Welcome
Our objective is to make Evernote available to the entire world. With your help, we can achieve this goal. We have deployed an easy-to-use online tool that allows you to translate as much, or as little, of Evernote as you like. There is no minimum commitment. Translate one line of text or an entire client—it's up to you.
And thanks to those of you who already helped us!
How to start
Translating Evernote is easy. Go to our Pootle translation server and start suggesting strings. You don't even have to register! Make sure you watch our quick tour as it will help you understand the process better.
Pootle: Quick Tour Start Translating
Where can I ask questions about translation?
If you don't find an answer to your questions in our quick tour, visit our forum to discuss things with other translators and moderators. You can also contact us directly.
Current progress
