Translated strings for 'hu' language

(+{0} local)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_NOTESTOOLTIP_LOCAL)
(+{0} helyi)
Support techies might like to hear that the technical complaint is:
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Az Ügyfélszolgálatnál erre lehetnek kíváncsiak:
of
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ATTACHMENT_OF)
/
of {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTPREVIEW_OF_PAGES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTPREVIEW_OF_PAGES)
/{0}
" failed.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
" fájl mentése nem sikerült.
"%1$.1f of %2$.1f" MB
android.evernote/strings.xml (quota_used_in_mb)
"%1$.1f / %2$.1f" MB
"<EmailAddress />" is not a valid email address (<Error />).
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
"<EmailAddress />" nem érvényes e-mail cím (<Error />).
"<TargetFolder />" already contains Evernote databases.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A(z) "<TargetFolder />" már tartalmaz Evernote adatbázist.
"Address Loading..."
android.skitch.evernote/strings.xml (address_loading)
"Lakcím betöltés..."
"Ink drying duration".
android.skitch.evernote/strings.xml (wet_and_reco_delay_title)
"Tinta megszáradás ideje":
"Invalid note"
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/CreateNote.action.badNote)
"Érvénytelen jegyzet"
"{0}" has been linked to your account.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_LinkedPublicNotebook)
"{0}"-t csatoltuk a fiókjához.
"{0}" is not a supported language
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.badDefaultLanguage)
"{0}" nem támogatott nyelv
"{1}" is not a valid Title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/CreateNote.action.badTitle)
"{1}" érvénytelen Cím
$bizName$ Business Notes
Context: corpBusinessNotes
chrome.extension.evernote/messages.json (header of dialog that tells business user that he needs to complete SSO to see his business's content)
$bizName$ Business jegyzetek
$domain$ ($count$)
Context: notes_titleWithDomainAndCount
safari.extension.evernote/messages.json (Title for the note list with domain and note count)
$domain$ ($count$)
$fieldName$ cannot be longer than $num$ characters.
Context: valueTooLong
safari.extension.evernote/messages.json (Generic validation error message for fields with length above maximum)
$fieldName$ nem lehet hosszabb, mint $num$ karakter.
$fieldName$ is a required field.
Context: valueNotPresent
safari.extension.evernote/messages.json (Generic validation error message for required form field)
$fieldName$ kötelező mező.
$fieldName$ is not valid.
Context: valueDoesNotMatch
safari.extension.evernote/messages.json (Generic validation error message for fields with value not matching expected pattern)
Érvénytelen $fieldName$
$fieldName$ must be at least $num$ characters long.
Context: valueTooShort
safari.extension.evernote/messages.json (Generic validation error message for fields with length below minimum)
$fieldName$ legalább $num$ karakter hosszú.
$fieldName$ should be between $min$ and $max$ characters long
Context: valueNotInRange
safari.extension.evernote/messages.json (Generic validation error message for values whose lenghts are outside of given range)
$fieldName$s $min$ és $max$ közé kell, hogy essen.
$num$ Related Results in your Business notes
Context: searchHelperTopBizLibraryMatches
chrome.extension.evernote/messages.json (Section heading for the simsearch notes found in the user's business account)
$num$ hasonló Business jegyzete van
$num$ Related Results in your Personal notes
Context: searchHelperTopMatchesBiz
chrome.extension.evernote/messages.json (Section heading for the simsearch notes found in a business user's personal account)
$num$ hasonló személyes jegyzete van
$num$ Related Results in your notes
Context: searchHelperTopMatchesPers
chrome.extension.evernote/messages.json (Section heading for the simsearch notes found in a non-business user's personal account)
$num$ hasonló jegyzete van
${gift.fromName} sent you a one year Evernote Premium gift subscription. Redeem it by clicking the link below.
web.evernote/resources/mail/giftCard-dsg1/giftCard-dsg1-sender.xml.master
${gift.fromName} küldött Önnek ajándékba egy éves Evernote Premium előfizetést. A kupont beválthatja az alábbi hivatkozásra kattintva.
%1 Days Remaining
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
%1 nap maradt
%1 days left in cycle
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
%1 nap maradt a ciklusból
%1 out of %2MB(%3%)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
%1 / %2MB(%3%)
%1$.2f km %2$s
android.wear.evernote/strings.xml (title_km)
%1$.2f km %2$s
%1$.2f miles %2$s
android.wear.evernote/strings.xml (title_miles)
%1$.2f mérföld %2$s
%1$@ of %2$@
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Media item download information. %1$@ : downloaded data length. %2$@ : expected data length.)
%1$@/%2$@
%1$@’s Notebook
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Possessive Notebook Name)
%1$@’s jegyzetfüzet
%1$S cannot be longer than %2$S characters.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (valueTooLong)
%1$S nem lehet hosszabb %2$S karakternél.
%1$S is a required field.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (valueNotPresent)
%1$S mező kötelező.
%1$S is not valid.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (valueDoesNotMatch)
%1$S nem érvényes.
%1$S must be at least %2$S characters long.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (valueTooShort)
%1$S legalább %2$S karakter hosszú kell, hogy legyen.
%1$S should be between %2$S and %3$S characters long
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (valueNotInRange)
%1$S hosszának %2$S és%3$S karakter között kell lennie.
%1$d annotations on %2$d pages
android.skitch.evernote/skitchkit/strings.xml (header_blurb)
%1$d jegyzet %2$d oldalon
%1$d annotations on %2$d pages by %3$s
android.skitch.evernote/skitchkit/strings.xml (header_blurb_username)
%1$d jegyzet %2$d lapon, készítette: %3$s
%1$d notebook synced
android.evernote/strings.xml (offline_notebooks_pref_message_synced_notebooks_count:one)
%1$d jegyzetfüzet szinkronizálva
%1$d notebooks synced
android.evernote/strings.xml (offline_notebooks_pref_message_synced_notebooks_count:other)
%1$d jegyzetfüzet szinkronizálva
%1$s (%2$s) remaining.
android.evernote/strings.xml (pref_usage_summary)
%1$s (%2$s) maradt.
%1$s KB downloaded. Speed: %2$s KB/s.
windows.skitch.evernote/installer/custom-en.lng (Update.download.details)
%1$s KB letöltve. Sebesség: %2$s KB/s.
%1$s KB downloaded. Speed: %2$s KB/s.
Context: Update.download.details
windows.skitch.evernote/installer/custom-en.lng (Update.download.details)
%1$s KB letöltve. Sebesség: %2$s KB/s.
%1$s Offline Notebook
android.evernote/strings.xml (number_offline_notebook)
%1$s offline jegyzettömb
%1$s Offline Notebooks
android.evernote/strings.xml (number_offline_notebooks)
%1$s offline jegyzettömb
%1$s file(s) saved.
android.evernote/strings.xml (res_exported_succeed)
%1$s fájl(ok) mentve.
%1$s for: %2$s
android.evernote/strings.xml (sync_status)
android.food.evernote/strings.xml (sync_status)
%1$s >> %2$s
%1$s from %2$s
android.evernote/strings.xml (auto_title_from_meeting)
%1$s << %2$s
%1$s from %2$s @ %3$s
android.evernote/strings.xml (auto_title_from_meeting_at_location)
%1$s << %2$s @ %3$s
%1$s of %2$s
android.evernote/strings.xml (multi_generic)
android.food.evernote/strings.xml (pref_usage_summary)
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_image_count)
%1$s / %2$s
%1$s of %2$s
Context: multi_generic
android.evernote/strings.xml (multi_generic)
%1$s / %2$s
%1$s of %2$s
Context: step_count
android.evernote/strings.xml (step_count)
%1$s / %2$s
%@
Context: Note size field: bytes (zero words, zero characters)
%@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Note size field: bytes (zero words, zero characters)
%@)
%@
%@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Submenu item for blocking a contact from a chat. The parameter is the contact's full name. The top-level menu item is \"Block\".)
%@
%d MB
android.evernote/strings.xml (size_mb)
%d MB
%d MB
Context: size_mb
android.evernote/strings.xml (size_mb)
%d MB
%d Notebook
android.evernote/strings.xml (x_notebooks:one)
%d jegyzetfüzet
%d Notebooks
android.evernote/strings.xml (x_notebooks:other)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks view: stack notebook count string, plural)
%d jegyzetfüzet
%d Pages
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Page information (plural) for pagable document.)
%d oldal
%d character left...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oneCharacterLeftJs)
%d karakter maradt...
%d characters left...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (manyCharactersLeftJs)
%d karakter maradt...
%d characters left...
Context: zeroCharactersLeftJs
web.evernote/resources/StripesResources.properties (zeroCharactersLeftJs)
%d karakter maradt...
%d days
android.evernote/strings.xml (days)
android.food.evernote/strings.xml (days)
%d nap
%d days left in your preview
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Upgrade tier expiry reminder message)
%d nap maradt a próbaverzióból
%d note
android.evernote/strings.xml (notes:one)
%d jegyzet
%d notebook
android.evernote/strings.xml (notebooks:one)
%d jegyzetfüzet
%d notebooks
android.evernote/strings.xml (notebooks:other)
%d jegyzetfüzet
%d notes
android.evernote/strings.xml (notes:other)
%d jegyzet
%d tag:
android.evernote/strings.xml (tags:one)
%d címke:
%d tags:
android.evernote/strings.xml (tags:other)
%d címke:
%d%% of allowance used
android.evernote/strings.xml (percentage_allowance_used)
A havi engedélyezett %d%%-a felhasználva
%ld%%
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Current zoom percentage level e.g. 75%)
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (Current zoom percentage level e.g. 75%)
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (Current zoom percentage level e.g. 75%)
%ld%%
%lu receipts
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (plural; as in 'You scanned 5 receipts')
%lu számlák
%s - New update found.
android.common.evernote/strings.xml (cmn_new_update)
%s - Új verzió elérhető.
%s not found
android.evernote/widget/strings.xml (not_found_format)
android.food.evernote/strings.xml (location_not_found)
android.evernote/strings.xml (not_found_format)
%s nem található
%s selected
android.food.evernote/strings.xml (count_selected)
%s kiválasztva
%s too long
android.food.evernote/strings.xml (too_long)
android.hello.evernote/strings.xml (too_long)
%s túl hosszú
%s too short
android.food.evernote/strings.xml (too_short)
android.hello.evernote/strings.xml (too_short)
%s túl rövid
%s%% of upload quota used
android.evernote/strings.xml (notification_over_quota_title)
A feltöltési kvóta %s%%-a felhasználva
%u attachments
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SNIPPETLIST_ATTACHMENTS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SNIPPETLIST_ATTACHMENTS)
%u melléklet
%{value1}@ log entries
mac.evernote/ActivityLog.xib.strings (151.ibShadowedDisplayPattern)
mac_v4.evernote/ActivityLog.xib.strings (151.ibShadowedDisplayPattern)
mac_v5.evernote/ActivityLog.xib.strings (151.ibShadowedDisplayPattern)
%{value1}@ naplóbejegyzés
&#8230;
android.evernote/strings.xml (dots)
&#8230;
&About Skitch...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&A Skitch névjegye...
&About...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
&Névjegy...
&About...
Context: MENUITEM APPCMD_ABOUT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
&Névjegy...
&About...
Context: MENUITEM APPCMD_ABOUT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ABOUT)
&Névjegy...
&Account Info
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO)
Fiók &információk
&Account Info
Context: MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO)
&Fiók információk
&Account Info
Context: MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ACCOUNTINFO)
Fiók &információk
&Add
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_ADD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_ADD)
&Hozzáadás
&Add Another User...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ADDACCOUNT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ADDACCOUNT)
Másik &felhasználó hozzáadása...
&Add Another User...
Context: MENUITEM APPCMD_ADDACCOUNT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ADDACCOUNT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ADDACCOUNT)
Másik &felhasználó hozzáadása...
&Add Note
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Új Jegyzet
&Add Note
Context: IDS_ADD_NOTE
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ADD_NOTE)
&Új jegyzet
&Add Note
Context: IDS_ADD_NOTE
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ADD_NOTE)
&Új Jegyzet
&Add Notes
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ADD_NOTES)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ADD_NOTES)
&Jegyzetek hozzáadása
&Add Separator
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_FAVORITESBAR_ADDSEPARATOR)
Elválasztó &hozzáadása
&Add to stack
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Hozzáadás &gyűjtőhöz
&Add to stack
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Hozzáadás &gyűjtőhöz
&Add to stack
Context: POPUP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Hozzáadás &gyűjtőhöz
&Add...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_FOLDERIMPORT_ADD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_FOLDERIMPORT_ADD)
&Hozzáadás...
&Add...\t
Ctrl+K
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
&Hozzáadás...\t
Ctrl+K
&Add...\t
Ctrl+K
Context: MENUITEM NOTECMD_ADDLINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
&Hozzáadás...\t
Ctrl+K
&Add...\t
Ctrl+K
Context: MENUITEM NOTECMD_ADDLINK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDLINK)
&Hozzáadás...\t
Ctrl+K
&Always show PDF documents as attachments
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWPDFATTACHMENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWPDFATTACHMENT)
&PDF dokumentumok megjelenítése mellékletként
&Always show PDF documents inline
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWPDFINLINE)
&PDF dokumentumok teljes megjelenítése
&Application language:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Program nyelve:
&Articles
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CONTEXT_INCLUDEARTICLES)
&Cikkek
&Atlas\t
Ctrl+Shift+Alt+A
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_ATLAS)
&Atlas\t
Ctrl+Shift+Alt+A
&Attach Files...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ATTACH_FILE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ATTACH_FILE)
Fájlok &csatolása...
&Attach Files...
Context: MENUITEM NOTECMD_ATTACHFILES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ATTACHFILES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ATTACHFILES)
Fájlok &csatolása...
&Author
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTAUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTAUTHOR)
&Szerző
&Author
Context: CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTAUTHOR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTAUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTAUTHOR)
&Szerző
&Author
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_AUTHOR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_AUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_AUTHOR)
&Szerző
&Author
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_AUTHOR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_AUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_AUTHOR)
&Szerző
&Automatic color
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COLORPICKER_AUTO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COLORPICKER_AUTO)
&Automatikus szín
&Blank
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Üre&s
&Blank
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Üre&s
&Bold\t
Ctrl+B
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTBOLD)
&Félkövér\t
Ctrl+B
&Bold\t
Ctrl+B
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTBOLD
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTBOLD)
&Félkövér\t
Ctrl+B
&Bold\t
Ctrl+B
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTBOLD.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTBOLD)
&Félkövér\t
Ctrl+B
&Bulleted List\t
Ctrl+Shift+B
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
&Felsorolásjeles lista\t
Ctrl+Shift+B
&Bulleted List\t
Ctrl+Shift+B
Context: MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
&Felsorolásjeles lista\t
Ctrl+Shift+B
&Bulleted List\t
Ctrl+Shift+B
Context: MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_BULLETEDLIST)
&Felsorolásjeles lista\t
Ctrl+Shift+B
&Business Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEBOOKSVIEW_BUSINESSNOTEBOOKS)
&Business jegyzetfüzetek
&Business Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM TAGSVIEWCMD_FILTERBY_BUSINESSTAGS)
&Business címkék
&Cancel
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: IDS_CANCEL
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_CANCEL)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_CANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: IDS_TASKDLG_CANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.10
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.11
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.4
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.8
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.9
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Mégsem
&Card
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_CARD)
&Kártya
&Card\t
Ctrl+F7
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_CARD)
&Kártya\t
Ctrl+F7
&Center\t
Ctrl+E
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
&Középre igazított\t
Ctrl+E
&Center\t
Ctrl+E
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
&Középre igazított\t
Ctrl+E
&Center\t
Ctrl+E
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNCENTER)
&Középre igazított\t
Ctrl+E
&Change
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_CHANGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_CHANGE)
&Csere
depends on the context, can be "Változtatás"
The context is: spell checking, button right to the suggestion list. It's "Csere" in most of the word processing programs, so seems to be fine.
&Check All
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
&Mind bejelölése
&Check All
Context: MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
&Mind bejelölése
&Check All
Context: MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHECKALLTODOS)
&Mind bejelölése
&Check for Updates
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
&Frissítések ellenőrzése
&Check for Updates
Context: MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
Frissítések &keresése
&Check for Updates
Context: MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
Frissítések &keresése
&Check for updates
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Frissítések &keresése
&Check for updates
Context: MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
Frissítések &keresése
&Check for updates
Context: MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CHECKFORUPDATES)
Frissítések &keresése
&Check spelling as you type
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_INSTANTSPELLCHECK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_INSTANTSPELLCHECK)
&Helyesírás ellenőrzése írás közben
&Choose Program...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHOOSEPROGRAM)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_CHOOSEPROGRAM)
&Program kiválasztása...
&Choose an action to perform:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Mit szeretne tenni?
&Choose an encryption passphrase (note that passphrases are case sensitive):
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Válasszon egy titkosítási jelszót (a kis- és nagybetűk különbözőnek számítanak):
&Clear
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_CLEAR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_CLEAR)
&Törlés
&Clear
Context: MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_CLEAR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_CLEAR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_CLEAR)
&Törlés
&Clear All
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_SELECTNONE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_SELECTNONE)
Mindegyik &törlése
&Clear History
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVNOTE_CLEAR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVNOTE_CLEAR)
&Előzmények törlése
&Clear Search
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_CLEARSEARCH)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_CLEARSEARCH)
&Keresés törlése
&Clipboard
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Vágólap
&Clipboard
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Vágólap
&Clipping Preferences
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CLIPPINGPREF)
&Kivágás beállításai
&Clipping Preferences
Context: MENUITEM APPCMD_CLIPPINGPREF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CLIPPINGPREF)
&Kivágás beállításai
&Close
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CLOSE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CLOSE)
&Bezárás
&Copy
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Másolás
&Copy
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Másol
&Copy
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Másolás
&Copy
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás
&Copy
Context: MENUITEM NOTECMD_COPYLINK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_COPYLINK)
&Másolás
&Copy
Context: MENUITEM NOTECMD_COPYLINK.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_COPYLINK)
&Másolás
&Copy
Context: MENUITEM NOTECMD_COPYLINK.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_COPYLINK)
&Másolás
&Copy
Context: MENUITEM NOTECMD_COPYLINK.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_COPYLINK)
&Másolás
&Copy
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Másolás
&Copy
Context: POPUP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Másolás
&Copy Note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Jegyzet &másolása
&Copy Note URL To Clipboard
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL)
A jegyzet hivatkozásának &másolása a vágólapra
&Copy Note URL To Clipboard
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
Jegyzet hivatkozásának &másolása vágólapra
&Copy Notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Jegyzetek &másolása
&Copy Selection
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_COPYSELECTION)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_COPYSELECTION)
&Kijelölés Másolása
&Copy Selection\t
{0}
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_COPYSELECTION)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_COPYSELECTION)
Kijelölés &másolása\t
{0}
&Copy To Clipboard
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_NOTESHARINGPROPS_COPYURL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_NOTESHARINGPROPS_COPYURL)
&Másolás a vágólapra
&Copy to Clipboard
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_APPLOG_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_APPLOG_COPY)
&Másolás a vágólapra
&Copy to Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
Mentés &jegyzetfüzetbe...
&Copy to Notebook...
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYTONOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYTONOTEBOOK)
Másolás &jegyzetfüzetbe...
&Copy to Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
Mentés &jegyzetfüzetbe...
&Copy to Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
Másolás &jegyzetfüzetbe...
&Copy\t
Ctrl+C
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Copy\t
Ctrl+C
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Copy\t
Ctrl+C
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Copy\t
Ctrl+C
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Copy\t
Ctrl+C
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Copy\t
Ctrl+C
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY.4
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_COPY)
&Másolás\t
Ctrl+C
&Create Business Notebook in {0}...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
&Business jegyzettömb létrehozása itt: {0}\t
Insert
&Create Business Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOK)
Business jegyzetfüzet &létrehozása...
&Create Business Notebook...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWBUSINESSNOTEBOOK)
&Business jegyzettömb létrehozása..\t
Insert
&Create New Saved Search...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWSAVEDSEARCH)
Új &mentett keresés létrehozása...
&Create Notebook in {0}...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
&Jegyzetfüzet létrehozása: {0}
&Create Notebook in {0}...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
&Jegyzettömb létrehozása itt: {0}...\t
Insert
&Create Notebook in {0}...\t
Insert
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_NEWNOTEBOOKINSTACK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
&Jegyzettömb létrehozása itt:{0}...\t
Insert
&Create Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet létrehozása...
&Create Notebook...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet létrehozása
&Create Notebook...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWNOTEBOOK)
Jegyzettömb &létrehozása...\t
Insert
&Create Saved Search...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSAVEDSEARCH)
&Mentett keresés létrehozása...\t
Insert
&Create Tag in {0}...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWSUBTAG)
&Címke létrehozása itt: {0}...
&Create Tag in {0}...\t
Shift+Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSUBTAG)
&Címke létrehozása itt: {0}...\t
Shift+Insert
&Create Tag...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWTAG)
&Címke létrehozása...
&Create Tag...\t
Insert
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWTAG)
&Címke létrehozása...\t
Insert
&Create a new passphrase (not recommended)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_USENEW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_USENEW)
&Új jelszó létrehozása (nem ajánlott)
&Created
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_CREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_CREATED)
&Készült
&Created
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_CREATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_CREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_CREATED)
&Készült
&Created date
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTCREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTCREATED)
&Készítés dátuma
&Created date
Context: CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTCREATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTCREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTCREATED)
&Készítés dátuma
&Customize Toolbar...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_CUSTOMIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_CUSTOMIZE)
Eszköztár testre&szabása...
&Decrease Indentation\t
Ctrl+Shift+M
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
Behúzás &csökkentése\t
Ctrl+Shift+M
&Decrease Indentation\t
Ctrl+Shift+M
Context: MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
Behúzás &csökkentése\t
Ctrl+Shift+M
&Decrease Indentation\t
Ctrl+Shift+M
Context: MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEINDENT)
Behúzás &csökkentése\t
Ctrl+Shift+M
&Decrypt Text Permanently...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECRYPTTEXTPERMANENTLY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECRYPTTEXTPERMANENTLY)
&Szöveg végleges visszafejtése...
&Delete
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_DELETE)
&Törlés
&Delete
Context: MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_DELETE)
&Törlés
&Delete All
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Összes &törlése
&Delete Note\t
Delete
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
Jegyzet &törlése\t
Delete
&Delete Notes\t
Delete
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
Jegyzetek &törlése\t
Delete
&Delete Row
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_TABLE_DELETEROW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_TABLE_DELETEROW)
&Sor törlése
&Delete...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_DELETE.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_DELETE.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...
Context: MENUITEM SEARCHCMD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_DELETE)
&Törlés...
&Delete...\t
Delete
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
&Törlés...\t
Delete
&Delete...\t
Delete
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
&Törlés...\t
Delete
&Delete\t
Delete
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE)
&Törlés\t
Delete
&Delete\t
Delete
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE)
&Törlés\t
Delete
&Delete\t
Delete
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_DELETE)
&Törlés\t
Delete
&Delete\t
Delete
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_DELETE)
&Törlés\t
Delete
&Download and Install
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Letöltés és telepítés
&Edit
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Szerkesztés
&Edit
Context: MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_EDIT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_EDIT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_EDIT)
&Szerkesztés
&Edit
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Szerkesztés
&Edit Saved Search...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES)
Mentett keresések &szerkesztése...
&Edit...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_EDIT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_EDIT)
Sz&erkesztés...
&Edit...\t
Ctrl+Shift+K
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
&Szerkesztés...\t
Ctrl+Shift+K
&Edit...\t
Ctrl+Shift+K
Context: MENUITEM NOTECMD_EDITLINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
&Szerkesztés...\t
Ctrl+Shift+K
&Edit...\t
Ctrl+Shift+K
Context: MENUITEM NOTECMD_EDITLINK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
&Szerkesztés...\t
Ctrl+Shift+K
&Edit...\t
Ctrl+Shift+K
Context: MENUITEM NOTECMD_EDITLINK.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_EDITLINK)
&Szerkesztés...\t
Ctrl+Shift+K
&Email Notes...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_EMAIL)
Jegyzetek küldése &emailben...
&Empty Trash...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EMPTYTRASH)
&Kuka ürítése...
&Empty Trash...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EMPTYTRASH)
&Lomtár ürítése...
&Enable beta features and updates
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_UPDATETOPRERELEASE)
&Béta funkciók és frissítések engedélyezése
&Enable public link
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTESHARING_ENABLEPUBLICURL_CHECK)
Nyilvános hivatkozás &engedélyezése
&Enable sync notifications
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SYNCNOTIFICATIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SYNCNOTIFICATIONS)
&Szinkronizálás értesítéseinek engedélyezése
&Encrypt Selected Text...\t
Ctrl+Shift+X
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
&Kijelölt szövegrész titkosítása...\t
Ctrl+Shift+X
&Encrypt Selected Text...\t
Ctrl+Shift+X
Context: MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
&Kijelölt szövegrész titkosítása...\t
Ctrl+Shift+X
&Encrypt Selected Text...\t
Ctrl+Shift+X
Context: MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ENCRYPTTEXT)
&Kijelölt szövegrész titkosítása...\t
Ctrl+Shift+X
&Enter decryption passphrase:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Adja meg a titkosítás feloldásához szükséges jelszót:
&Enter encryption passphrase:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Titkosítási jelszó megadása:
&Evernote Export Files...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORT_ENEX)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORT_ENEX)
&Evernote export fájlok...
&Evernote Icon Action
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (POPUP)
&Evernote ikon parancs
&Exit
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXIT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXIT)
&Kilépés
&Explore Evernote
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPLOREEVERNOTE)
Az &Evernote felfedezése
&Explore Evernote
Context: MENUITEM APPCMD_EXPLOREEVERNOTE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPLOREEVERNOTE)
Az &Evernote felfedezése
&Explore Evernote
Context: MENUITEM APPCMD_EXPLOREEVERNOTE.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPLOREEVERNOTE)
Az &Evernote felfedezése
&Export
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Exportálás
&Export Notes...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export Notes...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES.4
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_EXPORTNOTES)
Jegyzetek &exportálása...
&Export...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPORT_ENEX)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPORT_ENEX)
&Exportálás...
&Export...
Context: MENUITEM APPCMD_EXPORT_ENEX
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPORT_ENEX)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXPORT_ENEX)
&Exportálás...
&File
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Fájl
&File
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Fájl
&Find
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Keresés
&Find Within Note\t
Ctrl+F
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_FINDINNOTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_FINDINNOTE)
&Keresés a jegyzetben\t
Ctrl+F
&Find Within Note\t
Ctrl+F
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_FINDINNOTE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_FINDINNOTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_FINDINNOTE)
&Keresés a jegyzetben\t
Ctrl+F
&Find and Replace
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Keresés és csere
&Find and Replace
Context: POPUP
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Keresés és csere
&Find in Evernote
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_FIND)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_FIND)
&Keresés az Evernote-ban
&Find in Evernote\t
{0}
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_FIND)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_FIND)
&Keresés az Evernote-ban\t
{0}
&Font...\t
Ctrl+D
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
&Betűkészlet...\t
Ctrl+D
&Font...\t
Ctrl+D
Context: MENUITEM NOTECMD_FONT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
&Betűkészlet...\t
Ctrl+D
&Font...\t
Ctrl+D
Context: MENUITEM NOTECMD_FONT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONT)
&Betűkészlet...\t
Ctrl+D
&Fullscreen
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Teljes képernyő
&Fullscreen
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Teljes képernyő
&Group Business Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_GROUPBUSINESSNOTEBOOKS)
&Csoport Business jegyzetfüzetek
&Help
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Súgó
&Help
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Súgó
&Help
Context: POPUP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Súgó
&Hide Shortcuts Bar
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHORTCUTS_HIDE_BAR)
&Gyorselérési eszköztár rejtése
&Hide Unassigned Tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_HIDEUNASSIGNEDTAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_HIDEUNASSIGNEDTAGS)
&Nem hozzárendelt címkék elrejtése
&Hide unassigned tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_ASSIGNTAGS_HIDE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_ASSIGNTAGS_HIDE)
&Nem hozzárendelt címkék elrejtése
&Highlight\t
Ctrl+Shift+H
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTHIGHLIGHT)
&Kiemel\t
Ctrl+Shift+H
&Highlight\t
Ctrl+Shift+H
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTHIGHLIGHT
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTHIGHLIGHT)
&Kiemel\t
Ctrl+Shift+H
&Highlight\t
Ctrl+Shift+H
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTHIGHLIGHT.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTHIGHLIGHT)
&Kiemel\t
Ctrl+Shift+H
&Hyperlink
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Hivatkozás
&Hyperlink
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Hivatkozás
&Hyperlink
Context: POPUP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Hivatkozás
&Ignore Once
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_IGNORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_IGNORE)
&Mellőz
&Import
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Importálás
&Import Folders...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORTFOLDERS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORTFOLDERS)
Mappák &importálása...
&Import Folders...
Context: MENUITEM APPCMD_IMPORTFOLDERS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORTFOLDERS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_IMPORTFOLDERS)
Mappák &importálása...
&Increase Indentation\t
Ctrl+M
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
Behúzás &növelése\t
Ctrl+M
&Increase Indentation\t
Ctrl+M
Context: MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
Behúzás &növelése\t
Ctrl+M
&Increase Indentation\t
Ctrl+M
Context: MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INCREASEINDENT)
Behúzás &növelése\t
Ctrl+M
&Insert Checkbox\t
Ctrl+Shift+C
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
&Jelölőnégyzet beszúrása\t
Ctrl+Shift+C
&Insert Checkbox\t
Ctrl+Shift+C
Context: MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
&Jelölőnégyzet beszúrása\t
Ctrl+Shift+C
&Insert Checkbox\t
Ctrl+Shift+C
Context: MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_INSERTTODO)
&Jelölőnégyzet beszúrása\t
Ctrl+Shift+C
&Italic\t
Ctrl+I
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTITALIC)
&Dőlt\t
Ctrl+I
&Italic\t
Ctrl+I
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTITALIC
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTITALIC)
&Dőlt\t
Ctrl+I
&Italic\t
Ctrl+I
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTITALIC.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTITALIC)
&Dőlt\t
Ctrl+I
&Justify\t
Ctrl+J
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
&Sorkizárt\t
Ctrl+J
&Justify\t
Ctrl+J
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
&Sorkizárt\t
Ctrl+J
&Justify\t
Ctrl+J
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNJUSTIFY)
&Sorkizárt\t
Ctrl+J
&Launch Evernote at Windows login
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_LAUNCHONSTATUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_LAUNCHONSTATUP)
&Evernote indítása a Windows-ba való belépéskor
&Leave Notebook...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_DELETE)
Jegyzettömb &elhagyása...
&Leave Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_LEAVENOTEBOOK)
Jegyzetfüzet &elhagyása...
&Leave Notebook...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
Jegyzetfüzet &elhagyása...
&Leave Notebook...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_LEAVENOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_LEAVENOTEBOOK)
Jegyzettömb &elhagyása...
&Left\t
Ctrl+L
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
&Balra igazított\t
Ctrl+L
&Left\t
Ctrl+L
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
&Balra igazított\t
Ctrl+L
&Left\t
Ctrl+L
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNLEFT)
&Balra igazított\t
Ctrl+L
&List
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_TABLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_TABLE)
&Lista
&List View\t
Ctrl+F5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_LIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_LIST)
&Lista nézet\t
Ctrl+F5
&List\t
Ctrl+F5
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_LIST)
&Lista\t
Ctrl+F5
&Local notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NEWNOTEBOOK_LOCAL_RADIO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NEWNOTEBOOK_LOCAL_RADIO)
&Helyi jegyzettömb
&Location
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTLOCATION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTLOCATION)
&Hely
&Location
Context: CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTLOCATION
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTLOCATION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTLOCATION)
&Hely
&Manage Context Sources...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_OPT_CONTEXT_MANAGESOURCES)
&Szövegkörnyezet források kezelése...
&Market\t
Ctrl+Shift+Alt+M
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_MARKET)
&Market\t
Ctrl+Shift+Alt+M
&Merge Notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MERGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MERGE)
&Jegyzetek összefűzése
&Merge Notes
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_MERGE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MERGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MERGE)
&Jegyzetek összefűzése
&Modify Sharing...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_PROPS)
&Megosztás módosítása
&Modify Sharing...
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_PROPS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_PROPS)
&Megosztás módosítása
&Modify Sharing...
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_PROPS.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_PROPS)
&Megosztás módosítása
&Modify Sharing...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_PROPS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_PROPS)
&Megosztás módosítása
&More Colors...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COLORPICKER_MORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COLORPICKER_MORE)
&Több szín...
&My Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEBOOKSVIEW_MYNOTEBOOKS)
&Saját jegyzetfüzeteim
&My Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM TAGSVIEWCMD_FILTERBY_MYTAGS)
&Személyes címkéim
&Name:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.4
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&Name:
Context: LTEXT IDC_STATIC.7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Név:
&New Note
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_NEWNOTE)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_NEWNOTE)
&Új jegyzet
&New Note\t
Ctrl+N
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_NEW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_NEW)
&Új jegyzet\t
Ctrl+N
&New Note\t
Ctrl+N
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_NEW
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_NEW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_NEW)
&Új jegyzet\t
Ctrl+N
&New Note\t
{0}
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_NEWNOTE)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_NEWNOTE)
Új &jegyzet\t
{0}
&New stack
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSTACK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWSTACK)
&Új gyűjtő
&New stack
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSTACK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSTACK)
Új &gyűjtő
&New stack
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSTACK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_NEWSTACK)
&Új gyűjtő
&New stack
Context: MENUITEM NAVPANECMD_NEWSTACK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWSTACK)
&Új gyűjtő
&No
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_NO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_NO)
&Nem
&Not in Dictionary:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
&Nincs a szótárban:
&Note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Jegyzet
&Note
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Jegyzet
&Note editor font:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Jegyzetszerkesztő betűtípusa:
&Notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTNOTEBOOK)
&Jegyzettömb
&Notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTNOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet
&Notebook
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_NOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_NOTEBOOK)
&Jegyzettömb
&Notebook
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_NOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_NOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet
&Notebook
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_NOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_NOTEBOOK)
&Jegyzettömb
&Notebook
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_NOTEBOOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_NOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet
&Notebook...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet....
&Notebook...
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYTONOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYTONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_MOVETONOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzettömb...
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYTONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzettömb...
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook...
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_MOVETONOTEBOOK)
&Jegyzettömb....
&Notebook:
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_NOTEBOOK)
&Jegyzettömb:
&Notebook:
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_NOTEBOOK)
&Jegyzetfüzet:
&Notebook:
Context: IDS_NOTEBOOKS
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTEBOOKS)
&Jegyzettömb:
&Notebook:
Context: IDS_NOTEBOOKS
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTEBOOKS)
&Jegyzetfüzet:
&Notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CONTEXT_INCLUDENOTES)
&Jegyzetek
&Notes\t
Ctrl+Shift+Alt+N
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_NOTES)
&Jegyzetek\t
Ctrl+Shift+Alt+N
&Numbered List\t
Ctrl+Shift+O
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
&Számozott felsorolás\t
Ctrl+Shift+O
&Numbered List\t
Ctrl+Shift+O
Context: MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
&Számozott felsorolás\t
Ctrl+Shift+O
&Numbered List\t
Ctrl+Shift+O
Context: MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NUMBEREDLIST)
&Számozott felsorolás\t
Ctrl+Shift+O
&OK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.4
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.8
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.9
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&OK
&OK
Context: IDS_TASKDLG_OK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_OK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_OK)
&OK
&Open
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_OPENATTACHMENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_OPENATTACHMENT)
Meg&nyitás
&Open Evernote
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_OPEN)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_OPEN)
&Evernote megnyitása
&Open In a New Window\t
Ctrl+Enter
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
&Megnyitás új ablakban\t
Ctrl+Enter
&Open Note\t
Ctrl+Enter
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
Jegyzet &megnyitása\t
Ctrl+Enter
&Open Notes\t
Ctrl+Enter
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_OPEN)
&Jegyzetek megnyitása\t
Ctrl+Enter
&Open a File...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Fájl &megnyitása...
&Open in New Window
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_OPENINNEWWINDOW)
Megnyitás új &ablakban
&Open note links from other applications in a new window
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_NOTELINKSWINDOW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_NOTELINKSWINDOW)
&Más alkalmazások jegyzet-hivatkozásainak megnyitása új ablakban
&Open\t
Click
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_OPENLINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_OPENLINK)
&Megnyitás\t
Click
&Optimize Database
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_OPTIMIZEDATABASE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_OPTIMIZEDATABASE)
Adatbázis &optimalizálása
&Optimize Database
Context: MENUITEM APPCMD_DEBUG_OPTIMIZEDATABASE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_OPTIMIZEDATABASE)
Adatbázis &optimizálása
&Options
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (POPUP)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (POPUP)
&Beállítások
&Options
Context: MENUITEM APPCMD_OPTIONS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
&Beállítások
&Options
Context: MENUITEM APPCMD_OPTIONS.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_OPTIONS)
&Beállítások
&Options...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_EXPORTWIZARD_EXPORTOPTIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_EXPORTWIZARD_EXPORTOPTIONS)
&Beállítások...
&Options...
Context: IDS_INSERTTABLE_OPTIONS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_INSERTTABLE_OPTIONS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_INSERTTABLE_OPTIONS)
&Beállítások...
&Paragraph
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Bekezdés
&Paragraph
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Bekezdés
&Paragraph
Context: POPUP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Bekezdés
&Password:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_PASSWORD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_PASSWORD)
&Jelszó:
&Password:
Context: IDS_PASSWORD
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_PASSWORD)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_PASSWORD)
&Jelszó:
&Paste
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Beillesztés
&Paste to Evernote
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_PASTE)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_PASTE)
&Beillesztés az Evernote-ba
&Paste to Evernote\t
{0}
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_PASTE)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_PASTE)
&Beillesztés az Evernote-ba\t
{0}
&Paste\t
Ctrl+V
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
&Beillesztés\t
Ctrl+V
&Paste\t
Ctrl+V
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
&Beillesztés\t
Ctrl+V
&Paste\t
Ctrl+V
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
&Beillesztés\t
Ctrl+V
&Paste\t
Ctrl+V
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
&Beillesztés\t
Ctrl+V
&Paste\t
Ctrl+V
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_PASTE)
&Beillesztés\t
Ctrl+V
&People
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CONTEXT_INCLUDEPEOPLE)
&Személyek
&People
Context: IDS_CONTEXT_INCLUDEPEOPLE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_INCLUDEPEOPLE)
&Személyek
&People and Companies
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_INCLUDEPEOPLEANDCOMPANIES)
&Személyek és Cégek
&Personal Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEBOOKSVIEW_PERSONALNOTEBOOKS)
&Személyes jegyzetfüzetek
&Personal Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM TAGSVIEWCMD_FILTERBY_PERSONALTAGS)
Személyes cím&kék
&Pictures Folder
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Képek mappa
&Please read the following License Agreement carefully:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_EULA_LABEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_EULA_LABEL)
&Kérem olvassa át figyelmesen a következő Licencszerződést:
&Present\t
Ctrl+Alt+Enter
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_PRESENT)
&Prezentáció\t
Ctrl+Alt+Enter
&Print Note...\t
Ctrl+P
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_PRINT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_PRINT)
Jegyzet &nyomtatása...\t
Ctrl+P
&Print Notes...\t
Ctrl+P
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_PRINT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_PRINT)
Jegyzetek &nyomtatása...\t
Ctrl+P
&Print all PDF document pages
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_PRINTALLPDFPAGES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_PRINTALLPDFPAGES)
PDF dokumentum minden oldalának &nyomtatása
&Print each note on a separate page
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_STARTNOTEONPAGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_STARTNOTEONPAGE)
&Minden jegyzet nyomtatása külön oldalra
&Print...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Nyomtatás...
&Print...\t
Ctrl+P
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_PRINT_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_PRINT_NOTES)
&Nyomtatás...\t
Ctrl+P
&Print...\t
Ctrl+P
Context: MENUITEM APPCMD_PRINT_NOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_PRINT_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_PRINT_NOTES)
&Nyomtatás...\t
Ctrl+P
&Properties
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Properties
Context: MENUITEM SEARCHCMD_PROPERTIES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_PROPERTIES)
&Tulajdonságok
&Query:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Lekérdezés:
&Quit
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Kilépés
&Quit Evernote
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_QUIT)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_QUIT)
&Kilépés az Evernote-ból
&Receive reminder emails
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_RECEIVEREMINDERS)
&Emlékeztető emailek fogadása
&Redo\t
Ctrl+Y
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
&Újra\t
Ctrl+Y
&Redo\t
Ctrl+Y
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
&Újra\t
Ctrl+Y
&Redo\t
Ctrl+Y
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_REDO)
&Újra\t
Ctrl+Y
&Reindex Database
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_REINDEXDATABASE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_REINDEXDATABASE)
Adatbázis újra&indexelése
&Reindex Database
Context: MENUITEM APPCMD_DEBUG_REINDEXDATABASE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DEBUG_REINDEXDATABASE)
Adatbázis újra&indexelése
&Release Notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Release Notes
Context: MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Release Notes
Context: MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Release notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Release notes
Context: MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Release notes
Context: MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_RELEASENOTES)
&Kiadási megjegyzések
&Remember passphrase until I quit Evernote
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
&Jelszó megjegyzése az Evernote-ból való kilépésig
&Remember passphrase until I quit Evernote
Context: CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
&Jelszó megjegyzése az Evernote-ból való kilépésig
&Remember passphrase until I quit Evernote
Context: CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REMEMBER)
&Jelszó megjegyzése az Evernote-ból való kilépésig
&Remind Me Later
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
&Emlékeztessen később
&Remove
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_FOLDERIMPORT_REMOVE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_FOLDERIMPORT_REMOVE)
&Eltávolítás
&Remove
Context: MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_REMOVE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_REMOVE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_TAGEDITOR_REMOVE)
&Eltávolítás
&Remove from sidebar
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR)
&Eltávolítás az oldalsávról
&Remove from sidebar
Context: MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR)
&Eltávolítás az oldalsávról
&Remove from sidebar
Context: MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR)
&Eltávolítás az oldalsávról
&Remove from sidebar
Context: MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR)
&Eltávolítás az oldalsávról
&Remove from sidebar
Context: MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_REMOVEFROMSIDEBAR)
&Eltávolítás az oldalsávról
&Remove\t
Ctrl+Shift+R
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
&Eltávolítás\t
Ctrl+Shift+R
&Remove\t
Ctrl+Shift+R
Context: MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
&Eltávolítás\t
Ctrl+Shift+R
&Remove\t
Ctrl+Shift+R
Context: MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
&Eltávolítás\t
Ctrl+Shift+R
&Remove\t
Ctrl+Shift+R
Context: MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_REMOVELINK)
&Eltávolítás\t
Ctrl+Shift+R
&Rename...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_RENAMEATTACHMENTFILE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_RENAMEATTACHMENTFILE)
Átne&vezés...
&Rename\t
F2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME.4
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME.5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME.4
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Rename\t
F2
Context: MENUITEM NAVPANECMD_RENAME.5
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RENAME)
Át&nevezés\t
F2
&Reset Search\t
Ctrl+Shift+A
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ALL_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ALL_NOTES)
A keresés &alaphelyzetbe állítása\t
Ctrl+Shift+A
&Reset Search\t
Ctrl+Shift+A
Context: MENUITEM APPCMD_ALL_NOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ALL_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ALL_NOTES)
A keresés &alaphelyzetbe állítása\t
Ctrl+Shift+A
&Restore
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
&Visszaállítás
&Restore
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_RESTORE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_RESTORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_RESTORE)
&Visszaállítás
&Restore Defaults
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_RESTORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_RESTORE)
&Alapértékek visszaállítása
&Restore Defaults
Context: MENUITEM APPCMD_FAVORITESBAR_RESTORE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_FAVORITESBAR_RESTORE)
&Alapértékek visszaállítása
&Restore Deleted Notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RESTORETRASH)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_RESTORETRASH)
Törölt jegyzetek &visszaállítása
&Restore Deleted Notes
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_RESTOREBUSINESSTRASH
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_RESTOREBUSINESSTRASH)
Törölt jegyzetek &visszaállítása
&Restore Note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
Jegyzet &visszaállítása
&Restore Notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_RESTORE)
Jegyzetek &visszaállítása
&Retry
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_RETRY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_RETRY)
&Újra
&Reverse Sort Order
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_REVERSE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_REVERSE)
&Fordított rendezési sorrend
&Right\t
Ctrl+R
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
&Jobbra igazított\t
Ctrl+R
&Right\t
Ctrl+R
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
&Jobbra igazított\t
Ctrl+R
&Right\t
Ctrl+R
Context: MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ALIGNRIGHT)
&Jobbra igazított\t
Ctrl+R
&Save As...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDC_APPLOG_SAVE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDC_APPLOG_SAVE)
&Mentés másként...
&Save As...
Context: MENUITEM NOTECMD_SAVEATTACHMENT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SAVEATTACHMENT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SAVEATTACHMENT)
&Mentés másként...
&Save Search...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_SAVESEARCH)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_SAVESEARCH)
&Keresés mentése...
&Save as image...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Mentés képként...
&Save to Evernote
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_WEBCAMNOTE_SAVESNAPSHOT)
&Mentés az Evernote-ba
&Screen Snap
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Képernyőré&szlet
&Search Notes\t
F6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCH_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCH_NOTES)
Jegyzetek &keresése\t
F6
&Search Notes\t
F6
Context: MENUITEM APPCMD_SEARCH_NOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCH_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCH_NOTES)
Jegyzetek &keresése\t
F6
&Select All
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_SELECTALL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ASSIGNTAGS_SELECTALL)
&Mindent kijelöl
&Send...
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Küldés...
&Share
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Mego&sztás
&Share
Context: POPUP
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
M&egosztás
&Share Notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_SHARENOTEBOOK)
Jegyzettömb &megosztása
&Share Notebook
Context: MENUITEM CATEGORYCMD_SHARENOTEBOOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_SHARENOTEBOOK)
Jegyzettömb &megosztása
&Sharing Properties...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_PROPS)
Megosztás &tulajdonságai...
&Show Context
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CONTEXT_SHOWCONTEXT)
&Szövegkörnyezet megjelenítése
&Show Encrypted Text...\t
Ctrl+Enter
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECRYPTTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECRYPTTEXT)
&Kódolt szöveg megjelenítése...\t
Ctrl+Enter
&Show Evernote Premium in left sidebar
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWGOPREMIUMBUTTON)
Evernote Premium &mutatása a bal oldalsávon
&Show Evernote promotions
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWADBROWSER)
&Evernote reklámok megjelenítése
&Show Icons
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_FAVORITESBAR_SHOWICONS)
&Ikonok mutatása
&Show Labels
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_SHOWLABELS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TOOLBAR_SHOWLABELS)
&Feliratok mutatása
&Show Unassigned Tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM CATEGORYCMD_SHOWUNASSIGNEDTAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_SHOWUNASSIGNEDTAGS)
Nem hozzárendelt &címkék mutatása
&Show advertisements
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWADBROWSER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_SHOWADBROWSER)
&Reklámok mutatása
&Show notification when Context is available
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CONTEXT_SHOWNOTIFICATIONS)
&Értesítés, ha van kapcsolódó anyag
&Sign in
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Bejelentkezés
&Sign in
Context: IDS_SIGNIN
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_SIGNIN)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_SIGNIN)
&Bejelentkezés
&Simplify Formatting\t
Ctrl+Space
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
&Formázás egyszerűsítése\t
Ctrl+Space
&Simplify Formatting\t
Ctrl+Space
Context: MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
&Formázás egyszerűsítése\t
Ctrl+Space
&Simplify Formatting\t
Ctrl+Space
Context: MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_SIMPLIFYFORMATTING)
&Formázás egyszerűsítése\t
Ctrl+Space
&Simplify formatting
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_SIMPLIFYFORMATTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_SIMPLIFYFORMATTING)
&Formázás egyszerűsítése
&Size
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_SIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_SIZE)
&Méret
&Size
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_SIZE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_SIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_SIZE)
&Méret
&Skip This Version
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_AUTOUPDATE_APP_SKIP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_AUTOUPDATE_APP_SKIP)
Ezen verzió &kihagyása
&Skitch
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Skitch
&Snippet
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_SNIPPET)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_SNIPPET)
&Gyorsnézet
&Snippet View\t
Ctrl+F6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_SNIPPET)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_SNIPPET)
&Gyorsnézet\t
Ctrl+F6
&Snippet\t
Ctrl+F6
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_SNIPPET)
&Részletek\t
Ctrl+F6
&Social
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Közösségi
&Social
Context: POPUP
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Közösségi
&Social
Context: POPUP.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Közösségi
&Social
Context: POPUP.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Közösségi
&Social
Context: POPUP.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Közösségi
&Specify clip destination
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CLIPPINGPREF_TARGETNOTEBOOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CLIPPINGPREF_TARGETNOTEBOOK)
&Adja meg a kivágás mentésének helyét
&Stay signed in
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_SYNCPASSWORD_REMEMBER)
&Maradjak bejelentkezve
&Stay signed in
Context: CONTROL IDC_SIGNIN_STAYSIGNEDIN
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_SIGNIN_STAYSIGNEDIN)
&Maradjak bejelentkezve
&Stop Sharing
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_NOTESHARINGPROPS_REVOKESHARING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_NOTESHARINGPROPS_REVOKESHARING)
&Megosztás megszüntetése
&Stop Sharing
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_STOP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_STOP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_STOP)
&Megosztás megszüntetése
&Stop Sharing
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_STOP.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_STOP)
&Megosztás megszüntetése
&Stop Sharing
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP)
&Megosztás megszüntetése
&Stop Sharing
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_STOP)
&Megosztás megszüntetése
&Strikethrough\t
Ctrl+T
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTSTRIKETHROUGH)
Á&thúzott\t
Ctrl+T
&Strikethrough\t
Ctrl+T
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTSTRIKETHROUGH
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTSTRIKETHROUGH)
Á&thúzott\t
Ctrl+T
&Strikethrough\t
Ctrl+T
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTSTRIKETHROUGH.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTSTRIKETHROUGH)
Á&thúzott\t
Ctrl+T
&Style
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Stílus
&Style
Context: POPUP
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Stílus
&Style
Context: POPUP.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Stílus
&Subject:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (RTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (RTEXT IDC_STATIC)
&Tárgy:
&Suggestions:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
&Javaslatok:
&Sync this notebook to my computer
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_LINKEDNOTEBOOKPROP_SYNC)
&A jegyzettömb szinkronizálása a számítógépre
&Sync this notebook to my computer
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_LINKEDNOTEBOOKPROP_SYNC)
&A jegyzetfüzet szinkronizálása a számítógépre
&Sync this notebook to my computer
Context: CONTROL IDC_BUSINESSNOTEBOOKPROP_SYNC
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_BUSINESSNOTEBOOKPROP_SYNC)
&A jegyzettömb szinkronizálása a számítógépre
&Sync this notebook to my computer
Context: CONTROL IDC_BUSINESSNOTEBOOKPROP_SYNC
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_BUSINESSNOTEBOOKPROP_SYNC)
&A jegyzetfüzet szinkronizálása a számítógépre
&Sync\t
F9
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SYNC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SYNC)
&Szinkronizálás\t
F9
&Sync\t
F9
Context: MENUITEM APPCMD_SYNC
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SYNC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SYNC)
&Szinkronizálás\t
F9
&Synchronize shortcuts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHORTCUTS_SYNC)
Gyorselérések &szinkronizálása
&Synchronize shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_SYNCSHORTCUTS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_SYNCSHORTCUTS)
Gyorselérések &szinkronizálása
&Synchronized notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NEWNOTEBOOK_SYNCED_RADIO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NEWNOTEBOOK_SYNCED_RADIO)
&Szinkronizált jegyzettömb
&Tag Note...\t
Ctrl+Alt+T
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
&Címkézés...\t
Ctrl+Alt+T
&Tag Notes...\t
Ctrl+Alt+T
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
&Címkézés...\t
Ctrl+Alt+T
&Tag...\t
Ctrl+Alt+T
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_TAG)
&Címke...\t
Ctrl+Alt+T
&Tag...\t
Ctrl+Alt+T
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_TAG
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_TAG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_TAG)
&Címke...\t
Ctrl+Alt+T
&Tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTTAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTTAGS)
&Címkék
&Tags
Context: CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTTAGS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTTAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTTAGS)
&Címkék
&Tags
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TAGS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TAGS)
&Címkék
&Tags
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_TAGS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_TAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_TAGS)
&Címkék
&Tags:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Címkék:
&Tags\t
Ctrl+Shift+Alt+T
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_TAGS)
&Címkék\t
Ctrl+Shift+Alt+T
&Thumbnail
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_VIEW_THUMB)
&Miniatűrök
&Thumbnail View\t
Ctrl+F7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_VIEW_THUMB)
&Miniatűrök\t
Ctrl+F7
&Title
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_TITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_TITLE)
&Cím
&Title
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TITLE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_TITLE)
&Cím
&Title:
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_TITLE)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_TITLE)
&Cím:
&Title:
Context: IDS_NOTE_TITLE
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTE_TITLE)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTE_TITLE)
&Cím:
&To:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (RTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (RTEXT IDC_STATIC)
&Címzett:
&Tools
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Es&zközök
&Tools
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
Es&zközök
&Try to enter the passphrase again
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REENTER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CRYPT_REENTER)
&Jelszó újbóli megadása
&Uncheck All
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
&Bejelölések megszüntetése
&Uncheck All
Context: MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
&Bejelölések megszüntetése
&Uncheck All
Context: MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_UNCHECKALLTODOS)
&Bejelölések megszüntetése
&Underline\t
Ctrl+U
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTUNDERLINE)
&Aláhúzott\t
Ctrl+U
&Underline\t
Ctrl+U
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTUNDERLINE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTUNDERLINE)
&Aláhúzott\t
Ctrl+U
&Underline\t
Ctrl+U
Context: MENUITEM NOTECMD_FONTUNDERLINE.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_FONTUNDERLINE)
&Aláhúzott\t
Ctrl+U
&Undo
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Mégsem
&Undo\t
Ctrl+Z
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
&Visszavonás\t
Ctrl+Z
&Undo\t
Ctrl+Z
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
&Visszavonás\t
Ctrl+Z
&Undo\t
Ctrl+Z
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_UNDO)
&Visszavonás\t
Ctrl+Z
&Update to pre-release version when available
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_UPDATETOPRERELEASE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_UPDATETOPRERELEASE)
&Frissítés kiadást megelőző változatra, ha ilyen elérhető
&Updated
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_UPDATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_UPDATED)
&Frissítve
&Updated
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_UPDATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_UPDATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_UPDATED)
&Frissítve
&Updated date
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTUPDATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_PRINTOPTIONS_PRINTUPDATED)
&Frissítés dátuma
&Updated date
Context: CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTUPDATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTUPDATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_EXPORTOPTIONS_EXPORTUPDATED)
&Frissítés dátuma
&Upgrade
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ACCOUNTINFO_UPGRADE)
&Frissítés
&Upgrade to Premium...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ACCOUNTINFO_UPGRADE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_ACCOUNTINFO_UPGRADE)
&Előfizetés Premium szolgáltatásra...
&Upgrade\t
Ctrl+Shift+Alt+P
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_UPGRADE)
&Frissítés\t
Ctrl+Shift+Alt+P
&Use selected or default notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CLIPPINGPREF_SELORDEFNOTEBOOK)
&A kiválasztott vagy alapértelmezett jegyzettömb használata
&Use selected or default notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CLIPPINGPREF_SELORDEFNOTEBOOK)
&A kiválasztott vagy alapértelmezett jegyzetfüzet használata
&User name or email:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
&Felhasználónév vagy email cím:
&User name:
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_USERNAME)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (LTEXT IDC_LBL_USERNAME)
&Felhasználónév:
&User name:
Context: IDS_USERNAME
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_USERNAME)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_USERNAME)
&Felhasználónév:
&View
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Nézet
&View
Context: MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_VIEW
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_VIEW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_SOURCEURL_VIEW)
&Nézet
&View
Context: POPUP
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (POPUP)
&Nézet
&View on map
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_VIEW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEINFOCMD_LOCATION_VIEW)
&Megtekintés térképen
&Word and Resource Counts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NOTESTATS)
&Tartalom statisztikák
&Word and Resource Counts
Context: MENUITEM NOTECMD_NOTESTATS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_NOTESTATS)
&Tartalom statisztikák
&Work Chat\t
Ctrl+Shift+Alt+W
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_MESSAGES)
&Work Chat\t
Ctrl+Shift+Alt+W
&Yes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_YES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_YES)
&Igen
&laquo; Return to notebook sharing
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.return)
&laquo; Vissza a jegyzetfüzet megosztáshoz
&laquo; Return to notes
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.return)
&laquo; Vissza a jegyzetekhez
&lt; Previous
web.evernote/resources/StripesResources.properties (pub.pagination.previous)
&lt; Előző
&lt;a&gt;Rate Evernote for Windows.&lt;/a&gt;
windows.evernote/enclient/Strings.xml
&lt;a&gt;Az Evernote for Windows értékelése.&lt;/a&gt;
'Wet Ink' Automatic Grouping
android.skitch.evernote/strings.xml (wet_inks_effect_title_new)
'Nedves-tinta' automatikus csoportosítás
'{0}' is not a valid notebook name.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.illegalLinkedNotebookName)
'{0}' nem érvényes jegyzetfüzet név.
(Anything you enter here will be shown on your public notebook page.)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlExplanation_NotebookDescription)
(Minden, amit ide beír, látható lesz az Ön nyilvános jegyzetfüzet lapján.)
(Editing from Evernote)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
(Szerkesztés Evernote-ból)
(Editing)
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
(Szerkesztés)
(No attributes)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (noNoteAttributes)
(Nincsenek tulajdonságok)
(None)
android.evernote/strings.xml (none)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings (description for no key combination)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings (description for no key combination)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Hot Keys: Key Combo text for 'empty' combo)
(Nincs)
(None)
Context: Hot Keys: Key Combo text for 'empty' combo
(None)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Hot Keys: Key Combo text for 'empty' combo
(None))
(Nincs)
(This will determine the notebook's public URL.)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlExplanation_NotebookURI)
(Ez határozza meg a jegyzetfüzet nyilvános URL-jét.)
(Untitled)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UntitledNoteTitlePrefix)
(Cím nélkül)
(click <i><b>Save</b></i> to submit this note to the server, or <i><b>Discard</b></i> to dispose of it)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAutoSavedDescription)
(kattintson a <i><b>Mentés</b></i>-re, ha a jegyzetet el akarja küldeni a szerverre, vagy a <i><b>Mégsem</b></i>-re, ha el akarja dobni)
(click <i><b>Save</b></i> to submit this note to the server, or <i><b>Discard</b></i> to dispose of it)
Context: quickNoteAutoSavedDescription
safari.extension.evernote/messages.json (description of auto saved quick note)
(kattintson a <i><b>Mentés</b></i>-re, ha a jegyzetet el akarja küldeni a szerverre, vagy a <i><b>Mégsem</b></i>-re, ha el akarja dobni)
(to clip the content of this page, check the <i><b>Clip full page</b></i> checkbox)
Context: quickNoteDescription
safari.extension.evernote/messages.json (description of quick note)
(ennek a lap tartalmának kivágásához jelölje be a <i><b>Teljes oldal kivágása</b></i> jelölődobozt)
(to clip the content of this page, check the <i><b>Clip full</b></i> page checkbox)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteDescription)
(Az oldal tartalmának kivágásához, kattintsa be a <i><b>Teljes oldal kivágása</b></i> jelölődobozt)
(to clip the content of this page, check the <i>Clip full page</i> checkbox)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.quicknote.explain)
(a lap tartalmának kivágásához kattintsa be a <i>Teljes oldal kivágása</i> jelölődobozt)
({0} pending)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_PendingAttachments)
({0} függőben)
* The log file has been truncated. The full log is available at "{0}"
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_APPLOG_TRUNCATION)
* A naplófájl le lett vágva. A teljes naplófájl elérhető itt: "{0}"
*View our <a href="/about/premium/" target="_window">Premium information page</a> for more information on the monthly upload allowance and how it is measured.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.estimates.allowanceInfo)
*Tekintse meg a <a href="/about/premium/" target="_window">Premium információs lap</a>-ot a feltöltési korlátokkal és mérés módjával kapcsolatos további információkért.
,
Context: ,
mac_v5.evernote/Localizable.strings (, )
,
,
Context: comma followed by single space
,
mac_v5.evernote/Localizable.strings (comma followed by single space
, )
,
... please wait, connecting to Evernote servers ...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
...kérem, várjon. Kapcsolódás az Evernote szerverekhez...
/ MO
android.evernote/strings.xml (per_month)
/ HÓ
/ YR
android.evernote/strings.xml (per_year)
/ ÉV
/ month
android.evernote/strings.xml (per_month_longer)
/ hó
/ year
android.evernote/strings.xml (per_year_longer)
/ év
1 GB of new uploads each month. Keep all aspects of your projects together in one place.
android.evernote/strings.xml (plus_quota_description)
Havonta 1GB új feltöltés. Tartsa egy helyen projektje minden részletét.
1 GB uploads per month
android.evernote/strings.xml (plus_quota_promo)
Havi 1GB feltöltés
1 PDF has not been indexed
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_IMGRECOSTATUS_1PDF)
1 PDF nem lett indexelve
1 Page
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Page information (singular) for pagable document.)
1 oldal
1 annotation on 1 page
windows.evernote/js-markup/en.js (1 annotation on 1 page)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (1 annotation on 1 page)
1 megjegyzés 1 oldalon
1 business card
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_SINGLE_BUSINESS_CARD)
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You scanned 1 business card')
1 névjegykártya
1 day ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_DAY)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 day ago)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_DAY)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Day)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 day ago)
1 napja
1 day ago
Context: Relative date formatter: 1 day ago
1 day ago
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 day ago
1 day ago)
1 napja
1 day left in your preview
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Upgrade tier expiry reminder message (singular))
1 nap maradt a próbaverzióból
1 document
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_SINGLE_DOCUMENT)
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You scanned 1 document')
1 dokumentum
1 hour ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_HOUR)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 hour ago)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (timediff_OneHour)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_HOUR)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Hour)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 hour ago)
1 órája
1 hour ago
Context: Relative date formatter: 1 hour ago
1 hour ago
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 hour ago
1 hour ago)
1 órája
1 image and 1 PDF have not been indexed
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_IMGRECOSTATUS_1IMG1PDF)
1 kép és 1 PDF nem lett indexelve
1 image and {0} PDFs have not been indexed
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_IMGRECOSTATUS_1IMGNPDF)
1 kép és {0} PDF nem lett indexelve
1 image has not been indexed
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_IMGRECOSTATUS_1IMG)
1 kép nem lett indexelve
1 match
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Find in note: 1 match)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Egy találat
1 minute ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_DATEFORMATTER_ONEMINAGO)
mac.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 minute ago
1 minute ago)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 minute ago)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (timediff_OneMinute)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_DATEFORMATTER_ONEMINAGO)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Minute)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 minute ago)
1 perce
1 minute ago
Context: IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_MINUTE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_MINUTE)
1 perce
1 minute ago
Context: IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_MINUTE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_MINUTE)
1 perce
1 minute ago
Context: Relative date formatter: 1 minute ago
1 minute ago
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Relative date formatter: 1 minute ago
1 minute ago)
1 perce
1 month
web.evernote/resources/StripesResources.properties (WireTransferAction.term.month.one)
1 hónap
1 month ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_MONTH)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_MONTH)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Month)
1 hónapja
1 note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_OneNote)
mac.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You synced 1 note'
1 note)
mac_v4.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You synced 1 note')
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You synced 1 note')
web.evernote/resources/mail/businessDigest/businessDigest.properties (singleNote)
web.evernote/resources/mail/messageNotification/messageNotification.properties (numNotes-singular)
web.evernote/resources/mail/messageFollowUpDigest/messageFollowUpDigest.properties (oneNote)
1 jegyzet
1 note
Context: singular; as in 'You synced 1 note'
1 note
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You synced 1 note'
1 note)
1 jegyzet
1 note matching
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_OneNoteMatching)
1 megfelelő jegyzet
1 photo
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_SINGLE_PHOTO)
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You scanned 1 photos')
1 fotó
1 receipt
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_SINGLE_RECEIPT)
mac_v5.evernote/RecentActivity.strings (singular; as in 'You scanned 1 receipt')
1 számla
1 second ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_SECOND)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (timediff_OneSecond)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_SECOND)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Second)
1 másodperce
1 week ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_WEEK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_WEEK)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Week)
1 hete
1 year
web.evernote/resources/StripesResources.properties (WireTransferAction.term.year.one)
1 év
1 year ago
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_ELAPSED_YEAR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_ELAPSED_YEAR)
metro.evernote/Resources.resw (SharedActivity_Elapsed_Year)
1 éve
1-click clipping
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ONE_CLICK_CLIPPING)
1-kattintásos kivágás
1. Save to Evernote
android.skitch.evernote/strings.xml (save_to_evernote_header_landscape)
1. Mentés az Evernote-ba
1.3M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_1280x960)
1.3M pixel
10 GB monthly uploads, business card scanning, search in attachments, and many other great features.
android.evernote/strings.xml (pref_premium_features_summary)
10GB havi feltöltés, névjegykártya szkennelés, keresés mellékletekben és további nagyszerű funkciók.
10 GB of new uploads each month. That's more than enough for our most active users. Work without worrying about space.
android.evernote/strings.xml (premium_quota_description)
Havi 10GB új feltöltés. Ez több. mint elegendő legaktívabb felhasználóinknak is. Dolgozzon anélkül, hogy a tárhely méretével kelljen aggódnia.
100%
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (736.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 100%)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 100%)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (100%)
windows.evernote/js-markup/en.js (100%)
100%
100%
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
100%
125%
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
125%
150%
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 150%)
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 150%)
150%
1GB
terminology.evernote/terminology.txt.master
1GB
1GB monthly upload allowance
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.premium.allowance)
1GB havi feltöltési kvóta
1GB monthly uploads
terminology.evernote/terminology.txt.master
Havi 1GB feltöltés
1M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_1024x768)
1M pixel
1MB
terminology.evernote/terminology.txt.master
1MB
200%
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (737.title)
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 200%)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (200%)
windows.evernote/js-markup/en.js (200%)
200%
25%
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (740.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 25%)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 25%)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (25%)
windows.evernote/js-markup/en.js (25%)
25%
25%
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
25%
2M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_1600x1200)
2M pixel
3. Tools
android.skitch.evernote/strings.xml (other_tool_header_landscape)
3. Eszközök
3M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_2048x1536)
3M pixel
50%
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (1117.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 50%)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings (zoom menu item: 50%)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (50%)
windows.evernote/js-markup/en.js (50%)
50%
50%
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
50%
5M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_2592x1936)
5M pixel
60 MB of new uploads each month. Get started with taking notes and capturing inspiration.
android.evernote/strings.xml (basic_quota_description)
60MB új feltöltés havonta. Kezdjen el jegyzetelni és ragadja meg az ihlet.
75%
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
75%
8M pixels
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_picturesize_entry_3264x2448)
8M pixel
< Previous
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Previous_Arrow)
< Előző
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />, <Expert1 /> and <Expert2 /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert /> és <Expert2 /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 /> and <Expert3 /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 /> és <Expert3 /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 />, <Expert3 /> and 1 other may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 />, <Expert3 /> és még egy valaki tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 />, <Expert3 /> and <ExtraExperts /> others may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 />, <Expert3 /> és <ExtraExperts /> más tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />, and <Expert /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery /> és <Expert1 /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has 1 note related to <SearchQuery />. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak egy kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />, <Expert1 /> and <Expert2 /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzet van ehhez: <SearchQuery />, <Expert /> és <Expert2 /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 /> and <Expert3 /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 /> és <Expert3 /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 />, <Expert3 /> and 1 other may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 />, <Expert3 /> és még egy valaki tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />, <Expert1 />, <Expert2 />, <Expert3 /> and <ExtraExperts /> others may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />, <Expert />, <Expert2 />, <Expert3 /> és <ExtraExperts /> más tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />, and <Expert /> may know more. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery /> és <Expert /> tudhat még többet. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<CompanyName /> has <NoteCount default="no" /> notes related to <SearchQuery />. <a href="local://see.results">See results</a>.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<CompanyName />-nak <NoteCount default="no" /> kapcsolódó jegyzete van ehhez: <SearchQuery />. <a href="local://see.results">Eredmény</a>.
<None>
mac_v4.evernote/Localizable.strings (None open with item for file attachment context menu)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (None open with item for file attachment context menu)
<None>Evernote Premium
<None>
Context: None open with item for file attachment context menu
<None>
mac_v5.evernote/Localizable.strings (None open with item for file attachment context menu
<None>)
<None>Evernote Premium
<NotesCount /> notes will lose Note History and shared Note URLs if you move them into "<Notebook />" notebook.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<NotesCount /> jegyzet előzménye és megosztott jegyzet hivatkozáse elveszik, ha ezeket a jegyzeteket a(z) "<Notebook />" jegyzetfüzetbe helyezi át.
<Selection>
mac_v5.evernote/NoteSourceWindow.xib.strings (27.title)
<Selection>
<a href="evernote:viewers"><viewers /></a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
<a href="evernote:viewers"><viewers /></a>
<a href="http://evernote.com/privacy/">Privacy Policy</a>
mac.skitch.evernote/Credits.html
<a href="http://evernote.com/privacy/">Adatvédelmi szabályzat</a>
<a href="http://evernote.com/tos/">Terms of Service</a>
mac.skitch.evernote/Credits.html
<a href="http://evernote.com/tos/">Felhasználási feltételek</a>
<a>Modify individual permissions for this note</a>
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTESHARING_MANAGEPERMISSIONS_LINK)
<a>Ehhez a jegyzethez tartozó egyéni engedélyek módosítása</a>
<a>Permissions</a>
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTESHARING_MANAGEPERMISSIONS_LINK)
<a>Engedélyek</a>
<b>Click</b> to capture full screen or<br/><b>drag and release</b> to capture a region
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_SCREEN_CAPTURE_TOAST)
<b>Kattintson</b> a teljes képernyő mentéséhez, vagy<br/><b>vagy ragadja meg és engedje el</b> egy terület mentéséhez
<b>Clipping …</b>
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (contentclipper_clipping_no_title)
<b>Kivágás…</b>
<b>Expires</b>: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (expires)
<b>Lejár</b>: {0}
<b>NOTE:</b> Storing passwords may allow others to access your Evernote account when using this browser. Remove or sign out of the Clip to Evernote extension to permanently remove the username and password stored in your browser's extension.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_storedCredentialsDescription)
<b>FIGYELEM:</b> A jelszavak tárolása lehetővé teszi más felhasználó részére, hogy hozzáférjen Evernote fiókjához a böngésző használatakor. Távolítsa el, vagy jelentkezzen ki a „Kivágás az Evernote-ba” bővítményből a felhasználónév és a jelszó végleges törléséhez.
<b>NOTE:</b> Storing passwords may allow others to access your Evernote account when using this browser. Remove or sign out of the Clip to Evernote extension to permanently remove the username and password stored in your browser's extension.
Context: options_storedCredentialsDescription
chrome.extension.evernote/messages.json (Educational message for users who wish to store their Evernote password. First sentence is the most critical one as it will be used in options_storedCredentialsShortDescription)
<b>FIGYELEM:</b> A jelszavak tárolása lehetővé teszi más felhasználó részére, hogy hozzáférjen Evernote fiókjához a böngésző használatakor. Távolítsa el, vagy jelentkezzen ki a „Kivágás az Evernote-ba” bővítményből a felhasználónév és a jelszó végleges törléséhez.
<b>Not Sent</b>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<b>Nincs elküldve</b>
<b>Note</b>: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (footnote)
<b>Megjegyzés</b>: {0}
if it is really a footnote. If it is a note from a notebook than "Jegyzet" is the translation
<b>Notes imported:</b> {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.importProgress.totalImported)
<b>Importált jegyzetek:</b> {0}
<b>Notes processed:</b> {0}/{1}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.importProgress)
<b>Feldolgozott jegyzetek:</b> {0}/{1}
<b>Permissions</b>: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (permissions)
<b>Engedélyek</b>: {0}
<b>Read-only Access</b>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<b>Csak olvasható hozzáférés</b>
<b>Request Sent</b>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<b>Kérés elküldve</b>
<b>Request Sent</b>
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<b>Kérés elküldve</b>
<b>Tip:</b> Add this email address as a contact on your phone.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.incomingEmail.tip)
<b>Tipp:</b> Mentse el ezt az email címet a telefonja címlistájába.
<b>Top results</b> in your Evernote account
Context: searchHelperFoundNotes
chrome.extension.evernote/messages.json (Message indicating that related notes were found)
<b>Elsődleges találatok</b> Evernote fiókjában
<b>Warning</b>: your email provider may treat our registration email as Junk Mail. <a href="/about/support/mail_filter.php">Learn how to ensure that you receive email from Evernote</a>, or select an address from a different email provider.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.junk)
<b>Figyelmeztetás</b>: előfordulhat, hogy az ön email-szolgáltatója a regisztrációs levelünket Levélszemétnek nézi. <a href="/about/support/mail_filter.php">Megtudhatja, hogy mit kell beállítania ahhoz, hogy az Evernote-tól érkező leveleket biztosan megkapja</a>, vagy adjon meg egy másik szolgáltatónál bejegyzett email-címet.
<button id="Markup" default="1" image="MsgBox_EvernoteSkitch_Edit.png" no_fullbody="1" />
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<button id="Markup" default="1" image="MsgBox_EvernoteSkitch_Edit.png" no_fullbody="1" />Evernote Premium
<button id="Markup" default="1" image="MsgBox_EvernoteSkitch_Edit.png" no_fullbody="1" />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<button id="Markup" default="1" image="MsgBox_EvernoteSkitch_Edit.png" no_fullbody="1" />
<div class='grayText' id='login'><a target='_blank' href='$loginUrl$'>Sign in</a> to Web Clipper to see Related Results</div>
Context: searchHelperLoginMessage
chrome.extension.evernote/messages.json (Message injected into search-engine page indicating that the user must login prior to seeing results.)
<div class='grayText' id='login'><a target='_blank' href='$loginUrl$'>Jelentkezzen be</a> a Web Clipper szolgáltatásba a hasonló találatok megtekintéséhez</div>
<div style="color:#b72222; font-weight: bold" class="error-global-header">Please fix the following errors:</div><ol class="error-global-list">
web.evernote/resources/StripesResources.properties (stripes.errors.header)
<div style="color:#b72222; font-weight: bold" class="error-global-header">Kérjük, javítsa ki a következő hibákat:</div><ol class="error-global-list">
<font color="#000000" size="11">Evernote pulls information from LinkedIn to create rich contact notes from your business cards.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#000000" size="11">Az Evernote információkat nyer ki a LinkedIn-ből, hogy tartalmas kontakt jegyzet készüljön névjegykártyáiból.</font>
<font color="#12676C" size="16">Turn scanned business cards into rich contact notes.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#12676C" size="16">Alakítsa át a szkennelt névjegykártyákat kontakt jegyzetekké.</font>
<font color="#666666">This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#666666">Ez a jegyzet törölve lett. Nem szerkesztheti, hacsak nem állítja helyre.</font>
<font color="#666666">This note is deleted. You cannot edit it unless you restore it.</font>
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#666666">Ez a jegyzet törölve lett. Nem szerkesztheti, hacsak nem állítja helyre.</font>
<font color="#FFFFFF">Markup with Skitch</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#FFFFFF">Szerkesztés Skitch-ben</font>
<font color="#FFFFFF">Your PDF annotation trial period has <RemainingDays /> days remaining.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font color="#FFFFFF">A PDF jegyzetelés próbaidőszakból <RemainingDays /> nap maradt.</font>
<font size="11">Can't request to edit at this time.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font size="11">Jelenleg nem kérhető szerkesztési jog.</font>
<font size="11">You cannot edit this note because it is in a read-only shared notebook.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font size="11">Nem szerkesztheti ezt a jegyzetet, mert ez egy csak olvasható megosztott jegyzetfüzet.</font>
<font size="11">You've already requested the ability to edit.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font size="11">Már kérte a szerkesztés jogát.</font>
<font size="11">Your request for editing rights has been sent to the owner of this notebook.</font>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<font size="11">A kérése a szerkesztési jogra el lett küldve a jegyzetfüzet tulajdonosának.</font>
<h2> Get a free account </h2>
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
<h2> Legyen egy ingyenes fiókja </h2>
<h2> Sign in </h2>
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
<h2> Bejelentkezés </h2>
<h2>Problems with PayPal</h2>If you were unable to purchase an Evernote subscription via PayPal, you can try the following steps and then purchase the subscription again.<p/>Make sure that your PayPal account: <ul class="indented"><li>Is in good standing.</li><li>Has a verified bank account and credit card.</li><li>Has a verified email.</li></ul>If all above are complete add funds to your PayPal account for at least the amount of the purchase and retry after funds transfer is complete.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.paypalFail)
<h2>PayPal probléma</h2>Ha nem sikerült az Evernote előfizetését PayPal-lal rendeznie, próbálkozzon meg a következő lépésekkel, és utána vásárolja meg az előfizetést újra.<p/>Győződjön meg róla, hogy a PayPal számlája: <ul class="indented"><li>Létezik.</li><li>Igazolt bankszámla és hitelkártya tartozik hozzá.</li><li>Igazolt email tartozik hozzá.</li></ul>Ha mindezek rendben vannak, töltse fel PayPal számláját minimum a vásárlás összegével. Miután a feltöltött összeget jóváírták, próbálkozzon újra a vásárlással.
<h2>Reset password</h2>
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
<h2>Jelszó visszaállítása</h2>
<h3>Loading note data...</h3>
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (placeholder_LoadingNoteContent)
<h3>Jegyzet adatainak betöltése...</h3>
<img src="/images/account/bnr_allow.gif" alt="Allow Account Access" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.allow)
<h1>Fiók elérés engedélyezése</h1>
<h1></h1>
<img src="/images/account/bnr_clipping.png" alt="Clipped to Evernote" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.clipping)
<h1>Kivágva Evernote-ba</h1>
<img src="/images/account/bnr_deactivate.gif" alt="Deactivate account" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.deactivate)
<h1>Fiók megszüntetése</h1>
<img src="/images/account/bnr_evernote_premium.gif" alt="Evernote Premium" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.evernote.premium)
<h1>Evernote Premium</h1>
<img src="/images/account/bnr_gift.gif" alt="Give the gift of perfect memory" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.gift)
<h1>Adjon ajándékba tökéletes memóriát</h1>
<img src="/images/account/bnr_googleNotebookImport.gif" alt="Google Notebook Import" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.googleNotebooks)
<h1>Google Jegyzetfüzetek Importálása</h1>
<img src="/images/account/bnr_import.gif" alt="Import into Evernote" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.import)
<h1>Import Evernote-ba</h1>
<img src="/images/account/bnr_invitations.gif" alt="Evernote Invitations"/>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.invitations)
<h1>Evernote meghívások</h1>
<img src="/images/account/bnr_note_versions.gif" alt="Note History" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.noteVersions)
<h1>Jegyzet előzményei</h1>
<img src="/images/account/bnr_notebook_share.gif" alt="Notebook Sharing" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.notebookSharing)
<h1>Jegyzetfüzet megosztása</h1>
<img src="/images/account/bnr_oops.gif" alt="Oops" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.oops)
<h1>Hoppá</h1>
<img src="/images/account/bnr_premium.gif" alt="Premium Service" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.premium)
<h1>Premium Szolgáltatás</h1>
<img src="/images/account/bnr_reco_feedback.gif" alt="Image Recognition Feedback" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.recoFeedback)
<h1>Képfeldolgozási visszajelzés</h1>
<img src="/images/account/bnr_registration.gif" alt="Get started with Evernote"/>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.registration)
<h1>Kezdőlépések az Evernote-tal</h1>
<img src="/images/account/bnr_settings.gif" alt="Settings" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.settings)
<h1>Beállítások</h1>
<img src="/images/account/bnr_share_settings.gif" alt="Shared Notebook Settings" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.shareSettings)
<h1>Megosztott jegyzetfüzet beállításai</h1>
<img src="/images/account/bnr_signin_share.gif" alt="Sign in or register to access shared notebook" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.shareLogin)
<h1>Jelentkezzen be vagy regisztráljon a megosztott jegyzetfüzet eléréséhez</h1>
<img src="/images/account/bnr_support.gif" alt="Evernote Support"/>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.support)
<h1>Evernote támogatás</h1>
<img src="/images/account/bnr_twitter.gif" alt="Twitter link setup" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.twitter)
<h1>Twitter kapcsolat beállítása</h1>
<img src="/images/account/bnr_welcome.gif" alt="Welcome to Evernote" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (banner.welcome)
<h1>Az Evernote üdvözli</h1>
<img src="/images/account/clipper_bookmarklet.gif" alt="Clip to Evernote" class="inline" />
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.clipToEvernote.button)
<img src="/images/account/clipper_bookmarklet.gif" alt="Kivágás az Evernote-ba" class="inline" />
<no attributes>
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_NOATTRIBUTES)
<no attributes>Evernote Premium
<no saved searches>
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_NOSAVEDSEARCHES)
<no saved searches>Evernote Premium
<no tags>
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_NOTAGS)
<no tags>Evernote Premium
<no tags>
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_NOTAGS)
<no tags>
<not available>
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LOGIN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LOGIN)
<not available>
<not available>
Context: LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_EMAIL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_EMAIL)
<not available>
<not available>
Context: LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LEVEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LEVEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LEVEL)
<not available>
<not available>
Context: LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LEVEL_LONG
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LEVEL_LONG)
<not available>
<not available>
Context: LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_STATS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_STATS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_STATS)
<not available>
<notebook>
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST)
<jegyzettömb>
<notebook>
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST)
<notebook>
<notebook>
Context: MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST)
<jegyzettömb>
<notebook>
Context: MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTEBOOK_FIRST)
<notebook>
<p>Don't forget, we also have versions available for:</p>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.text1)
<p>Ne feledje, az Evernote más verziókban is létezik:</p>
<p>Please provide the username or email address that you used when you signed up for your Evernote account.</p><p>We will send you an email that will allow you to reset your password.</p>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (changePassword.resetText)
<p>Kérjük, adja meg azt a felhasználói nevet vagy email címet, amivel Evernote fiókját regisztrálta.</p><p>Rövidesen elküldjük az emailt, amivel átállíthatja a jelszavát.</p>
<p>Thanks for registering. You're now ready to remember everything!</p><p>To get started, close this card and return to the Evernote application.</p><p>You can also keep your notes and ideas in sync with your desktop by installing Evernote for Mac and Windows.</p>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.registrationComplete.textForPalmPre)
<p>Köszönjük a regisztrációt. Mostantól mindenre emlékezhet!</p><p>A kezdéshez zárja be ezt a kártyát, és térjen vissza az Evernote alkalmazáshoz.</p><p>Az Evernote for Mac és Windows alkalmazások telepítésével jegyzeteit és ötleteit szinkronban tarthatja számítógépével is.</p>
<p>Thanks for registering. You're now ready to remember everything!</p><p>To get started, exit the browser and return to the Evernote application.</p><p>You can also keep your notes and ideas in sync with your desktop by installing Evernote for Mac and Windows.</p>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.registrationComplete.text)
<p>Köszönjük a regisztrációt. Mostantól mindenre emlékezhet!</p><p>A kezdéshez lépjen ki a böngészőből, és térjen vissza az Evernote alkalmazáshoz.</p><p>Az Evernote for Mac és Windows alkalmazások telepítésével jegyzeteit és ötleteit szinkronban tarthatja számítógépével is.</p>
<p>Thanks for your interest in joining the Evernote Beta!<p/>Please click <a href="http://www.evernote.com/about/prereg/">here</a> to register for an Evernote Beta account.<p/><a href="http://www.evernote.com/prereg/">Evernote Beta Registration &raquo; </a>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.beta.text)
<p>Köszönjük, hogy érdeklődik Evernote Beta program iránt!<p/>Kérjük, kattintson <a href="http://www.evernote.com/about/prereg/">ide</a>, és regisztráljon egy Evernote Beta fiókot.<p/><a href="http://www.evernote.com/prereg/">Evernote Beta regisztráció &raquo; </a>
<p>There's also a nifty browser button that lets you save entire webpages. Drag or add the "Clip to Evernote" button into your browser's link bar.</p>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.text2)
<p>Van egy remek gombunk a böngészőjéhez, amivel egész web oldalakat menthet el. Húzza át a "Kivágás az Evernote-ba" gombot böngészője könyvjelzősávjára.</p>
<popoverCaption />
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
<popoverCaption />
<span class='header'>Email note: </span><span class='subheader'>$subject$</span>
Context: emailNote
chrome.extension.evernote/messages.json (label for email sharing dialog)
<span class='header'>Email jegyzet: </span><span class='subheader'>$subject$</span>
<span class='header'>Message:</span>
Context: message
chrome.extension.evernote/messages.json (label for message in the email sharing dialog)
<span class='header'>Üzenet:</span>
<span id="status">Clipping</span><span id="title">$clipTitle$</span>
Context: contentclipper_clipping
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on content pages to notify users that the page is being scraped for clipping.)
<span id="status">Kivágás</span><span id="title">$clipTitle$</span>
<span id="status">Clipping</span><span id="title">“…”</span>
Context: contentclipper_clipping_no_title
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on content pages to notify users that the page is being scraped for clipping when the title of the clip is unavailable.)
<span id="status">Kivágás</span><span id="title">“…”</span>
<span id="status">Syncing</span><span id="title">$clipTitle$</span>
Context: contentclipper_syncing
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on content pages to notify users that the page is being sent to the server.)
<span id="status">Szinkronizálás</span><span id="title">$clipTitle$</span>
<strong>Delete <NumChats /> chats?</strong> You'll lose access to any notes shared with you in these chats.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong><NumChats /> törlése?</strong> Minden ezekben a chat-ekben megosztott jegyzethez megszűnik a hozzáférési joga.
<strong>Delete chat with <UserName />?</strong> You'll lose access to any notes shared with you in this chat.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Törli a chat-et vele: <UserName />?</strong> Minden ebben a chat-ben megosztott jegyzethez megszűnik a hozzáférési joga.
<strong>Delete group chat?</strong> You'll lose access to any notes shared with you in this chat.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Csoport chat törlése?</strong> Minden ebben a chat-ben megosztott jegyzethez megszűnik a hozzáférési joga.
<strong>NOTE</strong>: Do not use this form to request direct assistance from Evernote. You will not receive a reply to anything you type in this form. To request help, please submit a separate <a href="/about/contact/support/">Technical Support Inquiry</a>.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (recoFeedback.text.3)
<strong>MEGJEGYZÉS</strong>: Kérjük, ne használja ezt az űrlapot arra, hogy közvetlen segítséget kér az Evernote-tól. Nem tudunk válaszolni arra, amit ebben az űrlapban rögzít. Amennyiben segítségre van szüksége, írjon egy <a href="/about/contact/support/">Műszaki Támogatás kérés</a>-t.
<strong>Notebook "<Notebook />" cannot be deleted because it is your only synchronized notebook.</strong> <span>You must have at least one synchronized notebook associated with your account at all times.</span>
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A(z) "<Notebook />" jegyzettömb nem törölhető, mert ez az Ön egyetlen szinkronizált jegyzettömbje.</strong> <span>Legylább egy szinkronizált jegyzettömbjének lennie kell fiókjában.</span>
<strong>Notebook "<Notebook />" cannot be deleted because it is your only synchronized notebook.</strong> <span>You must have at least one synchronized notebook associated with your account at all times.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A(z) "<Notebook />" jegyzetfüzet nem törölhető, mert ez az Ön egyetlen szinkronizált jegyzetfüzete.</strong> <span>Legylább egy szinkronizált jegyzetfüzetének lennie kell fiókjában.</span>
<strong>Re-index my current notes in selected language</strong> (will begin in the next 48 hours)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.reindexNotes)
<strong>Mostani jegyzeteim újraindexelése a választott nyelven</strong> (kezdés 48 órán belül)
<strong>Sync failed because you have more than <MaxNotebooks /> synchronized notebooks.</strong> <span>You have <NotebooksCount /> synchronized notebooks. Please delete some of the synchronized notebooks and try again.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A szinkronizálás nem sikerült. ,mert több, mint <MaxNotebooks /> szinkronizált jegyzetfüzete van.</strong> <span> Önnek <NotebooksCount /> szinkronizált jegyzetfüzete van. Töröljön néhányt és próbálja újra.</span>
<strong>Sync failed because you have more than <MaxSavedSearches /> saved searches.</strong> <span>You have <SavedSearchesCount /> saved searches. Please delete some of the existing saved searches and try again.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A szinkronizálás nem sikerült., mert több, mint <MaxSavedSearches />mentett keresése.</strong> <span> Önnek <SavedSearchesCount /> címkéje van. Töröljön néhányt és próbálja újra.</span>
<strong>Sync failed because you have more than <MaxTags /> tags.</strong> <span>You have <TagsCount /> tags. Please delete some of the existing tags and try again.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A szinkronizálás nem sikerült., mert több, mint <MaxTags /> címkéje van.</strong> <span> Önnek <TagsCount /> címkéje van. Töröljön néhányt és próbálja újra.</span>
<strong>You cannot create more than <MaxNotebooks /> synchronized notebooks.</strong> <span>Please delete some of the existing synchronized notebooks and try again.</span>
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Nem tud létrehozni több. mint <MaxNotebooks /> szinkronizált jegyzettömböt.</strong> <span>Töröljön néhányat a létező szinkronizált jegyzettömbök közül és próbálja újra.</span>
<strong>You cannot create more than <MaxNotebooks /> synchronized notebooks.</strong> <span>Please delete some of the existing synchronized notebooks and try again.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Nem tud létrehozni több. mint <MaxNotebooks /> szinkronizált jegyzetfüzetet.</strong> <span>Töröljön néhányat a létező szinkronizált jegyzetfüzetek közül és próbálja újra.</span>
<strong>You cannot create more than <MaxSavedSearches /> saved searches.</strong> <span>Please delete some of the existing saved searches and try again.</span>
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A mentett keresések száma nem haladhatja meg a <MaxSavedSearches />-t.</strong> <span>Töröljön néhányat meglévő mentett kereséseiből és próbálja meg újra.</span>
<strong>You cannot create more than <MaxTags /> tags.</strong> <span>Please delete some of the existing tags and try again.</span>
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>A címkék száma nem haladhatja meg a <MaxTags />-t.</strong> <span>Töröljön néhányat a meglévő címkék közül, majd próbálja meg újra.</span>
<strong>You've reached your limit of <MaxNotebooks /> shared notebooks.</strong> <span>If you need to create a new one, remove an existing notebook.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Elérte a maximális megosztott jegyzetfüzetszámot, ami <MaxNotebooks />.</strong><span>Ha újat szeretne létrehozni, akkor törölnie kell egy meglévő jegyzetfüzetet.</span>
<strong>You've reached your limit of <MaxNotebooks /> shared notebooks.</strong> <span>If you need to create a new one, you can delete an existing notebook.</span>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<strong>Elérte a maximális megosztott jegyzetfüzetszámot, ami <MaxNotebooks />.</strong><span>Ha újat szeretne létrehozni, akkor törölnie kell egy meglévő jegyzetfüzetet.</span>
<strong>{0}&apos;s</strong> public notebook <strong>{1}</strong>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (pub.userNotebook)
<strong>{0}</strong> nyilvános jegyzetfüzete <strong>{1}</strong>
<strong>{0}'s</strong> public notebook <strong>{1}</strong>
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (html_UsersPublicNotebookName)
<strong>{0}</strong> nyilvános jegyzetfüzete <strong>{1}</strong>
<strong>{0}'s</strong> public notebook <strong>{1}</strong> &mdash; {2}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (html_UsersPublicNotebookName_Description)
<strong>{0}</strong> nyilvános jegyzetfüzete <strong>{1}</strong> &mdash; {2}
<sup>*</sup> Please note, the Twitter username listed here is the one used when the accounts were linked. Evernote maintains the link even if the username changes.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (twitter.settings.usernameNotice)
<sup>*</sup> Megjegyezzük, hogy azt a Twitter felhasználói nevet tüntetjük fel, amit a fiókok összekapcsolásakor használt. Az Evernote fenntartja a kapcsolatot akkor is, ha közben a felhasználói nevet megváltoztatta.
<text>I agree to the <a href="evernote:tos">Evernote Terms of Service</a> and the <a href="scansnap:tos">ScanSnap Terms of Use</a>.</text>
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (CONTROL IDC_TERMS_OF_SERVICE)
<text>Elfogadom az <a href="evernote:tos">Evernote Szolgáltatási Feltételeket</a> és a <a href="scansnap:tos">ScanSnap Felhasználási Feltételeket</a>.</text>
<u>Access account information</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.16)
<u>Fiók információkhoz való hozzáférés</u>
<u>Create notes</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.1)
<u>Jegyzetek készítése</u>
<u>Delete notes</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.8)
<u>Jegyzetek törlése</u>
<u>Forgot Password?</u>
android.food.evernote/strings.xml (fwd_to_forgot_pwd)
android.hello.evernote/strings.xml (fwd_to_forgot_pwd)
<u>Elfelejtett jelszó?</u>
<u>Read notes</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.2)
<u>Jegyzetek olvasása</u>
<u>Update notes</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.4)
<u>Jegyzetek frissítése</u>
<u>Update user account information</u>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.perm.32)
<u>A felhasználói fiók információk frissítése</u>
<{0}> added <{1}> to this thread
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_WC_THREAD_PARTICIPANT_ADDED)
<{0}> hozzáadta ehhez a szálhoz ezt: <{1}>
<{0}> removed <{1}> from this thread
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_WC_THREAD_PARTICIPANT_REMOVED)
<{0}> eltávolította a szálból ezt: <{1}>
<{0}> removed a thread name
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_WC_THREAD_NAME_REMOVED)
<{0}> eltávolított egy szálnevet
<{0}> renamed this thread to "{1}"
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_WC_THREAD_RENAMED)
<{0}> átnevezte ezt a szálat erre: "{1}"
A PDF with %1$d annotations has been shared with you
android.skitch.evernote/strings.xml (pdf_email_title)
Egy PDF %1$d megjegyzéssel meg lett osztva Önnel
A lot of these notes were created using Evernote on my desktop, or the Evernote web clipper, which I use to clip web pages,
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
Ezek közül a jegyzetek közül jónéhányat az asztali számítógépemen futó Evernote-ban készítettem, vagy az Evernote Web Kivágóval, amivel a weblapokat tudok kivágni,
A name is required.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_LinkedNotebookNameTooShort)
Meg kell adnia egy nevet.
A new bottom bar with actions to change and sort views and search notes.
android.evernote/strings.xml (welcome_clear_actions_desc)
Új alsó eszköztár a nézet megváltoztatására és a jegyzetek keresésére.
A new version of Evernote is available for download.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_NEWEVERNOTE1)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_NEWEVERNOTE1)
Az Evernote újabb verziója tölthető le.
A new version of Evernote is available!
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_AUTOUPDATE_SUBJECT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_AUTOUPDATE_SUBJECT)
Az Evernote újabb verziója érhető el!
A new version of Evernote is available!
Context: IDS_AUTOUPDATE_SUBJECT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_SUBJECT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_SUBJECT)
Az Evernote újabb verziója érhető el!
A new version of Evernote is available. Evernote {0} ({1}) is now available. (You have {2}). An administrator needs to login and install the new version.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_DESCR_N)
Az Evernote újabb verziója érhető el. Az Evernote {0} {1} már letölthető, jelenlegi verzió a gépen: {2}. Adminisztrátori joggal telepíthető az új verzió.
A newer version of Evernote is already installed. Please, uninstall the installed version manually if you wish to install this version.
winx.evernote/bootstrapper/Bootstrapper.rc (IDS_INFO_UNINSTALL_HIGHER)
windows.evernote/bootstrapper/Bootstrapper.rc (IDS_INFO_UNINSTALL_HIGHER)
Az Evernote egy újabb változata már telepítve van a számítógépen. Ha mégis a régebbi változatot szeretné használni, előbb távolítsa el a számítógépen levőt.
A newer version of Evernote is required for widget customization.
android.evernote/widget/strings.xml (upgrade_evernote_msg)
android.evernote/strings.xml (upgrade_evernote_msg)
Az Evernote frissebb verziója szükséges a widget szerkesztéséhez.
A note can only be shared once it has been uploaded.
android.evernote/strings.xml (note_sharing_not_synced_message)
android.food.evernote/strings.xml (note_sharing_not_synced_message)
A jegyzet csak feltöltés után osztható meg.
A note from Evernote
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_DEFAULTSUBJECT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_DEFAULTSUBJECT)
Jegyzet az Evernote-ból
A notebook name is required.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_NotebookNameTooShort)
A jegyzetfüzetnek nevet kell adni.
A notebook with this name already exists.
android.evernote/strings.xml (exists_nb_msg)
Már létezik ilyen című jegyzetfüzet.
A password is required.
android.evernote/strings.xml (password_required)
Jelszó szükséges.
A previous instance of {0} encountered a problem and closed unexpectedly. We are sorry for the inconvenience.
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_PROGRAM_PREVIOUSLY_FAILED)
{0} hibát észlelt, ezért le kell állnia. Elnézését kérjük a kellemetlenségért.
A problem was encountered while communicating with Evernote.
android.evernote/strings.xml (problem_encountered_evernote)
wp7.evernote/AppResources.resx (problem_encountered_evernote)
android.food.evernote/strings.xml (problem_encountered_evernote)
Probléma történt az Evernote-tal való kommunikáció közben.
A public notebook identifier is required.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_NotebookURITooShort)
Meg kell adni egy azonosítót a nyilvános jegyzetfüzethez.
A search name is required.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_SearchNameTooShort)
Meg kell adni egy keresési nevet.
A stack with this name already exists.
android.evernote/strings.xml (exists_stack_msg)
Már létezik ilyen nevű gyűjtő.
A sync is required before any clipping can be done.\n
\n
Please, use the Evernote application to sync, then try clipping again.
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_SYNC_REQUIRED)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_SYNC_REQUIRED)
Szinkronizálásra van szükség egy újabb kivágás előtt.\n
\n
Használja az Evernote programot ehhez, majd próbálja meg újra a kivágást.
A tag name is required.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_TagNameTooShort)
Meg kell adnia a címke nevét.
A text message with your code has been sent to %1$s
android.skitch.evernote/strings.xml (sms_two_factor)
SMS-t küldtünk a kóddal ide: %1$s
A user (username:{0} email:{1} id:{2}) with that username or email already exists.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (error.admin.createuser.conflict)
Már létezik felhasználó (felhasználói név:{0} email:{1} azonosító:{2}) ezzel a felhasználói névvel vagy email címmel.
A user with that email address already exists in the system. Either request a <b>forgotten password</b> or select another email address.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.email.conflict)
Ezen az email címen már van felhasználó a rendszerben. Menjen az <b>Elfelejtett jelszó</b>-hoz, vagy válasszon másik email címet.
ABOUT
android.evernote/strings.xml (category_about)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (context.ProfileSearchResultAction.about)
NÉVJEGY
ACCOUNT
android.evernote/strings.xml (category_account_info)
FIÓK
ACCOUNT INFO
android.evernote/strings.xml (category_account_info)
FIÓK INFORMÁCIÓ
ACTIVITY
mac_v4.evernote/SourceList.xib.strings (162.title)
TEVÉKENYSÉG
ADD TAG
android.evernote/strings.xml (add_tag_uc)
CÍMKE HOZZÁADÁSA
ALL BUSINESS NOTEBOOKS
android.evernote/strings.xml (all_business_nb_all_caps)
MINDEN BUSINESS JEGYZETFÜZET
AM
Context: AM
chrome.extension.evernote/messages.json (ante meridiem, for use in time strings)
DE
APP
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Search Bar APP Category, title of application token category in the search bar)
APP
APP INFO
android.skitch.evernote/strings.xml (app_info)
APP INFÓ
Abandon Changes
mac.evernote/Localizable.strings (Abandon Changes button
Abandon Changes)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Abandon Changes button)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Abandon Changes button)
Változtatások elvetése
Abandon Changes
Context: Abandon Changes button
Abandon Changes
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Abandon Changes button
Abandon Changes)
Változtatások elvetése
About
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (about)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.about)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Névjegy
About
Context: /translations/translation/content
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Névjegy
About
Context: nav.aboutEvernoteMobileShort
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.aboutEvernoteMobileShort)
Névjegy
About Evernote
blackberry.evernote/Evernote.rrc (ABOUT_EVERNOTE)
Az Evernote névjegye
About Evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.aboutEvernote)
Az Evernote-ról
About Evernote
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (58.title)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
wp7.evernote/AppResources.resx (about_evernote)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (58.title)
Az Evernote névjegye
About Evernote
web.evernote/resources/mail/giftCard-dsg1/giftCard-dsg1.xml.master
Az Evernote-ról
About Evernote
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (58.title)
Az Evernote névjegye
About Evernote
Context: Code:AboutView
nokiawrt.evernote/LocalizedStrings.js (Code:AboutView)
Az Evernote-ról
About Evernote Mobile
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.aboutEvernoteMobile)
Az Evernote mobil névjegye
About Web Clipper
mozilla.extension.evernote/about.dtd (about_title)
A Web Kivágó névjegye
About Web Clipper
Context: about_title
mozilla.extension.evernote/about.dtd (about_title)
A Web Kivágó névjegye
About Web Clipper
Context: about_title.1
mozilla.extension.evernote/about.dtd (about_title)
A Web Kivágó névjegye
Accept
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_DTTM_ACCEPT)
android.evernote/strings.xml (accept)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_DTTM_ACCEPT)
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (terms of service prompt: 'Accept' button
TermsOfServiceAcceptButton)
Elfogad
Access
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.header.modifiable)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (message_JoinTourHeading2)
Elérés
Access
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hozzáférés
Access
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hozzáférés
Access Denied (during operation {0}).
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_Forbidden)
A hozzáférés megtagadva (a {0} művelet során).
Access Revoked
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_ACCESS_REVOKED_TITLE)
Hozzáférés visszavonva
Access account information
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ROAuthAction.perm.16)
Fiók információkhoz való hozzáférés
Access account information
Context: ROAuthAction.perm.16.sandbox
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ROAuthAction.perm.16.sandbox)
Fiók információkhoz való hozzáférés
Access anywhere
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_SLIDE02_CAPTION)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Tour.2.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_SLIDE02_CAPTION)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Welcome slide 2 title text)
web.evernote/resources/mail/htcRegistration/htcRegistration.properties (accessHeading)
Elérhetőség bárhol
Access anywhere
Context: SharingClientInstallAction.ios.accessAnywhere
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharingClientInstallAction.ios.accessAnywhere)
Elérhetőség bárhol
Access anywhere
Context: Tour.Livescribe.2.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Tour.Livescribe.2.title)
Elérhetőség bárhol
Access by other services
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.manageOAuthConsumers)
Hozzáférés más szolgáltatásokkal
Access features immediately from your home screen and quickly capture or view notes with one tap.
android.evernote/strings.xml (fd_widget_app_message)
Azonnal elérhetővé válnak az Evernote funkciói a nyitóképernyőről, jegyzetek megnyitása és létrehozása egy érintéssel.
Access notebooks offline, and more notes each month, and lots more.
android.evernote/strings.xml (pref_status_non_premium_summary)
Jegyzettömbök offline elérése, még több jegyzet havonta és még sok egyéb.
Access notes offline
android.evernote/strings.xml (offline_access)
Jegyzetek offline elérése
Access previous copies of notes
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.premiumBenefits.noteHistory)
A jegyzetek előző verzióinak elérése
Access shortcuts to features from your home screen.
android.evernote/strings.xml (access_shortcuts_home_screen)
Különböző funkciók elérése parancsikonokkal az indítóképernyőről
Access to backup note history requires a Premium subscription.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteVersions.premiumOnly)
A jegyzet előzményeihez való hozzáféréshez Premium előfizetésre van szükség.
Access your account any time by going to:
web.evernote/resources/mail/registration_1monPremium/registration_1monPremium.xml.master (Please wrap the lines so their widths will be under 72 characters)
Bármikor elérheti a fiókját innét:
Accordion
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_ACCORDION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_ACCORDION)
Kinyíló menü
Account
mac.evernote/LeftNavTabView.xib.strings (4.label)
android.evernote/strings.xml (pref_account_title)
mac.evernote/LeftNavTabView_10-7.xib.strings (4.label)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1762.label)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1540.label)
android.food.evernote/strings.xml (pref_account_title)
mac_v4.evernote/LeftNavTabView.xib.strings (4.label)
mac_v4.evernote/LeftNavTabView_10-7.xib.strings (4.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1540.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1762.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (166.label)
metro.evernote/Resources.resw (AccountInfoFlyout_Account.Text)
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (654.placeholderString)
wp7.evernote/AppResources.resx (account_info)
terminology.evernote/terminology.txt.master
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SettingsHeading.account)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (166.label)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (option_Account)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (account)
Fiók
Account
Context: 1540.paletteLabel
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1540.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1540.paletteLabel)
Fiók
Account
Context: 1544.title
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1544.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1544.title)
Fiók
Account
Context: 1545.title
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1545.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1545.title)
Fiók
Account
Context: 166.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (166.paletteLabel)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (166.paletteLabel)
Fiók
Account
Context: 1762.paletteLabel
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1762.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1762.paletteLabel)
Fiók
Account
Context: 1776.title
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1776.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1776.title)
Fiók
Account
Context: 1777.title
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1777.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1777.title)
Fiók
Account
Context: 799.ibShadowedIsNilPlaceholder
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (799.ibShadowedIsNilPlaceholder)
Fiók
Account
Context: 799.ibShadowedNoSelectionPlaceholder
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (799.ibShadowedNoSelectionPlaceholder)
Fiók
Account
Context: Code:AccountView
nokiawrt.evernote/LocalizedStrings.js (Code:AccountView)
Fiók
Account
Context: TabBar:Account
nokiawrt.evernote/LocalizedStrings.js (TabBar:Account)
Fiók
Account
Context: Titles:AccountView
nokiawrt.evernote/LocalizedStrings.js (Titles:AccountView)
Fiók
Account
Context: account
android.evernote/strings.xml (account)
Fiók
Account
Context: options__title__sub__account
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Fiók
Account ID
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.id)
Fiók azonosító
Account Info
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Fiók információk
Account Info
android.evernote/strings.xml (account_info)
mac.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (1.title)
android.food.evernote/strings.xml (category_account_info)
mac_v4.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (1.title)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (WrP-0Y-U5n.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Fiók Információk
Account Info
metro.evernote/Resources.resw (AccountInfoFlyout.Name)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Fiók információk
Account Info
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Account Info window title)
mac_v5.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (1.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Account info window title)
Fiók Információk
Account Info
Context: GROUPBOX IDC_ACCOUNTINFO_INFO_GROUP
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_ACCOUNTINFO_INFO_GROUP)
Fiók információk
Account Info
Context: GROUPBOX IDC_STATIC
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
Fiók információk
Account Info
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Fiók Információk
Account Info...
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (983.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (983.title)
Fiók Információk...
Account Info…
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Menu item: account info)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: account info)
Fiók Információk…
Account Info…
Context: Menu item: account info
Account Info…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: account info
Account Info…)
Fiók Információk…
Account Issues
android.evernote/strings.xml (cs_problem_areas:item)
Fiók problémák
Account Settings
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.settings)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fiók beállításai
Account Settings
Context: title.account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.account)
Fiók beállításai
Account Settings...
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (970.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (970.title)
Fiók beállításai...
Account Status
android.evernote/strings.xml (pref_status_title)
android.food.evernote/strings.xml (pref_status_title)
Fiók állapota
Account Type
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SettingsAction.accountType)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_MY_ACCOUNT_ACCOUNT_TYPE_LABEL)
Fiók típus
Account Type:
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (723.title)
Fiók típus:
Account Type:
metro.evernote/Resources.resw (AccountInfoFlyout_AccountType.Text)
Fiók típus:
Account info
android.evernote/strings.xml (account_info)
Fiók információ
Account information
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.accountInfo)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fiók információ
Account information
Context: mobile.accountInfo
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.accountInfo)
Fiók információ
Account level:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LABELLEVEL)
Fiók szintje:
Account notebooks export
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
A fiók jegyzetfüzeteinek exportálása
Account status
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.billing.status)
wp7.evernote/AppResources.resx (premium_status)
Fiók státusza
Account summary
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.accountSummary)
Fiók állapotkép
Account switching
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fiókváltás
Account type
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.accountType)
Fiók típusa
Account type
Context: mobile.accountType
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.accountType)
Fiók típusa
Account:
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (FTP/SFTP Account Name)
Fiók:
Account: %@
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Account: %@, with param for account)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Account: %@, with param for account)
Fiók: %@
Account: %@
Context: Account: %@, with param for account
Account: %@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Account: %@, with param for account
Account: %@)
Fiók: %@
Action
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_scenemode_entry_action)
Mozgalmas
Action
terminology.evernote/terminology.txt.master
Művelet
Action
Context: amsc_smartnb_tag_action
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_smartnb_tag_action)
Mozgalmas
Actions
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuTitle_Actions)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.actions.title)
Műveletek
Actions
Context: sponsor.admin.label.actions
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.label.actions)
Műveletek
Activate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (activate)
android.evernote/strings.xml (activate)
Aktiválás
Activate Nightmode
windows.evernote/js-present/en.js (Activate Nightmode)
Éjszakai mód aktiválása
Active
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.active)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_ACTIVE)
Aktív
Active
Context: BusinessManageAction.status.ACTIVE
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessManageAction.status.ACTIVE)
Aktív
Active
Context: commerce.premium.status-2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (commerce.premium.status-2)
Aktív
Active
Context: sponsor.admin.capitalize.field.active
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.capitalize.field.active)
Aktív
Active
Context: sponsor.manage.sponsorStatus.active
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.manage.sponsorStatus.active)
Aktív
Active
Context: user.active
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.active)
Aktív
Active account not found
android.evernote/strings.xml (active_account_not_found)
Nem található aktív fiók
Active tool sizes are locked to on-screen pixel sizes. When unchecked, new lines will look the same as others regardless of zoom.
android.skitch.evernote/strings.xml (zoomable_tool_size_summary)
Az aktív eszközök mérete a képernyő pixelméretéhez van rögzítve. Ha nincs bejelölve, akkor az új vonalak a nagyítás mértékétől függetlenül egyformák lesznek.
Activity
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARED_ACTIVITY)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1537.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1746.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (123.label)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_ACTIVITYFEED)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (123.label)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tevékenység
Activity
Context: 123.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (123.paletteLabel)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (123.paletteLabel)
Tevékenység
Activity
Context: 1537.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1537.paletteLabel)
Tevékenység
Activity
Context: 1746.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1746.paletteLabel)
Tevékenység
Activity &Log
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
Tevékenység &napló
Activity &Log
Context: MENUITEM APPCMD_APPLOG
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
Tevékenység &napló
Activity &Log
Context: MENUITEM APPCMD_APPLOG.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_APPLOG)
Tevékenység &napló
Activity &Log...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Tevékenység &napló
Activity Feed
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Aktivitási feed
Activity Log
mac.evernote/ActivityLog.xib.strings (80.title)
Tevékenység Napló
Activity Log
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Tevékenység napló
Activity Log
wp7.evernote/AppResources.resx (activity_log)
mac_v4.evernote/ActivityLog.xib.strings (80.title)
Tevékenység Napló
Activity Log
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Tevékenység napló
Activity Log
android.evernote/strings.xml (activity_log)
mac_v5.evernote/ActivityLog.xib.strings (80.title)
Tevékenység Napló
Activity Log...
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1125.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1125.title)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Activity Log...)
Tevékenység Napló...
Activity Logs
metro.evernote/Resources.resw (CustomerServiceFlyout_ActivityLogs.Text)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_ACTIVITY_LOGS)
Tevékenység naplók
Activity Log…
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (1183.title)
Tevékenység Napló…
Activity log
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tevékenység napló
Actual Size
mac_v5.evernote/Localizable.strings (PDF Context menu: Actual Size)
windows.evernote/js-present/en.js (Actual Size)
Eredeti méret
Add
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Add)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (add)
android.hello.evernote/strings.xml (add)
android.food.evernote/strings.xml (add)
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (254.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (254.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.evernote/strings.xml (add)
Hozzáadás
Add
Context: 410.title
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (410.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (410.title)
Hozzáadás
Add
Context: AutoApproveDomains.add.buttonLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AutoApproveDomains.add.buttonLabel)
Hozzáadás
Add
Context: SecuritySettingsAction.add
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.add)
Hozzáadás
Add Address..
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Postacím megadása..
Add Address...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_ADDRESS)
Postacím megadása...
Add All
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.addAllTags)
Új hozzáadása
Add Another
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_AddAnother)
További hozzáadása
Add Business Notebook
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Business jegyzetfüzet hozzáadása
Add Cc
wp7.evernote/AppResources.resx (add_cc)
Másolatot kap
Add Company...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_COMPANY)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Cég megadása...
Add Date
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_REMINDERPOPOVER_ADDDATE)
metro.evernote/Resources.resw (Reminder_AddDate.Text)
Dátum hozzáadása
Add Email...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_EMAIL)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Email megadása...
Add Facebook URL...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_FACEBOOK)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Facebook hivatkozás megadása...
Add Images and Attachments
windows.evernote/js-present/en.js (Add Images and Attachments)
Képek és mellékletek hozzáadása
Add Link
mac.evernote/Localizable.strings (Add Link Undo Action Name
Add Link)
Hivatkozás Hozzáadása
Add Link
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Hivatkozás hozzáadása
Add Link
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Add Link Undo Action Name)
Hivatkozás Hozzáadása
Add Link
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Hivatkozás hozzáadása
Add Link
Context: IDS_ADDOREDITLINK_ADD
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDOREDITLINK_ADD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDOREDITLINK_ADD)
Hivatkozás hozzáadása
Add LinkedIn URL...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_LINKEDIN)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
LinkedIn hivatkozás megadása...
Add Name...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_NAME)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Név megadása...
Add Name…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Account info placeholder text for name field when name is not set)
Név megadása…
Add Notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_JOINNOTEBOOK)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Jegyzetfüzet hozzáadása
Add Notes...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_NOTEBODY)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Jegyzet megadása...
Add Phone...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_PHONE)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Telefon megadása...
Add Skitch images to Evernote to save them for editing and sync them to all your other devices.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Adjon Skitch képeket az Evernote-hoz, hogy később szerkeszthesse és szinkronizálhassa azokat összes eszközével.
Add Tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuTitle_AddTag)
Címke hozzáadása
Add Tag: {0}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (actionName_AddTag)
Címke hozzáadása: {0}
Add Tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Címkék hozzáadása
Add Tags...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_AddTags)
Címkék hozzáadása...
Add Task
Context: addTask
chrome.extension.evernote/messages.json (string in smart email extension to instruct user to add a task)
Tennivaló hozzáadása
Add Title...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_TITLE)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
Cím megadása...
Add Twitter handle...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_TWITTER)
Twitter kezelés megadása...
Add Weibo URL...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for contact notes field)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_PLACEHOLDER_WEIBO)
Weibo hivatkozás megadása...
Add a &new tag:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ASSIGNTAGS_TAG_LABEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ASSIGNTAGS_TAG_LABEL)
&Új címke hozzáadása:
Add a Date
mac_v4.evernote/ReminderPopover.xib.strings (140.title)
mac_v5.evernote/ReminderPopover.xib.strings (140.title)
Dátum hozzáadása
Add a Date
Context: 166.title
mac_v4.evernote/ReminderPopover.xib.strings (166.title)
mac_v5.evernote/ReminderPopover.xib.strings (166.title)
Dátum hozzáadása
Add a Date
Context: addDate
chrome.extension.evernote/messages.json (button to add date to reminder)
Dátum hozzáadása
Add a Note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_TITLE_ADDNOTE)
Jegyzet hozzáadása
Add a document
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Adjon hozzá egy dokumentumot
Add a document
Context: context.1
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Adjon hozzá egy dokumentumot
Add a message
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Üzenet hozzáadása
Add a message
Context: addAMessage
chrome.extension.evernote/messages.json (placeholder text for the message field of the email sharing dialog)
Üzenet hozzáadása
Add a message…
android.evernote/strings.xml (add_a_message)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Work Chat message placeholder: Add a message…)
Üzenet hozzáadása…
Add a notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (notebook.add)
Jegyzetfüzet hozzáadása
Add a reminder
Context: addReminder
chrome.extension.evernote/messages.json (string in smart email extension to instruct user to add a reminder if there isn't one set already)
Emlékeztető hozzáadása
Add a tag
Context: inside__filing_info__add_tag
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Címke hozzáadása
Add all kinds of documents in Evernote
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Mindenfajta dokumentum az Evernote-ban
Add an audio recording to your note by tapping on a small Microphone.
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
Tegyünk a jegyzethez egy hangfelvételt a kis Mikrofon ikont megérintve.
Add another criteria
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.addQuery)
További feltétel hozzáadása
Add arrows to your image
js.clipper.evernote/en.js (Add arrows to your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Add arrows to your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Add arrows to your image)
Nyilak hozzáadása a képhez
Add comment
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clipComment.add)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_addComment)
Megjegyzés hozzáfűzése
Add comments
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_COMMENTS)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_COMMENTS)
Megjegyzések hozzáadása
Add comments
Context: commentIconTooltip
chrome.extension.evernote/messages.json (Tooltip for the comment icon tooltip)
Megjegyzések hozzáadása
Add default tags, legal information
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_SUPERTIP_OPTIONS)
Alapértelkezett címkék, jogi információk hozzáadása
Add folders you want to be monitored and imported into Evernote.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Válassza ki azokat a mappákat, melyeket figyelni és importálni kíván az Evernote-ba.
Add meeting minutes...
android.evernote/strings.xml (meeting_minutes)
Találkozó tartalmának hozzáadása...
Add name
android.evernote/strings.xml (add_name)
Név megadása
Add new notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (notebookAction.create)
Új jegyzetfüzet készítése
Add note content...
android.evernote/strings.xml (photo_content)
Jegyzet tartalom hozzáadása...
Add notebook
android.evernote/strings.xml (add_notebook)
Jegyzetfüzet hozzáadása
Add notebook title
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ADD_NOTEBOOK_TITLE)
Jegyzetfüzet címének megadása
Add photos…
android.hello.evernote/strings.xml (add_photos)
Fotók hozzáadása…
Add pin
android.evernote/strings.xml (add_pin)
Gombostű hozzáadása
Add remark
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_REMARK)
Megjegyzés hozzáadása
Add remark
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_ADD_REMARK
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ADD_REMARK)
Megjegyzés hozzáadása
Add remark
Context: quickNote_addComment
chrome.extension.evernote/messages.json (Placeholder text for comment input)
Megjegyzés hozzáadása
Add reminder to "{0}"
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_REMINDERS_ADDREMINDERPROMPT)
Emlékeztető hozzáadása: "{0}"
Add selected messages or notes to Evernote
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_NOTE_TOOLTIP)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_NOTE_TOOLTIP)
A kijelölt üzenetek vagy jegyzetek hozzáadása az Evernote-hoz
Add selected text or entire page to Evernote
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_NOTE_MENU_HINT)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_NOTE_MENU_HINT)
A kijelölt szöveg vagy a teljes oldal hozzáadása az Evernote-hoz
Add selected text or entire page to Evernote as new note
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (add_to_evernote_tooltip)
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (add_to_evernote_tooltip)
A kiválasztott szöveg vagy az egész oldal hozzáadása az Evernote-hoz új jegyzetként
Add shapes to your image
js.clipper.evernote/en.js (Add shapes to your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Add shapes to your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Add shapes to your image)
Alakzatok hozzáadása a képhez
Add stamps to your image
js.clipper.evernote/en.js (Add stamps to your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Add stamps to your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Add stamps to your image)
Bélyegek hozzáadása a képhez
Add structure and clarity to your meeting notes
android.evernote/strings.xml (add_structure_clarify_notes)
Találkozóiról készítsen áttekinthető, letisztult jegyzeteket
Add tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_AddTag)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_TAG)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ClipNCiteAction.addTag)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_AddTagToNote)
Címke hozzáadása
Add tag
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_ADD_TAG
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ADD_TAG)
Címke hozzáadása
Add tag
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_SPECIFY_TAG_NAMES
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_SPECIFY_TAG_NAMES)
Címke hozzáadása
Add tag
Context: quickNote_addTags
chrome.extension.evernote/messages.json (Placeholder text for tag input)
Címke hozzáadása
Add tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDTAGS_PROMPT)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_addTags)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_TAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDTAGS_PROMPT)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ADD_TAGS)
Címkék hozzáadása
Add tags
Context: addTags
chrome.extension.evernote/messages.json (label in options page to describe the keyboard shortcut that opens the filing dialog with a focus on the tags field)
Címkék hozzáadása
Add tags...
android.evernote/strings.xml (add_tags)
android.food.evernote/strings.xml (add_tags)
Címkék hozzáadása...
Add tags:
mac_v4.evernote/Preferences.xib.strings (1461.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SCANSNAPTAGSCAPTION)
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (1461.title)
Címkék hozzáadása:
Add text
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.addText)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (fileForm_comment)
Megjegyzés hozzáadása
Add text
Context: fileForm_comment
safari.extension.evernote/messages.json (Label for additional text to be added to the note)
Megjegyzés hozzáadása
Add text
Context: quickNote_comment
safari.extension.evernote/messages.json (Label for additional text to be added to the note)
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for additional text to be added to the note)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_comment)
Megjegyzés hozzáadása
Add text to your image
js.clipper.evernote/en.js (Add text to your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Add text to your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Add text to your image)
Szöveg hozzáadása a képhez
Add text, arrows, and shapes to any attached PDF to give feedback and highlight important sections.
js.clipper.evernote/en.js (Add text, arrows, and shapes to any attached PDF to give feedback and highlight important sections.)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Add text, arrows, and shapes to any attached PDF to give feedback and highlight important sections.)
windows.evernote/js-markup/en.js (Add text, arrows, and shapes to any attached PDF to give feedback and highlight important sections.)
Szövegek, nyilak és alakzatok hozzáadása bármilyen csatolt PDF-hez, hogy visszajelzéseket tudjon küldeni és ki tudjon emelni részeket.
Add text, files, photos, and more. Start with something you need for tomorrow!
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Adjon hozzá szöveget, fájlokat, fotókat és bármi mást. Kezdjen valamivel, amire holnap lesz szüksége!
Add to &Dictionary
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_ADD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_ADD)
Hozzáadás a &szótárhoz
Add to &Shortcuts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS.2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS.3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS.4
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NOTECMD_ADDTOSHORTCUTS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_ADDTOSHORTCUTS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_ADDTOSHORTCUTS.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to &Shortcuts
Context: MENUITEM SEARCHCMD_ADDTOSHORTCUTS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_ADDTOSHORTCUTS)
Hozzáadás a &gyorselérésekhez
Add to Contacts
android.evernote/strings.xml (evernote_email_add_contact)
Hozzáadás névjegyekhez
Add to Contacts
Context: add_to_contacts
android.evernote/strings.xml (add_to_contacts)
Hozzáadás névjegyekhez
Add to Evernote
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (add_to_evernote)
mac_v4.evernote/ServicesMenu.strings (default
ENApplicationServiceMenuItemTitle)
android.evernote/strings.xml (add_to_evernote)
mac_v5.evernote/ServicesMenu.strings (default
ENApplicationServiceMenuItemTitle)
Hozzáadás az Evernote-hoz
Add to Evernote 4
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_TO_EVERNOTE)
Hozzáadás az Evernote 4-hez
Add to Evernote 5
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_ADD_TO_EVERNOTE)
Hozzáadás az Evernote 5-höz
Add to Note
android.evernote/strings.xml (add_to_note)
Jegyzet hozzáadása
Add to Shortcuts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_ADDTOSHORTCUTS)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks NAB context menu item)
Hozzáadás a gyorselérésekhez
Add to contacts
android.evernote/strings.xml (card_email_action_0)
Hozzáadás névjegyekhez
Add to contacts
Context: add_to_contacts
android.evernote/strings.xml (add_to_contacts)
Hozzáadás névjegyekhez
Add to dictionary
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_EDIT_ADDTODICTIONARY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_EDIT_ADDTODICTIONARY)
Hozzáadás a szótárhoz
Add to shortcuts
android.evernote/strings.xml (add_to_shortcuts)
Hozzáadás a gyorselérésekhez
Add to tasks
android.evernote/strings.xml (add_to_task)
Hozzáadás a feladatokhoz
Add, synchronize, and access any file across platforms and devices
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.premiumBenefits.files)
Bármilyen fájlt feltölthet, szinkronizálhat és elérhet bármelyik platformról és eszközéről
Add...
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Add link context menu item title)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1009.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1009.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Add link context menu item title)
Hozzáadás...
Add...
Context: Add link context menu item title
Add...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Add link context menu item title
Add...)
Hozzáadás...
Added
Context: %adjective
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hozzáadva
Adding Gmail contacts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Gmail kapcsolatok hozzáadása
Adding Outlook contacts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Outlook kapcsolatok hozzáadása
Adding annotations to your document...
android.skitch.evernote/strings.xml (adding_annotations_to_pdf)
Megjegyzések hozzáadása a dokumentumhoz...
Adding large amounts of content over short periods can lead to a disruption in service. Please confirm your current activity level is intentional.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nagy mennyiségű adatok hozzáadása rövid idő alatt zavart okozhat a szolgáltatásban. Erősítse meg, hogy a jelenlegi aktivitási szintje szándékosan ilyen.
Adding large amounts of content over short periods can lead to a disruption in service. Please confirm your current activity level is intentional.
Context: nearQuotaPremiumAction
chrome.extension.evernote/messages.json (details of warning when a Premium is near quota)
Nagy mennyiségű adatok hozzáadása rövid idő alatt zavart okozhat a szolgáltatásban. Erősítse meg, hogy a jelenlegi aktivitási szintje szándékosan ilyen.
Adding notebook&#8230;
android.evernote/strings.xml (linking_notebook_progress)
Jegyzetfüzet hozzáadása&#8230;
Additional
terminology.evernote/terminology.txt.master
További
Additional security
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.info.requireLogin)
További biztonsági intézkedések
Additional {0} Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_BASEITEMPICKER_ADDTLBUSINESSNOTEBOOKS)
További {0} jegyzetfüzetek
Address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (address.street1)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_ADDRESS)
android.food.evernote/strings.xml (address)
android.hello.evernote/strings.xml (address)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_ADDRESS)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Label for contact notes field)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Label for contact notes field)
android.skitch.evernote/strings.xml (map_tab_edittext_hint)
android.evernote/strings.xml (cardscan_contactfield_address)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Cím
Address
Context: IDS_EVERNOTE_CONTACT_LABEL_ADDRESS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_LABEL_ADDRESS)
Cím
Address
Context: IDS_TABLELIST_COLUMN_ADDRESS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_ADDRESS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_ADDRESS)
Cím
Address
Context: Label for contact notes field
Address
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Label for contact notes field
Address)
Cím
Address
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_ADDRESS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_ADDRESS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_ADDRESS)
Cím
Address
Context: Market.CheckoutAction.billingAddress.street1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.billingAddress.street1)
Cím
Address
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.address1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.address1)
Cím
Address
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.street1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.street1)
Cím
Address
Context: UserAddressSelector.label.address.address1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserAddressSelector.label.address.address1)
Cím
Address
Context: invoice.address.street1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoice.address.street1)
Cím
Address
Context: invoiceAddress.street1
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoiceAddress.street1)
Cím
Address 2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (address.street2)
android.evernote/strings.xml (address_2)
Cím 2
Address 2
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.address2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.address2)
Cím 2
Address 2
Context: UserAddressSelector.label.address.address2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserAddressSelector.label.address.address2)
Cím 2
Address 2
Context: invoice.address.street2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoice.address.street2)
Cím 2
Address 2
Context: invoiceAddress.street2
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoiceAddress.street2)
Cím 2
Address:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Cím:
Adjust premium settings
android.evernote/strings.xml (premium_upgrade_text)
Premium beállítások
Admin
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_ADMIN)
Rendszergazda
Admin
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessAccessHistoryAction.label.admin)
Adminisztráció
Admin
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_ADMIN)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Rendszergazda
Admin
Context: sponsor.admin.capitalize.field.admin
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.capitalize.field.admin)
Adminisztráció
Admin
Context: sponsor.manage.sponsorRole.admin
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.manage.sponsorRole.admin)
Adminisztráció
Admin Console
terminology.evernote/terminology.txt.master
Rendszergazda konzol
Admin Tools
terminology.evernote/terminology.txt.master (Features that appeal to a team lead or IT administrator, including SSO, invoicing, centralized user management, and data continuity)
Rendszergazda eszközök
Admin tools
android.evernote/strings.xml (team_starter_pack_feature3_header)
Rendszergazda eszközök
Administrator
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.privilege.Administrator)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Adminisztrátor
Administrator
Context: user.privilege.level-9
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.privilege.level-9)
Adminisztrátor
Advanced Filters
mac.evernote/ActivityLog.xib.strings (71.title)
mac_v4.evernote/ActivityLog.xib.strings (71.title)
mac_v5.evernote/ActivityLog.xib.strings (71.title)
Összetett Szűrők
Advanced Search
android.evernote/strings.xml (advance_search)
Részletes keresés
Africa
atlas.evernote/i18n.js (Africa)
Afrika
After clip
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_AFTER_CLIP)
Kivágás után
After clip
Context: afterClip
chrome.extension.evernote/messages.json (option in options page for what to show after a successful clip)
Kivágás után
AirPlay enabled devices are around you
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Title on AirPlay instruction.)
AirPlay eszközök vannak a közelben
Airplane Mode Detected
android.skitch.evernote/strings.xml (airplane_mode_detected)
Repülőgép üzemmód érzékelve
Align
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Align_Tooltip.Text)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (tooltip_Align)
Igazítás
Align
Context: AppBar_Button_Align.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Align.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
Igazítás
Align Left
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLTOOLBAR_ALIGNLEFT)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1071.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (2447.title)
Balra igazítás
Align Right
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLTOOLBAR_ALIGNRIGHT)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1074.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (2446.title)
Jobbra igazítás
All
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (all)
mindegyik
All
mac.evernote/Localizable.strings (All
All)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_ALL)
Mind
All
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.SearchFilters.all)
mindegyik
All
android.evernote/strings.xml (all)
wp7.evernote/AppResources.resx (td_all)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_ALL)
Mind
All
mac_v5.evernote/Localizable.strings (All reminders - from search bubble)
Mindegyik
All
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ATTACHMENT_ALL)
Mind
All
Context: All reminders - from search bubble
All
mac_v5.evernote/Localizable.strings (All reminders - from search bubble
All)
Mindegyik
All
Context: IDS_SEARCHINFO_ALL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALL)
Mind
All
Context: logs_all
safari.extension.evernote/messages.json (Label for applying an operation to all log files (such as delete or export))
Mind
All
Context: sponsor.admin.select.all
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.select.all)
Mindegyik
All &Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTEBOOKSVIEW_ALLNOTEBOOKS)
&Minden jegyzetfüzet
All &Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM TAGSVIEWCMD_FILTERBY_ALLTAGS)
Minden &címke
All Attachments have been indexed
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_IMGRECOSTATUS_ALL)
Minden melléklet indexelve
All Business Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEBOOK_KINGDOM_BIZ_BUTTON)
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (347.title)
Minden Business jegyzetfüzet
All Business Notes
android.evernote/strings.xml (all_business_notes)
Minden Business jegyzet
All Business Notes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (notebookName_AllBusinessNotebooks)
Minden Üzleti jegyzet
All Files (*.*)\n
*.*\n
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLNOTE_ATTACHFILENAMEFILTER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLNOTE_ATTACHFILENAMEFILTER)
Minden fájl (*.*)\n
*.*\n
All Joined Notes
android.evernote/strings.xml (all_linked_notes)
Minden közös jegyzet
All Linked Notes
android.evernote/strings.xml (show_all_linked_notes)
Minden kapcsolt jegyzet
All My Notes
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Note list header title: All My Notes)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_MY_NOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_MY_NOTES)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Note list header title: All My Notes)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: IDS_CATEGORYTREE_ALLMYNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_ALLMYNOTES)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: IDS_FAVORITESBAR_ALLMYNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_ALLMYNOTES)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: IDS_NAVPANETREE_ALLMYNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_ALLMYNOTES)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: IDS_NOTELIST_ALLMYNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTELIST_ALLMYNOTES)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: IDS_SEARCHINFO_ALLMYNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLMYNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLMYNOTES)
Minden jegyzetem
All My Notes
Context: Note list header title: All My Notes
All My Notes
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Note list header title: All My Notes
All My Notes)
Minden jegyzetem
All Notebooks
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_AllNotebooks)
Minden jegyzetfüzet
All Notebooks
mac.evernote/Localizable.strings (All Notebooks)
Minden Jegyzetfüzet
All Notebooks
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_NOTEBOOKS)
android.evernote/strings.xml (all_notebooks)
wp7.evernote/AppResources.resx (all_notebooks)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessNotebooksAction.all)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_NOTEBOOKS)
Minden jegyzetfüzet
All Notebooks
mac_v4.evernote/NotebooksView4.xib.strings (331.title)
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (331.title)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
Context: IDS_CATEGORYTREE_ALLNOTEBOOKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
Context: IDS_FAVORITESBAR_ALLNOTEBOOKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
Context: IDS_NAVPANETREE_ALLNOTEBOOKS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzetfüzet
All Notebooks
Context: IDS_NOTEBOOKSVIEW_ALLNOTEBOOKS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEBOOKSVIEW_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
Context: IDS_SEARCHINFO_ALLNOTEBOOKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzettömb
All Notebooks
Context: IDS_SEARCHINFO_ALLNOTEBOOKS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLNOTEBOOKS)
Minden jegyzetfüzet
All Notebooks in {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_NOTEBOOKS_IN_STACK)
Minden jegyzettömb itt: {0}
All Notebooks in {0}
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALL_NOTEBOOKS_IN_STACK)
Minden jegyzetfüzet itt: {0}
All Notes
blackberry.evernote/Evernote.rrc (VIEW_RECENT_NOTES)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_ALL_NOTES)
android.evernote/strings.xml (all_notes)
wp7.evernote/AppResources.resx (all_notes)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (notebookName_AllNotebooks)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1235.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1235.label)
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_AllNotes.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Note list header title: All Notes)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (670.title)
atlas.evernote/i18n.js (All Notes)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCHCONTEXT_ALL)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (674.title)
Minden jegyzet
All Notes
Context: 1235.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1235.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1235.paletteLabel)
Minden jegyzet
All Notes
Context: 1515.title
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1515.title)
Minden jegyzet
All Notes
Context: 674.title
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (674.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (674.title)
Minden jegyzet
All Notes
Context: 717.title
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (717.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (717.title)
Minden jegyzet
All Notes
Context: APPCMD_ALL_NOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_ALL_NOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: All Notes
mac_v5.evernote/Localizable.strings (All Notes)
Minden jegyzet
All Notes
Context: HZ7-ws-Jg5.title
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (HZ7-ws-Jg5.title)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_BASEITEMPICKER_ALLNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_BASEITEMPICKER_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_CATEGORYTREE_ALLNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_FAVORITESBAR_ALLNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_NAVPANETREE_ALLNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_NOTELIST_ALLNOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTELIST_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes
Context: IDS_SEARCHINFO_ALLNOTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ALLNOTES)
Minden jegyzet
All Notes (...)
wp7.evernote/AppResources.resx (synchronise)
Minden jegyzet (...)
All Notes (...)
Context: all_notes_sync
wp7.evernote/AppResources.resx (all_notes_sync)
Minden jegyzet (...)
All Pages
android.skitch.evernote/skitchkit/strings.xml (filtered_pages:item)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (All Pages)
Minden oldal
All Pages
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Minden oldal
All Pages
Context: context.2
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Minden oldal
All Scans
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_ALL_SCANS)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Minden szkennelt
All Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TAGSVIEW_ALLTAGS)
mac_v5.evernote/TagsView4.xib.strings (160.title)
Minden címke
All attachments have been indexed
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Reco status: all resources indexed)
Minden melléklet indexelve
All changes to this document will be lost. Would you like to discard changes?
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
js.clipper.evernote/en.js (All changes to this document will be lost. Would you like to discard changes?)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (All changes to this document will be lost. Would you like to discard changes?)
windows.evernote/js-markup/en.js (All changes to this document will be lost. Would you like to discard changes?)
Minden változtatás a dokumentumban elveszik. Biztosan elveti a módosításokat?
All fields are required.
Context: allFieldsRequired
chrome.extension.evernote/messages.json (error message for feedback form if user doesn't fill out all the fields)
Minden mező szükséges.
All notebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.allNotebooks)
Összes jegyzetfüzet
All notes
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (notesView_myNotes)
android.evernote/strings.xml (show_all_notes)
Minden jegyzet
All rights reserved
terminology.evernote/terminology.txt.master
Minden jog fenntartva
All rights reserved.
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ALL_RIGHTS_RESERVED)
Minden jog fenntartva.
All tags
android.evernote/strings.xml (all_tags)
wp7.evernote/AppResources.resx (all_tags)
Minden címke
All the simple tools you need to start getting organized.
android.evernote/strings.xml (basic_description)
Az összes egyszerű eszköz, hogy szervezett legyen.
All the time
terminology.evernote/terminology.txt.master (frequency of Evernote use)
Mindig
All those business cards you've been collecting don't need to clutter your workspace. Place them face-down in the document feeder and scan them all at once to Evernote. Login to your LinkedIn account and Evernote will also turn them into rich contact notes with pictures and social network information.
windows.evernote/enclient/FirstScanPage4.htm
Nem kell hogy az összegyűjtött névjegykártyái átláthatatlanná tegyék munkahelyét. Írással lefelé helyezze a szkenner üvegére, amennyi csak elfér és szkennelje be az Evernote-ba. Jelentkezzen be LinkedIn fiókjába és az Evernote átalakítja teljes értékű kontakt jegyzetekké ezeket, képekkel és közösségi hálózati információkkal együtt.
Allow
terminology.evernote/terminology.txt.master
Engedélyez
Allow Account Access
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.oauthorize)
Fiók elérésének engedélyezése
Allow Account Access
Context: OAuthAction.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OAuthAction.title)
Fiók elérésének engedélyezése
Allow Smart Filing into Business Notebooks
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_smartFilingBizDesc)
Intelligens irattározás engedélyezése Business jegyzettömbökhöz
Allow Smart Filing into Business Notebooks
Context: options__smart_filing_for_business__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Intelligens irattározás engedélyezése Business jegyzetfüzetekhez
Allow Smart Filing into Business Notebooks
Context: options_smartFilingBizDesc
chrome.extension.evernote/messages.json (Description of option to allow smart filing into business notebooks)
Intelligens irattározás engedélyezése Business jegyzetfüzetekhez
Allow account access
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.authorize.title)
A fiók elérésének engedélyezése
Allow others to edit any notebook.
android.evernote/strings.xml (share_notebook_msg)
Engedélyezze másoknak is a jegyzettömbök szerkesztését.
Allowance
terminology.evernote/terminology.txt.master
Korlát
Almost done. Take a look at the gift email to the left. Does everything look right? If you want to change something, click "Make changes." Otherwise, continue to checkout below.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (gift.previewText)
Azonnal készen vagyunk. Vessen egy pillantást a bal oldalra, az ajándék mellé küldendő levélre. Minden rendben van? Ha valamit meg akar változtatni, kattintson a "Változtatás" gombra. Egyébként, folytassa a fizetéssel.
Already have an account
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_PANE_EXISTINGUSER)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_PANE_EXISTINGUSER)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Login Window Subview Title Already have an account)
Már van fiókja
Already have an account?
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_SIGNIN_LABEL)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.minimal.alreadyHaveAccount)
web.evernote/resources/mail/sharedNotebookInvite/sharedNotebookInvite.properties (existingAccount)
android.evernote/strings.xml (landing_already_have_account)
Már van fiókja?
Already have an account?
Context: MarketRegistration.existing
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MarketRegistration.existing)
Már van fiókja?
Already premium
android.evernote/strings.xml (already_premium_title)
Már Premium
Also include in reminder emails
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Subscribe to Reminders prompt: include in daily emails checkbox text)
Szintén legyen az emlékeztető email része
Alternate usernames:
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.alternateUsernames)
Alternatív felhasználónevek:
Altitude must be a number between {0} and {1}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOCATION_INVALID_ALTITUDE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOCATION_INVALID_ALTITUDE)
A magasságértéknek {0} és {1} között kell lennie
Altitude:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_Altitude)
mac.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (34.title)
mac_v4.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (34.title)
mac_v5.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (34.title)
Magasság:
Always
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_noteList_always)
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (564.title)
Mindig
Always
Context: options__values__footnote_links__Always
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Mindig
Always
Context: options_fullPage_always
safari.extension.evernote/messages.json (Option for always clipping full page)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_fullPage_always)
Mindig
Always
Context: options_noteList_always
safari.extension.evernote/messages.json (Option to always show note browser)
Mindig
Always add tags:
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ALWAYS_ADD_TAGS)
Ezeket a címkéket mindig adja hozzá:
Always show
Context: alwaysShow
chrome.extension.evernote/messages.json (button on related notes UI that allows user to choose whether they want to continue seeing the notes instead of dismissing them and turning off the feature)
Mindig mutassa
Always start in
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ALWAYS_START_IN)
Mindig kezdjen
Always start in
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_ALWAYS_START_FROM
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ALWAYS_START_FROM)
Mindig kezdjen
Always start in
Context: alwaysStartIn
chrome.extension.evernote/messages.json (label for default clip action)
Mindig kezdjen
Always start in:
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ALWAYS_START_FROM)
Mindig kezdjen:
Always tag with
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ALWAYS_ADD_TAGS)
Mindig ezzel a címkével lássa el
Always tag with
Context: alwaysTagWith
chrome.extension.evernote/messages.json (label for always tag with option in options page)
Mindig ezzel a címkével lássa el
Amazon
mac_v5.evernote/Localizable.strings (payment method: Amazon)
Amazon
Amazon
Context: amazon
chrome.extension.evernote/messages.json (name of custom clip option on amazon pages)
Amazon
Ambassador Program
terminology.evernote/terminology.txt.master
Nagykövet program
Ambassadors
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Nagykövetek
An SD card is required to use Evernote.
wp7.evernote/AppResources.resx (need_cd_card)
Az Evernote használatához SD kártyára van szükség.
An SD card is required to use Skitch.
android.skitch.evernote/strings.xml (need_cd_card)
A Skitch használatához SD kártyára van szükség.
An account with this email address already exists.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_EMAILTAKEN)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_EMAILTAKEN)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Már létezik egy fiók ezzel az email címmel.
An account with this email address already exists.
Context: An account with this email address already exists.
An account with this email address already exists.
mac_v5.evernote/Localizable.strings (An account with this email address already exists.
An account with this email address already exists.)
Már létezik egy fiók ezzel az email címmel.
An email address is formatted incorrectly.
android.skitch.evernote/strings.xml (email_was_not_formatted_correctly)
Egy email cím formátuma nem megfelelő.
An email address is required.
android.evernote/strings.xml (email_required)
Az email címet kötelező megadni.
An email with the password reset instructions was sent to your email address.
android.evernote/strings.xml (password_reset_success)
android.food.evernote/strings.xml (password_reset_success)
android.hello.evernote/strings.xml (password_reset_success)
wp7.evernote/AppResources.resx (rp_success_message)
Egy emailt küldtünk a jelszó visszaállításával kapcsolatos utasításokkal az Ön címére.
An error has forced the app to close. Please contact support for help.
metro.skitch.evernote/resources.resjson (APP_FATAL_ERROR_MESSAGE)
Egy hiba miatt az alkalmazás leállt. Lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal a segítségért.
An error occurred in retrieving update information.
Please try again later.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Hiba történt a frissítési adatok letöltése közben.
Próbálja meg később.
An error occurred while processing clipped data (%s).
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_CLIPPING)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_CLIPPING)
Hiba történt a kivágott adatok feldolgozása közben (%s).
An error occurred while tagging the note.\n
\n
Would you like to create the note without the tags?\n
\n
Press Yes to clip the note without the tags.\n
Press No to cancel clipping.
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_SET_TAGS)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_SET_TAGS)
Hiba történt a jegyzet címkézésekor.\n
\Létre akarja hozni a kivágást címkézés nélkül is?\n
\n
Nyomjon Igen-t a jegyzet címkézés nélküli kivágásához.\n
Nyomjon Nem-et a kilépéshez.
An unknown error has occurred
android.skitch.evernote/strings.xml (unknown_error)
Ismeretlen hiba történt
An update for Skitch is available. Would you like to install this update now?
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (An update for Skitch is available. Would you like to install this update now?)
Elérhető a Skitch egy újabb verziója. Telepíti most?
And now that I've logged in, you can see the home screen with all of my notes.
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
És most, hogy bejelentkeztem, láthatja a nyitóképernyőt az összes jegyzetemmel.
And that's Evernote for iPad. Go to evernote.com for more information.
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
Nos, ez az Evernote for iPad. Keresse fel az evernote.com-ot további információért.
And we're done! Your Google Notebook was successfully imported.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.importProgress.done.brief)
Készen vagyunk! Google Jegyzetfüzetét sikerült importálni.
And we're done! Your notes were successfully imported.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.importProgress.done.brief)
Készen vagyunk! Jegyzeteit sikeresen importáltuk.
And what do you know? I have 80 notes that contain the word "soup".
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
No lám! 80 jegyzetem van, amiben a "leves" szó szerepel.
And, if I want to, I can tap on other notes in the search results.
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
És, ha akarok, más jegyzetekre is kattinthatok a keresési eredmények közül.
Ann&ouncements\t
Ctrl+Shift+Alt+O
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_ANNOUNCEMENTS)
&Hírek\t
Ctrl+Shift+Alt+O
Annie - First Grade
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (parent-str1)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (parent-str1)
Annie - első osztály
Annotate
android.skitch.evernote/strings.xml (annotate)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Annotate (placeholder popover general header))
terminology.evernote/terminology.txt.master
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
android.evernote/strings.xml (two_word_mark_up)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Annotate (placeholder popover general header))
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_SKITCH_HEADER)
Jegyzetelés
Annotate
Context: Annotate (placeholder popover general header)
Annotate
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Annotate (placeholder popover general header)
Annotate)
Jegyzetelés
Annotate
Context: annotate
chrome.extension.evernote/messages.json (header for the skitch section of the sidebar)
Jegyzetelés
Annotate
Context: markup_preference_header
android.evernote/strings.xml (markup_preference_header)
Jegyzetelés
Annotate
Context: markup_text
android.evernote/strings.xml (markup_text)
Jegyzetelés
Annotate
Context: need_skitch
android.evernote/strings.xml (need_skitch)
Jegyzetelés
Annotate PDF
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_MARKUP)
Megjegyzés készítése PDF-ben
Annotate PDFs
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Megjegyzés készítése PDF-ben
Annotate a copy of this Image
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_MARKUP_COPY_IMAGE)
Megjegyzés készítése a kép másolatára
Annotate a copy of this PDF
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_MARKUP_COPY_PDF)
Megjegyzés készítése a PDF másolatában
Annotate attached PDFs
android.evernote/strings.xml (annotation_feature)
Megjegyzés készítése csatolt PDF-ben
Annotate images
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Megjegyzés képekhez
Annotate note
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Megjegyzés a jegyzethez
Annotate this &Image
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_MARKUP_IMAGE)
Megjegyzés készítése a &képre
Annotate this P&DF
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_MARKUP_PDF)
Megjegyzés készítése a P&DF-ben
Annotate with Skitch
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Menu item: edit image with Skitch)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: edit image with Skitch)
Megjegyzés Skitch-csel
Annotate with Skitch
Context: Menu item: edit image with Skitch
Annotate with Skitch
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: edit image with Skitch
Annotate with Skitch)
Megjegyzés Skitch-csel
Annotate your memories and save them by using Skitch and Evernote together
android.skitch.evernote/strings.xml (annotate_your_memories_and_save_them_by_using_skitch_and_evernote_together)
Emlékeihez fűzzön megjegyzéseket és őrizze meg őket a Skitch és az Evernote együttes használatával
Annotated Only
android.skitch.evernote/skitchkit/strings.xml (filtered_pages:item)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Csak jegyzettel ellátott
Annotated Pages
windows.evernote/js-markup/en.js (Annotated Pages)
Megjegyzést tartalmazó oldalak
Annotated Pages Only
windows.evernote/js-markup/en.js (Annotated Pages Only)
Csak a megjegyzést tartalmazó oldalak
Annotate…
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature)
mac_v4.evernote/webkit-plugins/ENResourceWebKitPlugin/Attachment.xib.strings (119.ibExternalAccessibilityDescription)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature)
mac_v5.evernote/webkit-plugins/ENResourceWebKitPlugin/Attachment.xib.strings (119.ibExternalAccessibilityDescription)
Jegyzetelés…
Annotate…
Context: 119.ibShadowedToolTip
mac_v4.evernote/webkit-plugins/ENResourceWebKitPlugin/Attachment.xib.strings (119.ibShadowedToolTip)
mac_v5.evernote/webkit-plugins/ENResourceWebKitPlugin/Attachment.xib.strings (119.ibShadowedToolTip)
Jegyzetelés…
Annotate…
Context: Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature
Annotate…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Menu item: Annotate a resource with the hosted Mark Up feature
Annotate…)
Jegyzetelés…
Annotation
terminology.evernote/terminology.txt.master
Jegyzet
Annotations Disable PDF Forms
windows.evernote/js-markup/en.js (Annotations Disable PDF Forms)
A megjegyzések letiltják a PDF űrlap kitöltést
Announcement
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Hír
Announcements
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Announcements module name)
marketing.evernote/announcements/description.txt.master
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_ANNOUNCEMENTS)
android.evernote/strings.xml (testp_category_announcements)
android.announcements.evernote/strings.xml (announce_announcements)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Announcements module name)
Hírek
Announcements
Context: Announcements module name
Announcements
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Announcements module name
Announcements)
Hírek
Announcements
Context: IDS_SIGNIN_ALERT_TITLE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ALERT_TITLE)
Hírek
Announcements
Context: announcements
android.evernote/strings.xml (announcements)
Hírek
Announcements
Context: card_announcements_title
android.evernote/strings.xml (card_announcements_title)
Hírek
Announcements requires an internet connection. Please check your connectivity and try again later.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCRIPTHANDLER_ANNOUNCEMENTS_NOCONNECTION)
A hírekhez internetelérésre van szüksége. Ellenőrizze a kapcsolatot és próbálja meg újra.
Announcements requires an internet connection. Please check your connectivity or try again later.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_OFFLINE_ANNOUNCEMENTS)
A hírekhez internetelérésre van szüksége. Ellenőrizze a kapcsolatot és próbálja meg újra.
Another Application
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_DesktopApp)
Másik alkalmazás
Another application
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_ANOTHERAPPLICATION)
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Másik alkalmazás
Another application
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_FromMisc)
Egy másik alkalmazás
Another application
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_ANOTHERAPPLICATION)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Másik alkalmazás
Another instance of the Evernote installer is already running.
winx.evernote/bootstrapper/Bootstrapper.rc (IDS_ANOTHER_INSTANCE)
windows.evernote/bootstrapper/Bootstrapper.rc (IDS_ANOTHER_INSTANCE)
Az Evernote telepítő egy másik példánya már fut.
Another instance of the Skitch installer is running. Closing this one.
windows.skitch.evernote/installer/custom-en.lng (InstallerRunningText)
A Skitch telepítő egy másik példánya is fut. Ez bezáródik.
Another notebook of yours is published with "{0}". Please choose another identifier.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_NotebookURIInUse)
"{0}" néven már közzétett egy másik jegyzetfüzetet. Kérjük, válasszon másik azonosítót.
Another username has already joined this notebook
android.evernote/strings.xml (linking_notebook_other_user_error)
Egy másik felhasználó már csatlakozott ehhez a jegyzettömbhöz
Any
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (any)
bármelyik
Any
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_ANY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM SEARCHCMD_ANY)
Bármelyik
Any
Context: IDS_SEARCHINFO_ANY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ANY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_ANY)
Bármelyik
Any
Context: anyAllPopup
mac.evernote/Localizable.strings ([Any|All] popup: Any
Any)
Bármelyik
Any
Context: withTodoItems
mac.evernote/Localizable.strings (with to-do items: (any)
Any)
Bármelyik
Any Skitch Notes you save will be stored in your Evernote Application
android.skitch.evernote/strings.xml (any_skitch_notes)
Minden mentett Skitch jegyzete az Evernote alkalmazásban lesz tárolva
Anyone with the URL can read this note without signing-in.
android.evernote/strings.xml (note_sharing_link_description)
A hivatkozásra kattintva bárki elolvashatja ezt a jegyzetet bejelentkezés nélkül.
Anywhere
android.evernote/strings.xml (anywhere)
wp7.evernote/AppResources.resx (nb_anywhere)
Bárhol
App
terminology.evernote/terminology.txt.master
App
Appear
terminology.evernote/terminology.txt.master
Úgy tűnik
Append
wp7.evernote/AppResources.resx (append)
Hozzáfűz
Append new
android.evernote/strings.xml (add_res_btn)
Új hozzáfűzése
Append text
blackberry.evernote/Evernote.rrc (APPEND_TEXT)
wp7.evernote/AppResources.resx (append_text)
Szöveg hozzáfűzése
Application
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
wp7.evernote/AppResources.resx (category_app)
android.skitch.evernote/strings.xml (category_app)
android.food.evernote/strings.xml (category_app)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Alkalmazás
Application
Context: IDS_RESOURCE_APPLICATION
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_RESOURCE_APPLICATION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_RESOURCE_APPLICATION)
Alkalmazás
Apply
mac.skitch.evernote/CanvasViewController_Mac.xib.strings (1109.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
android.evernote/strings.xml (dialog_apply)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_SKITCH_CROP_APPLY)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_ApplyLink)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Apply)
windows.evernote/js-markup/en.js (Apply)
js.clipper.evernote/en.js (Apply)
Alkalmaz
Apply
Context: apply
chrome.extension.evernote/messages.json (label for button to apply crop in skitch mode)
android.evernote/strings.xml (apply)
Alkalmaz
Approaching Monthly Upload Allowance
android.evernote/strings.xml (approaching_monthly_allowance)
Hamarosan eléri a havi feltöltési korlátot
Approved
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_smartnb_tag_approved)
android.skitch.evernote/skitchkit/strings.xml (default_accept_stamp)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
metro.skitch.evernote/resources.resjson (STAMP_DEFAULT_LABEL_GREEN)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
js.clipper.evernote/en.js (Approved)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Approved)
windows.evernote/js-markup/en.js (Approved)
Elfogadva
Approved
Context: approved
chrome.extension.evernote/messages.json (default label for the green checkmark skitch stamp)
Elfogadva
Approved
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Elfogadva
Approximate notes remaining
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.notesRemaining)
Feltölthető jegyzetek várható száma
April
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (april)
android.hello.evernote/strings.xml (april)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (April)
mac_v4.evernote/NaturalSearchSuggestions.strings (month-4)
Április
April
Context: April
chrome.extension.evernote/messages.json
Április
Are You Sure?
android.evernote/strings.xml (cs_nolog)
Biztos benne?
Are you sure you want open Evernote files in folder <Folder />?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy megnyitja az Evernote fájlokat ebben a mappában: <Folder />?
Are you sure you want open Evernote files in folder <Folder />?
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy megnyitja az Evernote fájlokat ebben a mappában: <Folder />?
Are you sure you want open Evernote files in folder <Folder />?
Context: context.2
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy megnyitja az Evernote fájlokat ebben a mappában: <Folder />?
Are you sure you want to cancel the current process?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan megszakítja a folyamatot?
Are you sure you want to cancel the process "<Process />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan megszakítja a következő folyamatot: "<Process />"?
Are you sure you want to cancel this email?
wp7.evernote/AppResources.resx (email_cancel_confirmation)
Biztosan törli ezt az emailt?
Are you sure you want to cancel your Evernote Premium subscription?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (cancelSubscription.areYouSure)
Biztos abban, hogy felmondja az Evernote Premium előfizetését?
Are you sure you want to cancel?
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (IDS_PROGRESSREPORTDLG_CANCEL)
Biztosan megszakítja a folyamatot?
Are you sure you want to change the location of Evernote files to this folder?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy meg akarja változtatni az Evernote fájlok helyét erre a mappára?
Are you sure you want to change the location of Evernote files to this folder?
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy meg akarja változtatni az Evernote fájlok helyét erre a mappára?
Are you sure you want to change the location of Evernote files to this folder?
Context: context.2
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy meg akarja változtatni az Evernote fájlok helyét erre a mappára?
Are you sure you want to change the location of your Evernote files to "<TargetFolder />" and risk losing existing data?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztos benne, hogy meg akarja változtatni az Evernote fájlok helyét erre a mappára: <TargetFolder />? Ezzel megkockáztatja az adatvesztést.
Are you sure you want to delete <SavedSearchCount /> selected saved searches?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan töröl <SavedSearchCount /> kiválasztott mentett keresést?
Are you sure you want to delete <TagCount /> selected tags?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan töröl <TagCount /> kiválasztott címkét?
Are you sure you want to delete all elements on this skitch?
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Biztosan töröl minden elemet a rajzról?
Are you sure you want to delete the Notebook Stack "<Stack />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Stack />" gyűjtőt?
Are you sure you want to delete the notebook "<Notebook />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Notebook />" jegyzettömböt?
Are you sure you want to delete the notebook "<Notebook />"?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Notebook />" jegyzetfüzetet?
Are you sure you want to delete the notebook "<Notebook />"?
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Notebook />" jegyzettömböt?
Are you sure you want to delete the notebook "<Notebook />"?
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Notebook />" jegyzetfüzetet?
Are you sure you want to delete the notebook '%@'?
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Notebook)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Notebook)
Biztosan törli a jegyzettömböt '%@'?
Are you sure you want to delete the notebook '%@'?
Context: Alert msg text: Really Delete Notebook
Are you sure you want to delete the notebook '%@'?
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Notebook
Are you sure you want to delete the notebook '%@'?)
Biztosan törli a jegyzettömböt '%@'?
Are you sure you want to delete the notebook stack "<Stack />"?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Stack />" jegyzetfüzet gyűjtőt?
Are you sure you want to delete the notebook?
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_notebook_confirmation)
Biztosan törli a jegyzettömböt?
Are you sure you want to delete the saved search "<SavedSearch />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli ezt a mentett keresést: "<SavedSearch />"?
Are you sure you want to delete the tag "<Tag />" and all its subtags?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Tag />" címkét és minden alcímkéjét?
Are you sure you want to delete the tag "<Tag />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) "<Tag />" címkét?
Are you sure you want to delete the tag '%@'?
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Tag)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Tag)
Biztosan törli a címkét '%@'?
Are you sure you want to delete the tag '%@'?
Context: Alert msg text: Really Delete Tag
Are you sure you want to delete the tag '%@'?
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Alert msg text: Really Delete Tag
Are you sure you want to delete the tag '%@'?)
Biztosan törli a címkét '%@'?
Are you sure you want to delete the tag?
android.evernote/strings.xml (delete_tag_confirmation)
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_tag_confirmation)
Biztosan törli a címkét?
Are you sure you want to delete this note?
android.evernote/strings.xml (delete_note_confirmation)
Biztosan törli ezt a jegyzetet?
Are you sure you want to delete this note?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.areYouSureDeleteThisNote)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (ARE_YOU_SURE_DELETE_NOTE)
Biztosan törölni akarja ezt a jegyzetet?
Are you sure you want to delete this note?
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_note_confirmation)
Biztosan törli ezt a jegyzetet?
Are you sure you want to delete this note?
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (message_ConfirmDelete)
Biztosan törölni akarja ezt a jegyzetet?
Are you sure you want to delete:
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/DeleteNote.action.areYouSure)
Biztosan törölni szeretné:
Are you sure you want to delete?
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_AreYouSureDelete)
Biztosan törölni szeretné?
Are you sure you want to discard this email? All data you have entered will be lost.
wp7.evernote/AppResources.resx (email_discard_confirmation)
Biztosan elveti az emailt? Minden változtatás elveszik.
Are you sure you want to discard your changes?
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Biztosan elveti a változtatásokat?
Are you sure you want to leave the notebook "%s"?
android.evernote/strings.xml (unlink_notebook_confirmation)
Biztosan elhagyja a(z) "%s" jegyzettömböt?
Are you sure you want to leave the notebook "<Notebook />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan kilép a(z) "<Notebook />" jegyzettömbből?
Are you sure you want to permanently delete <TagCount /> tags?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a(z) <TagCount /> címkét?
Are you sure you want to permanently delete the saved search "{0}"?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirmDeleteSearch)
Biztos abban, hogy véglegesen törölni kívánja a "{0}" néven elmentett keresést?
Are you sure you want to permanently delete the tag "{0}", and all of its sub-tags? This operation cannot be undone.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_DeleteOneTag)
Biztos abban, hogy véglegesen törli a "{0}" címkét és minden hozzátartozó alcímkét? Ez a művelet nem vonható vissza.
Are you sure you want to permanently delete {0} tags, and all of their sub-tags? This operation cannot be undone.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_DeleteTags)
Biztos abban, hogy véglegesen töröl {0} címkét és minden hozzátartozó alcímkét? Ez a művelet nem vonható vissza.
Are you sure you want to remove the notebook "<Notebook />"?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli a "<Notebook />" jegyzetfüzetet?
Are you sure you want to sign out
android.food.evernote/strings.xml (confirm_signout)
Biztosan ki szeretne jelentkezni
Are you sure you want to sign out?
android.skitch.evernote/strings.xml (sign_out_are_you_sure)
Biztosan ki szeretne jelentkezni?
Are you sure you want to stop sharing the note "<Note />"?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan megszünteti a(z) "<Note />" jegyzet megosztását?
Are you sure you want to stop sharing? Individuals will no longer be able to access this notebook.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.confirm.stopIndividualSharing)
Biztosan megszünteti a megosztást? A többiek ezentúl nem érhetik el ezt a jegyzetfüzetet.
Are you sure you want to try beta versions of Evernote?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Beta warning message text)
Biztosan ki akarja próbálni az Evernote béta verzióit?
Are you sure you want to un-link shared notebook {0} from your account?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.confirm.deleteLinkedNotebook)
Biztos abban, hogy lecsatolja {0} megosztott jegyzetfüzetet a fiókjáról?
Are you sure you would like to PERMANENTLY delete the notebook "<Notebook />"?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli VÉGLEGESEN a(z) "<Notebook />" jegyzettömböt?
Are you sure you would like to PERMANENTLY delete the notebook "<Notebook />"?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan törli VÉGLEGESEN a(z) "<Notebook />" jegyzetfüzetet?
Are you sure you would like to open <NoteCount /> notes?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan meg kíván nyitni <NoteCount /> jegyzetet?
Are you sure you would like to open <ThreadCount /> threads?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Biztosan meg kívánja nyitni <ThreadCount /> szálakat?
Are you sure?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (areYouSure)
wp7.evernote/AppResources.resx (are_you_sure)
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_AreYouSure)
Biztos benne?
Area
terminology.evernote/terminology.txt.master
Terület
Arrow
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (640.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
metro.skitch.evernote/resources.resjson (CANVAS_APPBAR_ARROW_BUTTON_TEXT)
android.evernote/strings.xml (markup_arrow)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Arrow)
windows.evernote/js-markup/en.js (Arrow)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Nyíl
Arrow
Context: arrow
chrome.extension.evernote/messages.json (label for shortcut to use the skitch arrow tool in options page)
Nyíl
Arrow Cursor
windows.evernote/js-present/en.js (Arrow Cursor)
Nyíl kurzor
Arrow tool
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Nyíl eszköz
Arrow tool
Context: arrowTool
chrome.extension.evernote/messages.json (tooltip for arrow tool)
Nyíl eszköz
Arrowheads
android.skitch.evernote/strings.xml (arrowheads)
android.evernote/strings.xml (markup_arrow_direction_title)
Nyílhegyek
Article
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_NEW_ARTICLE)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Cikk
Article
Context: articleClip
chrome.extension.evernote/messages.json (Tooltip for article clip tool)
Cikk
Article selection
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_selectionNudging)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ARTICLE_SELECTION)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ARTICLE_SELECTION)
Cikk kijelölése
As an Evernote Premium user, your office documents are searchable.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mivel Ön Evernote Premium előfizető, minden dokumentuma kereshető.
As part of your GTD system to help you stay organized
mac.evernote/mac-marketing/description.txt.master
marketing.evernote/evernote-mac/description.txt.master
trunk_v2.evernote/content/evernote_blackberry.html
trunk_v2.evernote/content/evernote_mac.html
trunk_v2.evernote/content/evernote_windows.html
trunk_v2.evernote/content/evernote_wp7.html
marketing.evernote/evernote-blackberry/description.txt.master
GTD időgazdálkodási rendszerének részeként, hogy szervezett tudjon maradni
GTD - Getting Things Done, David Allen's time maganement system. Books are available in Hungarian, too.
As you zoom into the map, the notes displayed will change, based on those that were created within the map area where you're looking at.
miscellaneous.evernote/videos/Evernote_for_iPad.srt.master
Ahogy belenagyítunk a térképbe, a megjelenő jegyzetek megváltoznak - aszerint, hogy melyikük készült az éppen látható térképrészleten.
Asia
atlas.evernote/i18n.js (Asia)
Ázsia
Assign &tags to note: "{0}"
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ASSIGNTAGS_TONOTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ASSIGNTAGS_TONOTE)
Címkék &hozzárendelése jegyzethez: "{0}"
Assign &tags to selected notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ASSIGNTAGS_INFO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ASSIGNTAGS_INFO)
Címkék hozzárendelése a &kijelölt jegyzetekhez
Assign &tags to {0} notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ASSIGNTAGS_TONOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ASSIGNTAGS_TONOTES)
Címkék &hozzárendelése {0} jegyzethez
Assign Tags
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AssignTags)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Címkék hozzárendelése
Associate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (associate)
Társítás
Associate OpenID
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.openid.associate)
OpenID csatolása
Associate OpenID {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (openid.associateNewOpenId)
A(z) {0} OpenID társítása
Associate another OpenID with this account:
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.addOpenIDText)
Kapcsoljon újabb OpenID-t ehhez a fiókhoz:
Associate new OpenID
web.evernote/resources/StripesResources.properties (openid.associate.title)
Új OpenID társítása
At least one invalid email address
Context: EDAMError_2_mailTo
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that user submitted at least one invalid email address)
Legalább egy email cím érvénytelen
At most $max$ addresses are allowed.
Context: mailTosNotInRange
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that there were to many email addresses given)
Legfeljebb $max$ cím megengedett.
Atlas
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Atlas module name)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_ATLAS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_ATLAS)
terminology.evernote/terminology.txt.master (Mapping component/UI in Evernote clients)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Atlas module name)
Atlas
Atlas
Context: Atlas module name
Atlas
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Atlas module name
Atlas)
Atlas
Atlas Notes
atlas.evernote/i18n.js (Atlas Notes)
Atlas jegyzetek
Atlas organizes your notes by location.
atlas.evernote/i18n.js (Atlas organizes your notes by location.)
Az Atlas helyszín alapján rendszerezi jegyzeteit.
Atlas requires an internet connection. Please check your connectivity or try again later.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_OFFLINE_ATLAS)
mac_v5.evernote/EmbeddedPageView.xib.strings (77.title)
Az Atlasnak internetelérésre van szüksége. Ellenőrizze a kapcsolatot és próbálja meg újra.
Attach
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Upload)
android.evernote/strings.xml (attach)
wp7.evernote/AppResources.resx (attach)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Csatolás
Attach &Files...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ATTACH_FILE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ATTACH_FILE)
Fájlok &csatolása...
Attach Image(s)
android.food.evernote/strings.xml (attach_image)
Kép(ek) csatolása
Attach PDFs to your notes, then annotate them with text and arrows to highlight key areas and ideas.
js.clipper.evernote/en.js (Attach PDFs to your notes, then annotate them with text and arrows to highlight key areas and ideas.)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Attach PDFs to your notes, then annotate them with text and arrows to highlight key areas and ideas.)
windows.evernote/js-markup/en.js (Attach PDFs to your notes, then annotate them with text and arrows to highlight key areas and ideas.)
Adjon hozzá PDF-eket a jegyzeteihez, majd fűzzön hozzájuk megjegyzéseket szövegekkel, nyilakkal, hogy kiemelje a fontos területeket és ötleteket.
Attach PDFs to your notes, then annotate them with text and shapes to highlight key areas and add feedback.
android.evernote/strings.xml (annotation_description)
Adjon hozzá PDF-eket a jegyzeteihez, majd fűzzön hozzájuk megjegyzéseket szövegekkel és alakzatokkal, hogy kiemelje a fontos területeket, adjon így visszajelzést.
Attach file
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Attach)
Fájl csatolása
Attached files:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_Attachments)
Csatolt fájlok:
Attachment
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
android.evernote/strings.xml (attachment_desc)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
android.food.evernote/strings.xml (attachment_desc)
galaxygear.evernote/Shared/strings.xml (attachment_file)
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.wear.evernote/strings.xml (attachment_file)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_InsertAttachment)
Melléklet
Attachment
Context: acc_add_attachment
android.evernote/strings.xml (acc_add_attachment)
Melléklet
Attachment
Context: new_attachment
android.evernote/strings.xml (new_attachment)
Melléklet
Attachment
Context: quick_note_skittle_attachment
android.evernote/strings.xml (quick_note_skittle_attachment)
Melléklet
Attachment
Context: view_or_edit_title
android.evernote/strings.xml (view_or_edit_title)
Melléklet
Attachment
Context: widget_attachment
android.evernote/strings.xml (widget_attachment)
Melléklet
Attachment Status
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1448.title)
Melléklet állapot
Attachment Status:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEPOPOVER_ATTACHMENTSTATUS)
Melléklet állapot:
Attachment size limit reached
android.evernote/strings.xml (video_file_limit)
Elérte a melléklet méretkorlátot
Attachment:
wp7.evernote/AppResources.resx (attachment)
Melléklet:
Attachments
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_HasAttachments)
mac.evernote/Localizable.strings ('Attachments' attributes left-nav item
Attachments)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTAINING_ATTACHMENT)
android.evernote/strings.xml (attachments)
wp7.evernote/AppResources.resx (cn_attach)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Attachments)
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Attachments.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTAINING_ATTACHMENT)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Attachments)
Mellékletek
Attachments
Context: Contents Kind: Attachments
Attachments
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Attachments
Attachments)
Mellékletek
Attachments
Context: selectorEntry_Attachment
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Attachment)
Mellékletek
Attachments downloaded
wp7.evernote/AppResources.resx (attachs_downloaded)
android.food.evernote/strings.xml (attachs_downloaded)
Mellékletek letöltve
Attachments to clip:
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ATTACHMENTS_TO_CLIP)
Kivágandó mellékletek:
Attachments:
wp7.evernote/AppResources.resx (attachments)
Mellékletek:
Attempt to write file to "
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
A(z) "
Attempting to sync notes again
android.evernote/strings.xml (db_corrupted_message)
Újabb kísérlet szinkronizálásra
Attention
js.clipper.evernote/en.js (Attention)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Attention)
windows.evernote/js-markup/en.js (Attention)
Figyelem
Attribute: {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_ATTRIBUTENAME)
Tulajdonság: {0}
Attributes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorTitle_Attributes)
Tulajdonságok
Attributes
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.attributes)
Attribútumok
Attributes
mac.evernote/Localizable.strings ('Attributes' left-nav item
Attributes)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_ATTRIBUTES)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1273.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1273.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1273.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1273.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tulajdonságok
Attributes
Context: IDS_FAVORITESBAR_ATTRIBUTES
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_ATTRIBUTES)
Tulajdonságok
Attributions
android.evernote/strings.xml (notice)
android.hello.evernote/strings.xml (attributions)
android.food.evernote/strings.xml (notice)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tulajdonjogok
Audio
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_HasAudio)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.remains.audio)
mac.evernote/Localizable.strings (Audio)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
android.evernote/strings.xml (attach_audio)
wp7.evernote/AppResources.resx (cn_audio)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
android.hello.evernote/strings.xml (hello_connect_audio_tab_title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
galaxygear.evernote/Shared/strings.xml (audio)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Search Bar Category Audio, title of search token)
mac_v5.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Generic file name: Audio)
coverpage.evernote/Localizable.strings (Media item audio title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hang
Audio
Context: /translations/translation/content
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Hang
Audio
Context: APPCMD_NEW_AUDIONOTE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_NEW_AUDIONOTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_NEW_AUDIONOTE)
Hang
Audio
Context: IDS_RESOURCE_AUDIO
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_RESOURCE_AUDIO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_RESOURCE_AUDIO)
Hang
Audio
Context: Search Bar Category Audio, title of search token
Audio
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Search Bar Category Audio, title of search token
Audio)
Hang
Audio
Context: attach_audio
wp7.evernote/AppResources.resx (attach_audio)
Hang
Audio
Context: query.audio
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.audio)
Audió
Audio
Context: quick_note_skittle_audio
android.evernote/strings.xml (quick_note_skittle_audio)
Hang
Audio
Context: remaining
iphone.evernote/Localizable.strings (Audio notes remaining
Audio)
Hang
Audio
Context: selectorEntry_Audio
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Audio)
Hang
Audio Note
android.evernote/strings.xml (btn_type_audio_note)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (NEW_AUDIO_NOTE)
android.evernote/widget/strings.xml (btn_type_audio_note)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hangjegyzet
Audio Note
Context: settings_btn_types:item
android.evernote/widget/strings.xml (settings_btn_types:item)
android.evernote/strings.xml (settings_btn_types:item)
Hangjegyzet
Audio Notes
android.evernote/strings.xml (cs_problem_areas:item)
Hangjegyzetek
Audio clip
android.evernote/strings.xml (audio_clip)
wp7.evernote/AppResources.resx (audio_clip)
android.food.evernote/strings.xml (audio_clip)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hangfelvétel
Audio clip
Context: video_clip
wp7.evernote/AppResources.resx (video_clip)
Hangfelvétel
Audio note
android.evernote/strings.xml (new_audio_note)
wp7.evernote/AppResources.resx (new_audio_note)
android.evernote/widget/strings.xml (new_audio_note)
Hangjegyzet
Audio notes
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.estimates.audioNotes)
Hangjegyzetek
Audio playback error
android.evernote/strings.xml (audio_playback_error)
wp7.evernote/AppResources.resx (audio_playback_error)
Hanglejátszási hiba
Audio recording
android.evernote/strings.xml (audio_recording)
Hangfelvétel
Audio recordings
android.evernote/strings.xml (audio_recordings)
wp7.evernote/AppResources.resx (audio_db_album_name)
Hangfelvételek
Audio: {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_STATUSBAR_NOTESTATS_AUDIO)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_STATUSBAR_NOTESTATS_AUDIO)
Hang: {0}
Audios
android.evernote/strings.xml (attach_audios)
Hangok
Aug
android.hello.evernote/strings.xml (august_short)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (Aug)
Aug
Aug
Context: Aug
chrome.extension.evernote/messages.json
Aug
August
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (august)
android.hello.evernote/strings.xml (august)
mac_v4.evernote/NaturalSearchSuggestions.strings (month-8)
Augusztus
August
Context: August
chrome.extension.evernote/messages.json
Augusztus
Australia
web.evernote/resources/StripesResources.properties (country.AU)
atlas.evernote/i18n.js (Australia)
Ausztrália
Authenticate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSecurityLoginAction.sso.button.refresh)
Hitelesít
Authenticating client...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_STATUS_AUTHENTICATING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_STATUS_AUTHENTICATING)
Kliens hitelesítése...
Authenticating&#8230;
android.evernote/strings.xml (authenticating)
Hitelesítés&#8230;
Authenticating...
android.evernote/strings.xml (authenticating)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (AUTHENTICATING)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_AUTHENICATING)
wp7.evernote/AppResources.resx (authenticating)
android.hello.evernote/strings.xml (authenticating)
android.food.evernote/strings.xml (authenticating)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_AUTHENICATING)
Hitelesítés...
Authentication
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageSecurityAction.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hitelesítés
Authentication
Context: ManageSecurityAction.tab.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageSecurityAction.tab.title)
Hitelesítés
Authentication Error
android.evernote/strings.xml (auth_error)
Hitelesítési hiba
Authentication expired
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (EDAMError_9)
Az érvényesítés lejárt
Authentication expired
Context: EDAMError_9
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that current session was expired)
Az érvényesítés lejárt
Authentication expired
Context: authExpiredError
safari.extension.evernote/messages.json (Error indicating that authentication token expired and user needs to relogin again.)
Az érvényesítés lejárt
Authentication expired ({2})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.9)
Hitelesítés lejárt ({2})
Authentication failed
blackberry.evernote/Evernote.rrc (AUTHENTICATION_FAILED)
android.evernote/strings.xml (notification_auth_error_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (notification_auth_error_title)
A hitelesítés sikertelen
Authentication failed.
Context: inside__evernote_login__general__error
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A hitelesítés nem sikerült.
Authentication failed.
Context: inside__login__general__error
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A hitelesítés sikertelen.
Authentication failed.
Context: popup__login__general__error
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A hitelesítés sikertelen.
Authentication for this (two-factor enabled) user has been temporarily blocked as a result of too many validation code text messages being sent recently.
android.skitch.evernote/strings.xml (too_many_messages)
Ennek a (kétlépcsős azonosítású) felhasználónak a hitelesítése ideiglenesen fel lett függesztve, mert túl sok ellenőrző kódot kellett SMS-ben küldeni mostanában.
Authentication for this user has been temporarily blocked as a result of too many authentication attempts with the incorrect password.
android.skitch.evernote/strings.xml (too_many_attempts)
Ennek a felhasználónak a hitelesítése ideiglenesen fel lett függesztve, mert túl sok érvénytelen jelszóval történt belépési kísérlet.
Authentication in progress
Context: authInProgress
chrome.extension.evernote/messages.json (header of second SSO dialog)
Hitelesítés folyamatban
Authentication needed
wp7.evernote/AppResources.resx (authentication_needed)
android.food.evernote/strings.xml (authentication_needed)
Hitelesítés szükséges
Author
mac.evernote/Localizable.strings (Author attribute name
Author)
mac.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1450.title)
mac.evernote/NoteListView.xib.strings (268.headerCell.title)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_AUTHOR)
wp7.evernote/AppResources.resx (Author)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Author attribute name)
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1450.title)
mac_v4.evernote/NoteListView.xib.strings (268.headerCell.title)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (919.headerCell.title)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
metro.evernote/Resources.resw (AuthorMetadata)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_AUTHOR)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_Author)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (919.headerCell.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1450.title)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNoteSharingAction.table.headers.author)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (message_NoteAuthor)
Szerző
Author
Context: 1058.headerCell.title
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (1058.headerCell.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (1058.headerCell.title)
Szerző
Author:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_Author)
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_AUTHOR)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EXPORT_AUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EXPORT_AUTHOR)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_AUTHOR)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Author: label shown in a printed note.)
Szerző:
Author:
Context: Author: label shown in a printed note.
Author:
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Author: label shown in a printed note.
Author:)
Szerző:
Author:
Context: IDS_MERGENOTES_AUTHOR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MERGENOTES_AUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MERGENOTES_AUTHOR)
Szerző:
Author:
Context: IDS_NOTEINFO_CREATOR
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_CREATOR)
Szerző:
Author:
Context: IDS_PRINTCOMPOSER_AUTHOR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTCOMPOSER_AUTHOR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTCOMPOSER_AUTHOR)
Szerző:
Authorization
terminology.evernote/terminology.txt.master
Érvénytelenítés
Authorization Revoked For Account: {0}
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTHREVOKEDDLG_TITLE)
Hitelesítés visszavonva következő fióktól: {0}
Authorize
web.evernote/resources/StripesResources.properties (authorize)
Engedélyez
Authorize
Context: /OAuth.action.authorize
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/OAuth.action.authorize)
Engedélyezés
Authorize
Context: SalesforceAuthAction.button.authorize
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceAuthAction.button.authorize)
Engedélyez
Authorize: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.authorizeTitle)
Engedélyezés: {0}
Auto
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_flashmode_entry_auto)
Auto
Auto
Context: amsc_pref_camera_scenemode_entry_auto
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_pref_camera_scenemode_entry_auto)
Auto
Auto Save
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_AutoSave)
Önmentés
Auto zoom
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_THUMBLIST_AUTOZOOM)
Automatikus zoom
Auto-title
android.evernote/strings.xml (category_auto_title)
android.food.evernote/strings.xml (category_auto_title)
Automatikus cím
Auto-title new notes
android.evernote/strings.xml (category_auto_title)
Automatikus cím új jegyzetekhez
Autofile business cards to:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_AUTOFILE_BIZCARD)
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Business Cards step: notebook name prompt label
businessCards-notebookPrompt)
Névjegykártyák automatikus mentése ide:
Autofile document scans to:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_AUTOFILE_DOCS)
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Documents step: notebook name prompt label
documents-notebookPrompt)
Dokumentumok automatikus mentése ide:
Autofile photo scans to:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_AUTOFILE_PHOTOS)
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Photos step: notebook name prompt label
photos-notebookPrompt)
Fotók automatikus mentése ide:
Autofile receipts to:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_AUTOFILE_RECEIPTS)
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Receipts step: notebook name prompt label
receipts-notebookPrompt)
Számlák automatikus mentése ide:
Autofiling Business Cards
windows.evernote/enclient/FirstScanPage4.htm
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Business Cards step: heading text
businessCards-heading)
Névjegykártyák automatikus mentése
Autofiling Documents
windows.evernote/enclient/FirstScanPage7.htm
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Documents step: heading text
documents-heading)
Dokumentumok automatikus mentése
Autofiling Photos
windows.evernote/enclient/FirstScanPage5.htm
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Photos step: heading text
photos-heading)
Fotók automatikus rendszerezése
Autofiling Receipts
windows.evernote/enclient/FirstScanPage6.htm
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Receipts step: heading text
receipts-heading)
Számlák automatikus mentése
Automatic
blackberry.evernote/Evernote.rrc (AUTOMATIC)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Automatikus
Automatically
terminology.evernote/terminology.txt.master
Automatikusan
Automatically &check for updates
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CHECKFORUPDATES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CHECKFORUPDATES)
Frissítések &automatikus ellenőrzése
Automatically assign tags to your Web clips and saves them to the appropriate notebook, so you don't have to.
Context: inside__features__smart_filing__text
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Automatikusan címkéket rendel a kivágott weblaphoz és azt a megfelelő jegyzettömbbe menti.
Automatically check for updates
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (436.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Frissítések automatikus ellenőrzése
Automatically check for updates:
mac_v4.evernote/UpdatePreferences.xib.strings (14.title)
mac_v5.evernote/UpdatePreferences.xib.strings (14.title)
Frissítések automatikus ellenőrzése:
Automatically close Clipper
Context: autocloseClipper
chrome.extension.evernote/messages.json (option in options page. if enabled, it shows the partial post clip dialog that disappears after three seconds)
Automatikusan zárja be a Kivágót
Automatically close clipper
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLOSE_POST_CLIP_DESC)
Automatikusan zárja be a Kivágót
Automatically sort your scans into Evernote
windows.evernote/enclient/FirstScanPage3.htm
Automatikus szkennelt anyag rendezés az Evernote-ban
Automatically sync data only when connected to Wi-Fi.
wp7.evernote/AppResources.resx (wifi_sync_summary)
android.food.evernote/strings.xml (wifi_sync_summary)
Csak Wi-Fi kapcsolat esetén szinkronizál automatikusan.
Automatically title notes with location and calendar event, if available.
android.evernote/strings.xml (use_auto_title_title)
Automatikusan a helyzet, vagy naptárbejegyzés legyen a cím, ha elérhető.
Autosaving...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_Autosaving)
Automatikus mentés...
Available
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.available)
Elérhető
Available
Context: sponsor.uri.available
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.uri.available)
Elérhető
Avoid hitting a limit. Upgrade to Evernote Plus now for 1GB of monthly uploads.
Context: basicUpsellDetailsB
chrome.extension.evernote/messages.json (body for upsell to Basic users that appears every 30 days - version B)
Kerülje el a korlátokba ütközést. Váltson Evernote Plus-ra most a havi 1GB feltöltésért.
BAR BUTTONS
android.evernote/widget/strings.xml (bar_buttons)
android.evernote/strings.xml (bar_buttons)
Bar gombok
BAR STYLE
android.evernote/widget/strings.xml (widget_style)
android.evernote/strings.xml (widget_style)
Bar stílus
BASIC
mac_v5.evernote/ENAccountSubscriptionViewController.xib.strings (chF-cF-Lgj.title)
BASIC
BENEFITS OF PREMIUM
android.evernote/strings.xml (premium_benefits)
A PREMIUM ELŐNYEI
BEST VALUE
web.evernote/resources/StripesResources.properties (bestValue)
LEGJOBB AJÁNLAT
BILLING INFORMATION
web.evernote/resources/mail/directActivation/directActivation.properties (billingInformationLabel)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (billingInformationHeader)
SZÁMLÁZÁSI INFORMÁCIÓ
BLANK
android.skitch.evernote/strings.xml (blank_tab_title)
ÜRES
BUSINESS
android.evernote/strings.xml (business_all_caps)
BUSINESS
BUSINESS CARD
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_swipenav_bizcard)
NÉVJEGYKÁRTYA
BUSINESS CARDS
android.evernote/strings.xml (business_card_category)
NÉVJEGYKÁRTYA
BUSINESS NOTEBOOKS
android.evernote/strings.xml (business_notebooks)
BUSINESS JEGYZETFÜZETEK
Back
wp7.evernote/AppResources.resx (back)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (back)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1690.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1398.ibShadowedToolTips[0])
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1398.ibShadowedToolTips[0])
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_FORGOT_PASSWORD_CANCEL_BUTTON)
android.skitch.evernote/strings.xml (back)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (293.ibShadowedToolTip)
android.food.evernote/strings.xml (search_web_back)
mac_v4.evernote/FirstScanWindow.xib.strings (74.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_FIRSTSCANEXPERIENCE_BACK)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (293.ibShadowedToolTip)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1690.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/FirstScanWindow.xib.strings (74.title)
coverpage.evernote/Localizable.strings (Context Menu - Go Back in Web Page)
Vissza
Back
Context: 1550.title
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1550.title)
Vissza
Back
Context: 1770.title
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1770.title)
Vissza
Back
Context: 295.label
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (295.label)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (295.label)
Vissza
Back
Context: 295.paletteLabel
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (295.paletteLabel)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (295.paletteLabel)
Vissza
Back
Context: Back
Back
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Back
Back)
Vissza
Back
Context: CancelBusinessAction.button.back
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CancelBusinessAction.button.back)
Vissza
Back
Context: EVERNOTE_SAVE_BACK_BUTTON
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SAVE_BACK_BUTTON)
Vissza
Back
Context: EVERNOTE_SIGNUP_BACK_BUTTON
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SIGNUP_BACK_BUTTON)
Vissza
Back
Context: SecuritySettingsAction.back
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.back)
Vissza
Back
Context: adverb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Vissza
Back
Context: sharing.mobile.btn.back
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.mobile.btn.back
#usedInClients)
Vissza
Back to
windows.evernote/js-present/en.js (Back to )
Vissza ide
Back to Presentation
windows.evernote/js-present/en.js (Back to Presentation)
Vissza a prezentációhoz
Back to original page
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.backToClippedPage)
Vissza az eredeti oldalra
Back to results
web.evernote/resources/StripesResources.properties (pagination.backResults)
Vissza az eredményekhez
Background
terminology.evernote/terminology.txt.master
Háttér
Background Color
Context: options__color_background__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Háttérszín
Backup
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Biztonsági mentés
Backup
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Biztonsági mentés
Bad data format ($parameter$)
Context: EDAMError_2
safari.extension.evernote/messages.json (Data was transmitted in invalid format)
Rossz adatformátum ($parameter$)
Bad data format (%1$S)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (EDAMError_2)
Hibás adatformátum (%1$S)
Bad data format ({2})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.2)
Rossz adat formátum ({2})
Bad format.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_BadDataFormat)
Rossz formátum.
Bahasa Indonesia
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_ID_ID)
Bahasa Indonesia
Baking soda
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_lauren_bakingsoda)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str9)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str9)
Szódabikarbóna
Base CSS
Context: options__base__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Alap CSS
Basic
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.serviceLevel.name-1)
Basic
Basic
terminology.evernote/terminology.txt.master
Alap
Basic
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COMBOBAR_BASIC)
android.evernote/strings.xml (basic)
Basic
Basic
Context: IDS_ACCOUNTINFO_TIER0
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_TIER0)
Alap
Basic
Context: MultitierCheckoutAction.tiers.basic
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MultitierCheckoutAction.tiers.basic)
Alap
Basic
Context: SettingsAction.upsellModule.basicLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SettingsAction.upsellModule.basicLabel)
Basic
Basic
Context: pricing_basic
android.evernote/strings.xml (pricing_basic)
Basic
Because you are offline, we are verifying your password locally. If you have changed your password recently, you may need to enter your previous password to login while offline.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mivel nincs hálózati kapcsolata, a jelszót helyben ellenőrizzük. Ha mostanában megváltoztatta a jelszót, lehet, hogy az előzőt kell megadnia a bejelentkezéshez, amíg nincs hálózati kapcsolata.
Before
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Before)
Legkésőbb
Before
mac.evernote/Localizable.strings ('Before' attributes left-nav item
Before)
Előtt
Before
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Korábban, mint
Before
Context: title attribute
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Korábban, mint
Before...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.before)
Korábban, mint...
Begin import process &raquo;
web.evernote/resources/StripesResources.properties (import.begin)
Importálási folyamat megkezdése &raquo;
Below is an estimate of the number of each type of note a premium user can create per month.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.estimates.text)
Az alábbiakban megmutatjuk, hogy egy Premium felhasználó nagyjából hány jegyzetet tud készíteni havonta.
Benefits of Evernote Premium
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.premium.benefits)
Az Evernote Premium előnyei
Best value
android.evernote/strings.xml (best_value)
Legjobb ajánlat
Beta versions give you access to features and functionality before they become publicly available. Please be aware that Beta versions of Evernote may be unstable and may result in data loss. Evernote does NOT provide technical support for Beta versions. Beta users should report problems and provide feedback using the Evernote Windows Forum.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A béta verziókban azokat a funkciókat használhatja, melyek a végleges verzióban még nem szerepelnek. Vegye figyelembe, hogy a béta verziók még nem biztos, hogy stabil működésűek és adatvesztést okozhatnak. Az Evernote NEM nyújt támogatása a béta verziókhoz. Béta felhasználók a felmerülő problémákat az Evernote Windows Fórumon jelezhetik.
Billed annually %1$s
android.evernote/strings.xml (billed_annually_with_amount)
Éves számlázott díj: %1$s
Billed month-to-month
android.evernote/strings.xml (billed_month_to_month)
Havi számlázás
Billing history
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.billing.history)
Számlázás előzményei
Billing information
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.billingInfo)
Számlázási információ
Billing information
Context: MultitierCheckoutAction.CheckoutComponent.billingInformation
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MultitierCheckoutAction.CheckoutComponent.billingInformation)
Számlázási információ
Billing information
Context: QuotaCheckoutAction.useSubscription.header
web.evernote/resources/StripesResources.properties (QuotaCheckoutAction.useSubscription.header)
Számlázási információ
Billing information
Context: checkout.quotaPurchase.useSubscription.header
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.quotaPurchase.useSubscription.header)
Számlázási információ
Billing summary
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.billingTitle)
Számlázás összegzése
Black
android.evernote/widget/strings.xml (top_style_types:item)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
android.evernote/strings.xml (top_style_types:item)
Fekete
Black
Context: bottom_style_types:item
android.evernote/widget/strings.xml (bottom_style_types:item)
android.evernote/strings.xml (bottom_style_types:item)
Fekete
Blank
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_BLANK_TILE)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
terminology.evernote/terminology.txt.master (for Skitch app)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Blank)
Üres
Blank
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Üres
Block Participants
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Résztvevők blokkolása
Block contact
android.evernote/strings.xml (block_contacts:one)
Kapcsolat blokkolása
Block contact...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_BLOCK)
Kapcsolat blokkolása...
Block contact...
Context: MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_BLOCK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_BLOCK)
Kapcsolat blokkolása...
Blocked
Context: adjective
terminology.evernote/terminology.txt.master
Blokkolva
Blog
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.blog)
web.evernote/resources/notes/promotionNote.intl.enex.master
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
web.evernote/resources/mail/strings.properties (blog)
Blog
Blog Post
trunk.website.evernote/trunk/evernote-sponsored/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-peek/item.xml
Blogbejegyzés
Blue
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kék
Blue Laser Pointer
windows.evernote/js-present/en.js (Blue Laser Pointer)
Kék lézer pointer
Blueprints below have been updated.
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_russell_blueprints)
Tervrajzok lent frissítve.
Body
web.evernote/resources/StripesResources.properties (note.body)
mac_v5.evernote/ENNoteReadOnlyPopoverViewController.xib.strings (FWY-aB-M0x.title)
Szövegtörzs
Body Font
Context: options__text_font__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Szövegtörzs betűtípus
Bold
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (869.title)
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1163.ibExternalAccessibilityDescription)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Bold_Tooltip.Text)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (tooltip_Bold)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (869.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1163.ibExternalAccessibilityDescription)
Félkövér
Bold
Context: 1163.ibExternalAccessibilityHelp
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1163.ibExternalAccessibilityHelp)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1163.ibExternalAccessibilityHelp)
Félkövér
Bold
Context: 1163.ibShadowedToolTip
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1163.ibShadowedToolTip)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1163.ibShadowedToolTip)
Félkövér
Bold
Context: Bold
Bold
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Bold
Bold)
Félkövér
Bookmark
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_NEW_URL)
Könyvjelző
Bookmark
Context: urlClip
chrome.extension.evernote/messages.json (Tooltip for url clip tool)
Könyvjelző
Bottom Right
Context: options__values__menu_placement__Bottom_Right
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Jobbra lent
Bring everything associated with a project into Evernote, including images, Office docs, and PDFs. It’s all searchable.
android.evernote/strings.xml (search_feature_description)
Hozzon össze mindent az Evernote-ba, amihez egy projekthez szüksége van. Képeket, Office dokumentumokat és PDF-eket. Ezek mind kereshetőek.
Browse
wp7.evernote/AppResources.resx (browse_notes)
Böngészés
Browse all the notes in your account
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_ALLNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_ALLNOTES)
A fiók összes jegyzetének böngészése
Browse available business notebooks. When you add a notebook to your list, you can access it on your computer and mobile devices.
windows.evernote/enclient/Strings.xml (The line break is deliberate and for aesthetic purposes. See the link here for an example: https://www.dropbox.com/s/gr75b50wj9ygdz9/WINNOTE-12119.png?dl=0)
Keressen az elérhető business jegyzetfüzetek között. Ha egy jegyzetfüzetet ad a listához, akkor azt elérheti számítógépén és mobil eszközein is.
Browse the Evernote Market
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_MARKET)
Az Evernote Market böngészése
Browse the Evernote Trunk for services that work great with Evernote
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_TRUNK)
Böngésszen az Evernote-tal remekül együttműködő szolgáltatások között az Evernote Trunk-ban
Browse your latest shared activity
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARED_ACTIVITY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_ACTIVITYFEED)
Legutóbbi közös tevékenységek böngészése
Browser
terminology.evernote/terminology.txt.master
Böngésző
Build ID:
Context: options_buildId
chrome.extension.evernote/messages.json (The revison number of this build of the clipper, as pulled fro mSVN at the time the clipper was built.)
Build ID:
Build:
android.hello.evernote/strings.xml (about_build)
android.skitch.evernote/strings.xml (build)
Build:
Build: %s
android.evernote/strings.xml (build)
android.food.evernote/strings.xml (build)
Build: %s
Bullet list
terminology.evernote/terminology.txt.master
Felsorolás
Bulleted List
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_BulletedList_Tooltip.Text)
Felsorolás
Bulleted List
Context: AppBar_Button_BulletedList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_BulletedList.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
Felsorolás
Bulleted list
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (tooltip_BulletedList)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_Format_BulletedList)
Felsorolás
Business
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_COMBOBAR_BUSINESS)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
metro.evernote/Resources.resw (IDS_USERPRIVILEGE_MANAGER)
android.evernote/strings.xml (pref_business_title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_BUSINESS)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Business Home module name)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (businessTitle)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Focus.drawer.toggle.business)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
windows.evernote/enclient/Strings.xml
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (option_Business)
mac_v5.evernote/EN4NotebooksNABModule.xib.strings (j09-yh-htn.ibShadowedLabels[0])
mac_v5.evernote/ENNotebookCreationWindowController.xib.strings (Z3i-H0-RMo.title)
Business
Business
Context: /translations/translation/content
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Business
Business
Context: Business
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Business)
Business
Business
Context: IDS_ACCOUNTINFO_BUSINESS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_BUSINESS)
Business
Business
Context: IDS_CATEGORYTREE_BUSINESS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_BUSINESS)
Business
Business
Context: IDS_NAVPANETREE_BUSINESS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_BUSINESS)
Business
Business
Context: IDS_NOTEBOOKSVIEW_BUSINESS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEBOOKSVIEW_BUSINESS)
Business
Business
Context: business_tab
android.evernote/strings.xml (business_tab)
Business
Business
Context: business_tags
android.evernote/strings.xml (business_tags)
Business
Business
Context: context.1
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Business
Business &Home\t
Ctrl+Shift+Alt+H
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NAVIGATE_BUSINESSHOME)
Business &kezdőlap\t
Ctrl+Shift+Alt+H
Business Blog
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business Blog
Business Card Camera
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_business_card_camera)
android.evernote/strings.xml (quick_note_skittle_biz_cam)
Névjegykártya kamera
Business Card Camera
Context: widget_business_card_camera
android.evernote/strings.xml (widget_business_card_camera)
Névjegykártya kamera
Business Home
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_BUSINESSHOME)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business kezdőlap
Business Library
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.businessLibrary)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_BUSINESSLIBRARY)
metro.evernote/Resources.resw (Hub_BusinessLibrary)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business könyvtár
Business Library
Context: BusinessNotebooksAction.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessNotebooksAction.title)
Business könyvtár
Business Note
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business jegyzet
Business Notebook
mac_v4.evernote/NotebooksView4.xib.strings (290.title)
android.evernote/strings.xml (business_nb)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1677.title)
Business jegyzetfüzet
Business Notebook
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business jegyzettömb
Business Notebook
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1677.title)
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (290.title)
Business jegyzetfüzet
Business Notebook Properties
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Business jegyzettömb tulajdonságai
Business Notebook Properties
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Business jegyzetfüzet tulajdonságai
Business Notebooks
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_BUSINESSNOTEBOOKS)
Business jegyzettömbök
Business Notebooks
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorTitle_BusinessNotebooks)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OAuthAction.business.notebooks)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
android.evernote/strings.xml (business_notebooks_capitalized)
Business jegyzetfüzetek
Business Notebooks
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_BUSINESS_NOTEBOOKS)
Üzleti Jegyzettömbök
Business Notebooks
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (bizNotebooksOptGroupTitle)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_BUSINESS_NOTEBOOKS)
Üzleti jegyzettömbök
Business Notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_BUSINESSNOTEBOOKS)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_BUSINESS_NOTEBOOKS)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_BUSINESS_NOTEBOOKS)
Business jegyzetfüzetek
Business Notebooks
mac_v4.evernote/NotebooksView4.xib.strings (329.title)
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (329.title)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: BusinessHomeAction.header.tab.notebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.header.tab.notebooks
#usedInClients)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: BusinessHomeAction.ios.header.label
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.ios.header.label
#usedInClients)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: FirstLaunchWebclientAction.sectionHeader.business
web.evernote/resources/StripesResources.properties (FirstLaunchWebclientAction.sectionHeader.business)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: IDS_FAVORITESBAR_BUSINESSNOTEBOOKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FAVORITESBAR_BUSINESSNOTEBOOKS)
Business jegyzettömbök
Business Notebooks
Context: IDS_NOTEBOOKSVIEW_BUSINESSNOTEBOOKS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEBOOKSVIEW_BUSINESSNOTEBOOKS)
Business jegyzettömbök
Business Notebooks
Context: IDS_SEARCHINFO_BUSINESSNOTEBOOKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_BUSINESSNOTEBOOKS)
Business jegyzettömbök
Business Notebooks
Context: IDS_SEARCHINFO_BUSINESSNOTEBOOKS
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SEARCHINFO_BUSINESSNOTEBOOKS)
Business jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: SharedNote.saveNote.businessNotebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.saveNote.businessNotebooks)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: SharedNotebookListAction.businessNotebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookListAction.businessNotebooks
#usedInClients)
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notebooks
Context: options__clip_notebook__business
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Üzleti jegyzetfüzetek
Business Notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTELIST_BUSINESSNOTES)
android.evernote/strings.xml (business_notes)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Business jegyzetek
Business Only
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCHCONTEXT_BUSINESS)
Csak Business
Business Premium User
android.evernote/strings.xml (pref_status_business_premium_summary)
Business Premium felhasználó
Business Premium since %s
android.evernote/strings.xml (pref_status_business_premium_since_summary)
Business Premium felhasználó %s óta
Business Tag
terminology.evernote/terminology.txt.master
Business címke
Business Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TAGSVIEW_BUSINESSTAGS)
mac_v5.evernote/TagsView4.xib.strings (162.title)
Business címkék
Business card
terminology.evernote/terminology.txt.master
Névjegykártya
Business cards
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_BUSINESS_CARD)
android.evernote/strings.xml (business_card_pref_title)
Névjegykártya
Business notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_CreateBusinessNotebook)
Business jegyzettömb
Business notebook
Context: businessNotebook
chrome.extension.evernote/messages.json (tooltip for business notebooks in notebook selector)
Business jegyzetfüzet
Business notebooks
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (heading_BusinessNotebooks)
Business jegyzettömbök
Business notebooks
android.evernote/strings.xml (team_starter_pack_feature2_header)
Business jegyzetfüzetek
Business notebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessPackageDescription.features.notebooks.title)
Business jegyzettömbök
Business notebooks in your list
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Business jegyzetfüzetek a listájában
Business notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_BUSINESSNOTES)
Business jegyzetek
Business notes can be permanently deleted from the Admin Console on the web.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Business jegyzetek a webes Admin Consolból törölhetők véglegesen.
Business notes: {0}
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_NOTESTOOLTIP_BUSINESS)
Business jegyzetek: {0}
Business:
android.evernote/strings.xml (business)
Business:
Buttermilk
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str5)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str5)
Tejszín
Button
android.evernote/strings.xml (qbc_button)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Gomb
Button Action
android.evernote/widget/strings.xml (button_action)
android.evernote/strings.xml (button_action)
Gomb kezelés
Buy Now
trunk.website.evernote/trunk/evernote-sticker/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-m-classic/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-w-black/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-w-heather/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-w-pink/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-m-heather/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-m-pink/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-m-black/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-t-w-classic/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-wipes/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernote-giftpack/item.xml
trunk.website.evernote/trunk/evernotefordummies/item.xml
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Vásárlás most
By Creation Date
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuItem_CreationDate)
Készítés dátuma szerint
By Modification Date
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuItem_ModificationDate)
Módosítás dátuma szerint
By canceling, you will lose all of these benefits.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (cancelSubscription.benefitsWarnTitle)
A lemondással elveszíti ezeket az előnyöket.
By clicking <b>Register</b> you are agreeing to our <a href="http://www.evernote.com/about/tos/redirect.php">Terms of Service</a> and confirming that you are at least 13 years old.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.termsAgree)
A <b>Regisztráció</b>-ra kattintva Ön elfogadja <a href="http://www.evernote.com/about/tos/redirect.php">Szolgáltatási feltételeinket</a>, és megerősíti, hogy elmúlt 13 éves.
By clicking Register you are agreeing to our:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_TOS_TEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_TOS_TEXT)
A Regisztrációra kattintva elfogadja a következőket:
By clicking register you are agreeing to our
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SIGNUP_TOS_SENTENCE_PART_1)
A Regisztrációra kattintva elfogadja a következőket:
By continuing, you will be logged out of the account "<FreeAccount />".
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ha folytatja, akkor kijelentkezik a(z) "<FreeAccount />"-ból.
By creating an account, you are agreeing to our %1$s Terms of Service %2$s and %3$s Privacy Policy %4$s.
android.evernote/strings.xml (registration_disclaimer)
A fiók létrehozásával Ön elfogadja: %1$s Felhasználási feltételek %2$s és %3$s Adatvédelmi szabályok %4$s.
By editing this image, you will no longer be able to keep adding handwriting.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A kép szerkesztésével már nem tud többé kézírást hozzáadni.
By linking your Twitter and Evernote accounts, you will be able to save your tweets or create new notes in Evernote. Once the accounts are linked, simply include "<span class="em">@myEN</span>" as part of any regular tweet or send a direct message to "<span class="em">myEN</span>" containing new note content.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (twitter.associate.brief)
A Twitter és az Evernote fiókok összekapcsolásával tweet-jeit elmentheti, vagy új jegyzeteket készíthet velük az Evernote-ban. A fiókok összekapcsolása után tweet-jeibe írja bele: "<span class="em">@myEN</span>", vagy küldje új jegyzetet tartalmazó közvetlen üzenetét a "<span class="em">myEN</span>" címre.
By removing the settings button, the only way to reconfigure this widget will be to trash it and add a new one.
android.evernote/widget/strings.xml (widget_not_configurable_msg)
android.evernote/strings.xml (widget_not_configurable_msg)
A beállítás gomb eltávolításával, az egyetlen mód, hogy szerkessze a widgetet az lesz, hogy törölnie kell és utána egy újat hozzáadni.
By selecting Register you are agreeing to
our Terms of Service and confirming that you are at
least 13 years old.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
A Regisztrációra kattintva elfogadja
a Felhasználási feltételeket és kijelenti, hogy
elmúlt 13 éves.
By using Clearly, you agree to our [=eula].
Context: inside__features__eula_notice
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A Clearly használatával Ön egyetért ezzel: [=eula].
CAMERA
android.skitch.evernote/strings.xml (camera_tab_title)
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_swipenav_camera)
KAMERA
CANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUDIORECORDER_CANCEL)
android.hello.evernote/strings.xml (action_bar_cancel)
mac_v4.evernote/AudioRecordingView.xib.strings (5.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUDIORECORDER_CANCEL)
mac_v5.evernote/AudioRecordingView.xib.strings (5.title)
MÉGSEM
CC &me on this email
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_MAILNOTE_CCME)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_MAILNOTE_CCME)
Másolat küldése &magamnak
CC me on this message
mac_v4.evernote/EmailNote.xib.strings (42.title)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
android.skitch.evernote/strings.xml (cc_me_on_this_message)
mac_v5.evernote/EmailNote.xib.strings (42.title)
Másolat küldése magamnak
CHECKOUT
android.evernote/strings.xml (checkout_button)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.button.confirmSummary)
FIZETÉS
COLLEGE STUDENT
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_amba_sub_megan)
FŐISKOLAI HALLGATÓ
COM initialization error.
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ERROR_COM_ERROR)
COM inicializálási hiba.
CONTACTS
android.hello.evernote/strings.xml (search_category_address_book)
KAPCSOLATOK
CONTEXT
android.evernote/strings.xml (context_all_caps)
SZÖVEGKÖRNYEZET
CREATE ACCOUNT
android.evernote/strings.xml (create_account_caps)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.button.createAccount)
FIÓK LÉTREHOZÁSA
CREATE AND SHARE URL
android.evernote/strings.xml (note_sharing_create_and_share_url)
HIVATKOZÁS LÉTREHOZÁSA ÉS MEGOSZTÁSA
CREATE AND SHARE URL
android.food.evernote/strings.xml (note_sharing_create_and_share_url)
URL LÉTREHOZÁSA ÉS MEGOSZTÁSA
CTRL
coverpage.evernote/Localizable.strings (Control key shortcut)
CTRL
Camera
android.evernote/strings.xml (camera)
android.hello.evernote/strings.xml (attachement_image_menu_text:item)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_CAMERA_TILE)
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_rebecca_camera)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (traveler-str9)
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_camera)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (traveler-str9)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kamera
Camera
Context: quick_note_skittle_camera
android.evernote/strings.xml (quick_note_skittle_camera)
Kamera
Camera
Context: widget_camera
android.evernote/strings.xml (widget_camera)
Kamera
Camera Roll
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kamera képek
Camera error
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_camera_error_title)
Kamera hiba
Camera phone
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.remains.cameraPhone)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Telefonnal készült fénykép
Camera…
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (New Skitch from webcam/camera button)
Kamera…
Can create notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATENOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATENOTES)
Létrehozhat jegyzeteket
Can create shared notebooks
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATESHAREDNOTEBOOKS)
Létrehozhat megosztott jegyzettömböket
Can create shared notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATESHAREDNOTEBOOKS)
Létrehozhat megosztott jegyzetfüzeteket
Can create tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATETAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANCREATETAGS)
Létrehozhat címkéket
Can edit
android.evernote/strings.xml (can_edit)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_PERMISSIONS_EDIT)
mac_v5.evernote/ENMessageAttachmentsViewController.xib.strings (1Ez-Ze-oA7.title)
Szerkeszthet
Can edit
Context: canEdit
chrome.extension.evernote/messages.json (one of the workchat note sharing permission options)
Szerkeszthet
Can edit and invite
android.evernote/strings.xml (can_edit_and_invite)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_PERMISSIONS_EDIT_INVITE)
mac_v5.evernote/ENMessageAttachmentsViewController.xib.strings (UTm-fG-z1y.title)
Szerkeszthet és meghívhat
Can edit and invite
Context: canEditInvite
chrome.extension.evernote/messages.json (one of the workchat note sharing permission options)
Szerkeszthet és meghívhat
Can email notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEMAILNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEMAILNOTES)
Elküldhet jegyzeteket email-ben
Can expunge notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGENOTEBOOK)
Áthúzhat jegyzettömböt
Can expunge notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGENOTEBOOK)
Törölhet jegyzetfüzetet
Can expunge notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGENOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGENOTES)
Áthúzhat jegyzeteket
Can expunge tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGETAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANEXPUNGETAGS)
Áthúzhat címkéket
Can not communicate with server
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONNECTION_CAN_NOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONNECTION_CAN_NOT_COMMUNICATE_WITH_SERVER)
Nincs kommunikáció a szerverrel
Can not connect to server
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONNECTION_FAILED)
Nem lehetett a kiszolgálóra kapcsolódni
Can not handle this text
android.skitch.evernote/strings.xml (can_not_handle_text)
Ez a szöveg nem kezelhető
Can publish to business home
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANPUBLISHTOBUSINESSHOME)
Nem lehet közzétenni a business kezdőlapon
Can publish to business library
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANPUBLISHTOBUSINESSLIBRARY)
A business-könyvtár elérhető
Can publish to public
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANPUBLISHTOPUBLIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANPUBLISHTOPUBLIC)
Nyilvánosan közzétehet
Can read notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANREADNOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANREADNOTES)
Olvashat jegyzeteket
Can send message to recepients
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSENDMESSAGETORECIPIENTS)
Küldhet üzenetet a címzetteknek
Can send message to recipients
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSENDMESSAGETORECIPIENTS)
Küldhet üzenetet a címzetteknek
Can set default notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETDEFAULTNOTEBOOK)
Beállíthat alapértelmezett jegyzettömböt
Can set default notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETDEFAULTNOTEBOOK)
Beállíthat alapértelmezett jegyzetfüzetet
Can set notestack
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETNOTEBOOKSTACK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETNOTEBOOKSTACK)
A jegyzetgyűjtő elérhető
Can set parent tag
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETPARENTTAG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSETPARENTTAG)
Megadhat szülő címkéket
Can share notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSHARENOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANSHARENOTES)
Megoszthat jegyzeteket
Can update notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATENOTEBOOK)
Módosíthat jegyzettömböt
Can update notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATENOTEBOOK)
Módosíthat jegyzetfüzetet
Can update notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATENOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATENOTES)
Módosíthat jegyzeteket
Can update tags
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATETAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_NOTEBOOKRESTRICTIONS_CANUPDATETAGS)
Módosíthat címkéket
Can view
android.evernote/strings.xml (can_view)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_PERMISSIONS_VIEW)
mac_v5.evernote/ENMessageAttachmentsViewController.xib.strings (3Po-48-5Dj.title)
Megtekinthet
Can view
Context: canView
chrome.extension.evernote/messages.json (one of the workchat note sharing permission options)
Megtekinthet
Can't access Evernote
android.evernote/strings.xml (cant_access_evernote)
Az Evernote nem elérhető
Can't add tags to this notebook
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_UNABLE_TO_CREATE_TAG_WARN)
Nem lehet címkéket hozzáadni ehhez a jegyzetfüzethez
Can't connect to Outlook
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem sikerült kapcsolódni az Outlookhoz
Can't connect to server. Please try again later.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_CANTCONNECTTOSERVER)
metro.evernote/Resources.resw (IDS_SIGNIN_ERROR_CANTCONNECTTOSERVER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_CANTCONNECTTOSERVER)
Nincs kapcsolat a szerverrel. Próbálja meg később.
Can't connect to server. Please try again later.
Context: Login_UnknownError
metro.evernote/Resources.resw (Login_UnknownError)
Nincs kapcsolat a szerverrel. Próbálja meg később.
Can't connect to the camera.
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_cannot_connect_camera)
Nem lehet a kamerához kapcsolódni.
Can't continue transcription. Please try again later.
android.evernote/strings.xml (speech_to_text_gen_err_msg)
A beszédfelismerés leállt. Kérem, próbálja meg később.
Can't open clipboard, error: <Error />
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
A vágólap nem elérhető, hiba: <Error />
Can't open the note <b><NoteTitle /></b>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem sikerült megnyitni a jegyzetet: <b><NoteTitle /></b>
Can't open the notebook <b><NotebookTitle /></b>
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem sikerült megnyitni a jegyzetfüzetet: <b><NotebookTitle /></b>
Can't remove joined notebook when offline.
android.evernote/strings.xml (unlinking_notebook_error_no_network)
Offline módban nem lehet közös jegyzettömböt eltávolítani.
Can't retrieve notebook info when offline.
android.evernote/strings.xml (linking_notebook_failed_to_retrieve_no_network)
Offline módban nem lehet letölteni a jegyzetfüzet információkat.
Can't save image file "<FileName />", error: <Error />
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
A "<FileName />" kép nem menthető, hiba: <Error />
Can't save image stream, error: <Error />
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
A kép adatfolyam nem menthető, hiba: <Error />
Can't save this clip
Context: cannotSaveClip2
chrome.extension.evernote/messages.json (alternative error title)
Nem lehet menteni ezt a kivágást
Can't set clipboard data, error: <Error />
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Az adatok másolása a vágólapra nem sikerült, hiba: <Error />
Can't start audio recording:
wp7.evernote/AppResources.resx (cant_start_audio_recording)
A hangrögzítést nem lehet elkezdeni:
Canary Yellow
terminology.evernote/terminology.txt.master (A colour of Post-It note, tradmark of 3M company)
Kanárisárga
Cancel
android.evernote/strings.xml (cancel)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CANCEL)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Cancel)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (cancel)
mac.evernote/Crypto.xib.strings (23.title)
mac.evernote/EditLinkWindow.xib.strings (10.title)
mac.evernote/EmailNote.xib.strings (119.title)
mac.evernote/InsertTable.xib.strings (28.title)
mac.evernote/Localizable.strings (Cancel)
mac.evernote/NewNotebook.xib.strings (22.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (965.title)
mac.evernote/StoppableProgress.xib.strings (9.title)
mac.evernote/FirstSyncModalProgress.xib.strings (14.title)
mac.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (14.title)
trunk.website.evernote/trunk/default.pot
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
mac.evernote/LinkedNotebookSettings.xib.strings (37.title)
mac.evernote/NewTagWindow.xib.strings (12.title)
wp7.evernote/AppResources.resx (cancel)
mac.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (32.title)
mac.evernote/SingleNoteShareProgressWindow.xib.strings (11.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (965.title)
android.skitch.evernote/strings.xml (cancel_button)
android.hello.evernote/strings.xml (cancel)
android.food.evernote/strings.xml (cancel)
mac.evernote/UpdatePasswordWindow.xib.strings (10.title)
mac_v4.evernote/Crypto.xib.strings (23.title)
mac_v4.evernote/EditLinkWindow.xib.strings (10.title)
mac_v4.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (14.title)
mac_v4.evernote/EmailNote.xib.strings (119.title)
mac_v4.evernote/FirstSyncModalProgress.xib.strings (14.title)
mac_v4.evernote/InsertTable.xib.strings (28.title)
mac_v4.evernote/LinkedNotebookSettings.xib.strings (37.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v4.evernote/NewNotebook.xib.strings (22.title)
mac_v4.evernote/NewTagWindow.xib.strings (12.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (965.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (965.title)
mac_v4.evernote/SingleNoteShareProgressWindow.xib.strings (11.title)
mac_v4.evernote/StoppableProgress.xib.strings (9.title)
mac_v4.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (32.title)
mac_v4.evernote/UpdatePasswordWindow.xib.strings (10.title)
mac.evernote/ENQuickAccountSwitchingWindowController.xib.strings (18.title)
mac_v4.evernote/ENQuickAccountSwitchingWindowController.xib.strings (18.title)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (397.title)
metro.evernote/Resources.resw (MSGBOX_BUTTON_CANCEL)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_cancel)
mac.skitch.evernote/CanvasViewController_Mac.xib.strings (1107.title)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_CANCEL_SAVE_NOTE_BUTTON)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v4.evernote/EN4PictureTakerWindowController.xib.strings (46.title)
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (737.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (419.title)
mac.skitch.evernote/SkitchHelper.strings (Cancel button)
mac_v4.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (124.title)
mac_v4.evernote/Preferences.xib.strings (1370.title)
mac_v4.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (22.title)
coverpage.evernote/Localizable.strings (Cancel button title)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Cancel)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v4.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (2460.title)
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (terms of service prompt: 'Cancel' button
TermsOfServiceCancelButton)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/ENCommonEditorHyperlinkController.xib.strings (10.title)
mac_v5.evernote/ENCommonEditorTableWindowController.xib.strings (28.title)
mac_v5.evernote/SingleNoteShareProgressWindow.xib.strings (11.title)
mac_v5.evernote/NewTagWindow.xib.strings (12.title)
mac_v5.evernote/UpdatePasswordWindow.xib.strings (10.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (419.title)
mac_v5.evernote/Crypto.xib.strings (23.title)
mac_v5.evernote/NewNotebook.xib.strings (22.title)
mac_v5.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (32.title)
mac_v5.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (14.title)
mac_v5.evernote/FirstSyncModalProgress.xib.strings (14.title)
mac_v5.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (124.title)
mac_v5.evernote/StoppableProgress.xib.strings (9.title)
mac_v5.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (22.title)
mac_v5.evernote/ENQuickAccountSwitchingWindowController.xib.strings (18.title)
mac_v5.evernote/LinkedNotebookSettings.xib.strings (37.title)
mac_v5.evernote/EN4PictureTakerWindowController.xib.strings (46.title)
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (1370.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (397.title)
mac_v5.evernote/ENMarkUpPlugin/Localizable.strings
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (2460.title)
mac_v5.evernote/ENMoveOrCopyNotesWindowController.xib.strings (hDc-xN-ewc.title)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_SKITCH_CROP_CANCEL)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Cancel)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Cancel)
js.clipper.evernote/en.js (Cancel)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Cancel)
windows.evernote/js-markup/en.js (Cancel)
windows.evernote/js-present/en.js (Cancel)
mac_v5.evernote/ENNotebookCreationWindowController.xib.strings (7xv-Ep-TeX.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
windows.evernote/enclient/Strings.xml
mac_v5.evernote/ENMessageShareAttachmentsWindowController.xib.strings (S8A-Jk-xJU.title)
Mégsem
Cancel
Context: /TwitterSetup.action.decline
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/TwitterSetup.action.decline)
Mégsem
Cancel
Context: /clip.action.cancelQuicknote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/clip.action.cancelQuicknote)
Mégsem
Cancel
Context: /mobile/CreateNotebook.action.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/CreateNotebook.action.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: /mobile/DeleteNote.action.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/DeleteNote.action.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: 1023.title
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1023.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1023.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1023.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1023.title)
Mégsem
Cancel
Context: 106.title
mac.evernote/Crypto.xib.strings (106.title)
mac_v4.evernote/Crypto.xib.strings (106.title)
mac_v5.evernote/Crypto.xib.strings (106.title)
Mégsem
Cancel
Context: 67.title
mac.evernote/Crypto.xib.strings (67.title)
mac_v4.evernote/Crypto.xib.strings (67.title)
mac_v5.evernote/Crypto.xib.strings (67.title)
Mégsem
Cancel
Context: AddSeatsAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AddSeatsAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: AuthorizedServicesAction.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AuthorizedServicesAction.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: BillingInformationAction.submit.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BillingInformationAction.submit.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessHomeAction.inviteToBusiness.form.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.inviteToBusiness.form.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessHomeAction.notePreview.callout.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.notePreview.callout.button.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessHomeAction.notebooks.dialog.leaveConfirmation.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.notebooks.dialog.leaveConfirmation.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessHomeAction.tour.quit.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.tour.quit.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessHomeAction.user.detail.callout.inviteToNotebooks.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.user.detail.callout.inviteToNotebooks.button.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: BusinessManageAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessManageAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: Cancel
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Cancel)
Mégsem
Cancel
Context: CancelInviteAction.Cancel.Button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CancelInviteAction.Cancel.Button)
Mégsem
Cancel
Context: DEFPUSHBUTTON IDCANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: IDS_CANCEL
metro.evernote/Resources.resw (IDS_CANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_CANCEL
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_CANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: MENU_ITEM_CANCEL_DIALOG
blackberry.evernote/Evernote.rrc (MENU_ITEM_CANCEL_DIALOG)
Mégsem
Cancel
Context: MakeAdminAction.Cancel.Button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MakeAdminAction.Cancel.Button)
Mégsem
Cancel
Context: ManageNoteSharingAction.unshare.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNoteSharingAction.unshare.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: ManageNotebooksAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: ManageNotebooksAction.changeContact.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.changeContact.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: ManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: ManageTagsAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTagsAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: OTCAuthAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OTCAuthAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.10
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.11
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.12
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.13
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.14
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.15
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.16
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.17
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.18
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.19
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.20
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.21
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.22
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.23
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.24
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.4
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.5
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.6
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.8
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PUSHBUTTON IDCANCEL.9
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDCANCEL)
Mégsem
Cancel
Context: PersonalSettingsAction.cancel.text
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PersonalSettingsAction.cancel.text)
Mégsem
Cancel
Context: PersonalSettingsAction.dialog.cancel.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PersonalSettingsAction.dialog.cancel.button)
Mégsem
Cancel
Context: PointsAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PointsAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: ProfileSettingsAction.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ProfileSettingsAction.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: RedesignManageNotebooksAction.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: RemoveAdminAction.Cancel.Button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RemoveAdminAction.Cancel.Button)
Mégsem
Cancel
Context: ResetPassword_CancelButton.Content
metro.evernote/Resources.resw (ResetPassword_CancelButton.Content)
Mégsem
Cancel
Context: RevokeAccessAction.Cancel.Button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RevokeAccessAction.Cancel.Button)
Mégsem
Cancel
Context: SecondFactor_CancelButton.Content
metro.evernote/Resources.resw (SecondFactor_CancelButton.Content)
Mégsem
Cancel
Context: SecuritySettingsAction.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: SharedNote.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: UpdateBillingAction.submit.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UpdateBillingAction.submit.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: UserProfile.photo.lightbox.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserProfile.photo.lightbox.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: WebViewPopup_Cancel.Content
metro.evernote/Resources.resw (WebViewPopup_Cancel.Content)
Mégsem
Cancel
Context: cancel_cropping
android.skitch.evernote/strings.xml (cancel_cropping)
android.evernote/strings.xml (cancel_cropping)
Mégsem
Cancel
Context: contacts.sharing.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (contacts.sharing.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.10
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.11
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.12
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.13
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.14
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.15
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.16
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.17
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.18
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.19
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.20
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.21
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.22
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.23
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.24
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.25
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.26
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.27
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.28
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.29
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.3
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.30
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.31
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.32
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.33
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.34
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.35
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.36
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.4
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.5
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.6
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.7
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.8
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: context.9
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Mégsem
Cancel
Context: desktopNotification_cancelFailedClip
safari.extension.evernote/messages.json (Name of the action associated with cancelling the clip that failed to upload. Should be as short as possible)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (desktopNotification_cancelFailedClip)
Mégsem
Cancel
Context: inside__evernote_login__button_cancel__label
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Mégsem
Cancel
Context: inside__features__speech__text__cancel
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Mégsem
Cancel
Context: inside__login__button_cancel__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Mégsem
Cancel
Context: noteit.cancelClip
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.cancelClip)
Mégsem
Cancel
Context: options_cancel
safari.extension.evernote/messages.json (Label for cancelling options)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_cancel)
Mégsem
Cancel
Context: popup__login__button_cancel__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Mégsem
Cancel
Context: quickNote_cancel
safari.extension.evernote/messages.json (Label for dismissing quick note composition dialog)
Mégsem
Cancel
Context: regForm_cancel
chrome.extension.evernote/messages.json (Allows user to back out of registration when s/he's creating an account during account switching)
Mégsem
Cancel
Context: sharing.mobile.btn.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.mobile.btn.cancel
#usedInClients)
Mégsem
Cancel
Context: sharing.widget.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.widget.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: sponsor.create.button.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.create.button.cancel)
Mégsem
Cancel
Context: sync_preference_cancel
android.evernote/strings.xml (sync_preference_cancel)
Mégsem
Cancel Current Audio Recording
mac.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (439.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (439.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (439.title)
Vesd el a Hangfelvételt
Cancel Premium Subscription
web.evernote/resources/StripesResources.properties (cancelSubscription)
Premium előfizetés lemondása
Cancel Premium Subscription
Context: CancelSubscriptionAction.subtitle
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CancelSubscriptionAction.subtitle)
Premium előfizetés lemondása
Cancel Premium Subscription
Context: title.cancelSubscription
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.cancelSubscription)
Premium előfizetés lemondása
Cancel Update
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Frissítés megszakítása
Cancel subscription
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.billing.cancel)
Előfizetés lemondása
Cancel subscription
Context: CancelSubscriptionAction.form.submit
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CancelSubscriptionAction.form.submit)
Előfizetés lemondása
Cancel sync
wp7.evernote/AppResources.resx (stop_sync)
Megszakítás
Canceled
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OrderHistoryAction.orderStatus.CANCELED)
Lemondva
Canceled
Context: OrderHistoryAction.orderStatus.USER_CANCELED
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OrderHistoryAction.orderStatus.USER_CANCELED)
Lemondva
Canceled
Context: commerce.premium.status-5
web.evernote/resources/StripesResources.properties (commerce.premium.status-5)
Lemondva
Canceling...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (message_Canceling)
Megszakítás...
Cancellation pending
web.evernote/resources/StripesResources.properties (commerce.premium.status-4)
Lemondás függőben
Cannot add tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_TAGPROMPT_DISABLED)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder string for an empty tag field in the multi note view when the notebook is read-only)
Nem lehet címkéket hozzáadni
Cannot annotate encrypted PDFs.
js.clipper.evernote/en.js (Cannot annotate encrypted PDFs.)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Cannot annotate encrypted PDFs.)
windows.evernote/js-markup/en.js (Cannot annotate encrypted PDFs.)
windows.evernote/js-present/en.js (Cannot annotate encrypted PDFs.)
Jelszóval védett PDF fájlhoz nem lehet megjegyzést fűzni.
Cannot create/open "{0}" dump file, error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_OPEN_DUMP_FILE)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_OPEN_DUMP_FILE)
Nem lehet létrehozni/megnyitni a "{0}" hiba fájlt, hibakód: {1}
Cannot create/open "{0}" text file, error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_OPEN_TEXT_FILE)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_OPEN_TEXT_FILE)
Nem lehet megnyitni/létrehozni a "{0}" szöveges fájlt, hibakód: {1}
Cannot find existing shares.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.listSharedNotebooksFail)
Nem találhatók létező megosztások.
Cannot find user's linked notebooks.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.noLinkedNotebooks)
A felhasználó hivatkozott jegyzetfüzetei nem találhatók.
Cannot get MAPISendMail from {0}, error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_GET_MAPI)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_GET_MAPI)
A MAPISendMail nem érhető el innen {0}, hiba {1}
Cannot get all needed functions from {0}, error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_GET_FUNCTIONS)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_GET_FUNCTIONS)
Nem érhető el minden szükséges funkció innen {0}, hibakód: {1}
Cannot initalize camera
android.evernote/strings.xml (video_camera_error)
A kamera inicializálása nem sikerült
Cannot initialize
android.evernote/strings.xml (video_init_error)
Nem indítható
Cannot load "{0}", error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_LOAD_DLL)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_LOAD_DLL)
"{0}" Nem tölthető be, hiba {1}
Cannot make "{0}" a sub-tag of one of its sub-tags.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_TagMovedToChildTag)
"{0}" nem lehet egyik alcímkéjének az alcímkéje.
Cannot move note
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Cannot move notes to notebook error title (singular))
Nem lehet áthelyezni a jegyzetet
Cannot parse uploaded file
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.inputStreamFail)
A feltöltött fájl nem értelmezhető.
Cannot record
android.evernote/strings.xml (video_record_error)
Videó felvételi hiba
Cannot retrieve MAPI settings from registry, error {0}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_MAPI_CONFIG_ERROR)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_MAPI_CONFIG_ERROR)
A MAPI beállításokat nem lehet kiolvasni a rendszerleíró-adatbázisból; hibakód: {0}
Cannot save an empty note
android.evernote/strings.xml (note_is_empty)
wp7.evernote/AppResources.resx (note_is_empty)
Üres jegyzetet nem lehet menteni
Cannot save clip
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_ERROR)
Nem lehet menteni
Cannot save clip
Context: cannotSaveClip
chrome.extension.evernote/messages.json (error title)
Nem lehet menteni
Cannot send crash report due to {0}.\n
\n
Please send files "{1}" and "{2}" to <{3}> manually.
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_SEND_DUMP)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_SEND_DUMP)
Összeomlási jelentés elküldése sikertelen, mert {0}.\n
\n
Kérjük, küldje el a "{1}" és "{2}" fájlokat <{3}>-hoz manuálisan.
Cannot write dump to "{0}", error {1}
winx.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_WRITE_DUMP)
windows.evernote/encrashrep/encrashrep.rc (IDS_CANNOT_WRITE_DUMP)
Nem sikerült a hibaleíró fájl írása ide: "{0}", hibakód: {1}
Captcha cannot be blank.
android.evernote/strings.xml (blank_captcha)
android.food.evernote/strings.xml (blank_captcha)
android.hello.evernote/strings.xml (blank_captcha)
A Captcha nem lehet üres
Captcha is incorrect.
android.evernote/strings.xml (invalid_captcha)
android.hello.evernote/strings.xml (invalid_captcha)
android.food.evernote/strings.xml (invalid_captcha)
Hibás Captcha
Captcha is incorrect.
Context: register__captcha__error__incorrect
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Hibás Captcha
Caption
android.food.evernote/strings.xml (caption)
Képaláírás
Capture
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CAPTURE)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (536.title)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (MAP_APPBAR_CAPTURE_COMMAND_LABEL)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Capture button)
mac.skitch.evernote/SkitchHelper.strings (Capture button)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fényképezés
Capture
Context: 537.title
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (537.title)
Fényképezés
Capture
Context: MAP_APPBAR_CAPTURE_COMMAND_TOOLTIP
metro.skitch.evernote/resources.resjson (MAP_APPBAR_CAPTURE_COMMAND_TOOLTIP)
Fényképezés
Capture
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fényképezés
Capture all of your thoughts, ideas, and inspirations, into a single place. Access everything whenever you need it from your PC, even when offline.
trunk.website.evernote/trunk/evernote-win/item.xml
Gyűjtse gondolatait, ötleteit, inspirációit egy helyre. Találjon meg mindent, amikor szüksége van rá a PC-jéről, akkor is, ha éppen nem kapcsolódik az internethez.
Capture anything
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_SLIDE01_CAPTION)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Tour.1.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_SLIDE01_CAPTION)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Welcome slide 1 title text)
Bármit lejegyzetelhet
Capture anything
Context: SharingClientInstallAction.ios.captureAnything
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharingClientInstallAction.ios.captureAnything)
Bármit lejegyzetelhet
Capture everything
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Tour.Livescribe.1.title)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (header_Tour3)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (header_Tour3)
Jegyezzen fel mindent
Capture everything.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceTour.3.title)
Jegyezzen fel mindent.
Capture from Web
android.skitch.evernote/strings.xml (launch_internal_browser)
Weblap mentése
Capture map image
android.skitch.evernote/strings.xml (map_init_title)
Térkép beolvasása
Capture part or all of virtually any web page using the Evernote Web clipper browser button.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.clipperText)
Az Evernote Web Kivágó gombbal böngészőjéből gyakorlatilag bármilyen web-oldalt vagy oldalrészletet rögzíthet.
Capture screen:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Képernyőkép készítése:
Capture the web with Evernote
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Weblap mentése az Evernote-tal
Card has expired
web.evernote/resources/StripesResources.properties (creditCard.expired)
A kártya lejárt
Careful, you have used more than 75% of your monthly upload allowance. If you exceed your allowance, you will lose the ability to add or modify notes. To avoid hitting your max, upgrade to Evernote Premium and get 1GB of monthly uploads, the ability to sync files, PDF search, priority image recognition, and more.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (upsell_75Percent)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (quota.message75)
Figyelem, elhasználta a havi feltöltési kvótájának 75%-át! Felhívjuk a figyelmét, hogy ha kimeríti a havi kvótáját, nem tud új jegyzeteket felvenni, és jegyzeteit sem módosíthatja. Ha ezt el akarja kerülni, váltson Evernote Premium díjcsomagra, amivel az 1GB havi feltöltési kvóta mellett olyan extra szolgáltatásokat kap, mint fájl-szinkronizáció, PDF-keresés, elsőbbségi képfeldogozás, stb.
Carley
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_amba_carley)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (parent-personName)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (parent-personName)
Carley
Cc
wp7.evernote/AppResources.resx (email_cc)
Másolat
Center
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (1072.title)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1072.title)
metro.evernote/Resources.resw (AlignMethod_Center)
Középre
Center
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLTOOLBAR_ALIGNCENTER)
Középre igazítás
Center
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (2445.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1072.title)
mac_v5.evernote/ENCommonEditorTableWindowController.xib.strings (a2C-1h-XIW.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (2445.title)
Középre
Ch&ange...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_OPT_EVERNOTEPATH_CHANGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_OPT_EVERNOTEPATH_CHANGE)
&Módosít...
depends on the context, can be "Változtatás"
The context is: EVERNOTE PATH CHANGE, "Módosít" seems to be fine
Ch_ange
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Meg_változtat
Ch_ange
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Meg_változtat
Ch_ange
Context: context.2
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Meg_változtat
Ch_ange
Context: context.3
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Meg_változtat
Cha&nge notebook name: (optional)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Jegyzetfüzet &nevének megváltoztatása: (opcionális)
Cha&nge...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_OPT_CLIPPINGPREF_CHANGENOTEBOOK)
&Módosít...
Change
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CHANGE)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (change)
metro.evernote/Resources.resw (LinkEditPopup_ChangeButton)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Módosítás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: ChangeMemberEmailAction.button.submit
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ChangeMemberEmailAction.button.submit)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: MakeChanges
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MakeChanges)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: ManageNotebooksAction.button.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.button.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: ManageNotebooksAction.changeContact.button.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.changeContact.button.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: ManageNotebooksAction.popup.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.popup.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.label
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.label)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: RedesignManageNotebooksAction.button.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.button.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: SecuritySettingsAction.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: SharedNotebookSettingsAction.publishChangeSettings
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookSettingsAction.publishChangeSettings
#usedInClients)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: UpdateBillingAction.text.change
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UpdateBillingAction.text.change)
Váltás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Módosítás
depends on the context, can be "Változtatás"
Change
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Módosítás
Change
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Módosítás
Change &All
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_CHANGEALL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SPELLING_CHANGEALL)
Összes &cseréje
Change &to:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT)
Csere &erre:
Change Date
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_REMINDERPOPOVER_CHANGEDATE)
mac_v5.evernote/ReminderPopover.xib.strings (96.title)
Dátum megváltoztatása
Change Date
Context: 183.title
mac_v5.evernote/ReminderPopover.xib.strings (183.title)
Dátum megváltoztatása
Change Evernote account settings
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.settings)
Evernote fiókbeállítások megváltoztatása
Change Notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_ChangeNotebook)
Jegyzetfüzet Cseréje
Change Notebook?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_ChangeNotebookTitle)
Jegyzetfüzet Cseréje?
Change PIN Lock
android.evernote/strings.xml (change_pinlock)
PIN-kódos védelem megváltoztatása
Change Screen
coverpage.evernote/Localizable.strings (Change screen tooltip)
windows.evernote/js-present/en.js (Change Screen)
Képernyőváltás
Change Screen…
coverpage.evernote/Localizable.strings (Context Menu - Screen Selection)
Képernyőváltás…
Change date
android.evernote/strings.xml (change_date)
Dátum megváltoztatása
Change email address
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EMBEDDED_CHANGEEMAIL_TITLE)
Email cím megváltoztatása
Change notebook
Context: inside__filing_info__change_notebook
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Jegyzetfüzet módosítása
Change notebook name: (optional)
mac_v5.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (13.title)
Jegyzetfüzet nevének megváltoztatása: (opcionális)
Change or disable PIN lock.
android.evernote/strings.xml (change_pinlock_summary)
PIN-kódos védelem megváltoztatása vagy tiltása
Change password
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.changePassword)
android.evernote/strings.xml (change_password)
Jelszó megváltoztatása
Change sort order
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlTitle_Sort)
Sorrend megváltoztatása
Change your email address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.confirmation.updateEmail)
Változtassa meg email címét
Changes discarded
android.evernote/strings.xml (discarded_note_changes)
wp7.evernote/AppResources.resx (discarded_note_changes)
Változások elvetve
Character
terminology.evernote/terminology.txt.master (As symbol)
Karakter
Characters (no spaces)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Betűk (szóközök nélkül)
Characters (with spaces)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Betűk (szóközökkel)
Characters: {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_STATUSBAR_NOTESTATS_CHARS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_STATUSBAR_NOTESTATS_CHARS)
Karakterek: {0}
Chat
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Text label for the chat button in the context section below a note)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_CHATBUTTON)
android.evernote/strings.xml (chat)
Chat
Chat
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Chat
Chat
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Chat
Chat about things that you're working on. Get feedback on projects without leaving your workspace.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Chat-eljen arról, amin dolgozik. Kapjon visszajelzést a projektekről, anélkül, hogy elhagyná munkahelyét.
Chat about things you’re working on. Share notes and notebooks to get feedback.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Chat-eljen arról amin dolgozik, osszon meg jegyzeteket és jegyzetfüzeteket, kapjon visszajelzéseket.
Chat notification sound
android.evernote/strings.xml (pref_chat_notification_sound_title)
Chat értesítés hangja
Chats
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTPICKER_RECENTCHATS)
Chat-ek
Check
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Ellenőrzés
Check
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Ellenőrzés
Check &Spelling...\t
F7
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CHECKSPELLING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CHECKSPELLING)
Helyesírás &ellenőrzése...\t
F7
Check &Spelling...\t
F7
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CHECKSPELLING
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CHECKSPELLING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CHECKSPELLING)
Helyesírás &ellenőrzése...\t
F7
Check To Turn On Tool Locking.
android.skitch.evernote/strings.xml (move_tool_message_turn_on)
Jelölje be az eszközzárolás bekapcsolásához.
Check back regularly for more announcements.
android.announcements.evernote/strings.xml (announce_check_back_for_more)
Látogasson vissza rendszeresen az újabb hírekért.
Check for Premium upgrade
wp7.evernote/AppResources.resx (premium_update_check)
Premium frissítés keresése
Check for new notes
wp7.evernote/AppResources.resx (manual_sync_title)
Új jegyzetek keresése
Check for updates
android.evernote/strings.xml (update_check)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_CHECKFORUPDATES)
wp7.evernote/AppResources.resx (check_for_updates)
android.skitch.evernote/strings.xml (update_check)
android.food.evernote/strings.xml (update_check)
android.hello.evernote/strings.xml (check_for_update)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_CHECKFORUPDATES)
terminology.evernote/terminology.txt.master
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Check for updates)
Frissítések keresése
Check for updates
Context: update_check
wp7.evernote/AppResources.resx (update_check)
Frissítések keresése
Check out what I’m sharing on Evernote
android.evernote/strings.xml (check_out_sharing)
Saját Evernote megosztások ellenőrzése
Check your email
android.evernote/strings.xml (email_verify_dialog_title)
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ellenőrizze emailjét
Check your inbox for a confirmation email from Evernote. Please follow the instructions in that email.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.confirmation.text)
Nézze meg a postaládáját, és keresse az Evernote visszaigazoló email-jét. Kövesse a benne található utasításokat.
Checked <NotesCount /> notes and confirmed that all resources referenced in these notes are present in the local database.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<NotesCount /> jegyzet ellenőrizve, minden kapcsolódó erőforrás rendelkezésre áll a helyi adatbázisban.
Checked <NotesCount /> notes and found <FlaggedNotesCount /> notes which refer to resources that are not found in the local database.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
<NotesCount /> jegyzet ellenőrizve, <FlaggedNotesCount /> jegyzet hivatkozik olyan erőforrásokra, melyek nem állnak rendelkezésre a helyi adatbázisban.
Checking availability...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.checking)
Elérhetőség ellenőrzése...
Checking availability...
Context: sponsor.uri.checking
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.uri.checking)
Elérhetőség ellenőrzése...
Checking credentials took too long. Make sure you're connected to the internet and try again.
Context: popup_loginCheckTimeout
chrome.extension.evernote/messages.json (Message that displays if checking if the user is logged in takes too long.)
A felhasználói adatok ellenőrzése túl sok időt vett igénybe. Győződjön meg róla, hogy kapcsolódik az internethez és próbálja meg újra.
Checking for Evernote Update
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_CHECKING_FOR_UPDATE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_CHECKING_FOR_UPDATE)
Evernote frissítés keresése
Checking for updates
android.evernote/strings.xml (checking_for_updates)
wp7.evernote/AppResources.resx (checking_for_updates)
android.food.evernote/strings.xml (checking_for_updates)
android.common.evernote/strings.xml (cmn_checking_for_updates)
android.hello.evernote/strings.xml (checking_for_updates)
Frissítések keresése
Checking memory card state
android.evernote/strings.xml (checking_sdcard)
Memóriakártya ellenőrzése
Checking note {0} of {1}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOSTRESOURCESFIXER_CHECKINGNOTEFMT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOSTRESOURCESFIXER_CHECKINGNOTEFMT)
Jegyzet ellenőrzése: {0}/{1}
Checking notes for lost resources
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOSTRESOURCESFIXER_PROGRESSTITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LOSTRESOURCESFIXER_PROGRESSTITLE)
Hiányzó mellékletű jegyzetek keresése
Checklist
android.evernote/strings.xml (checklist)
Ellenőrző lista
Checkout
web.evernote/resources/StripesResources.properties (gift.previewCheckout)
android.evernote/strings.xml (checkout)
Fizetés
Checkout
Context: Market.checkout
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.checkout)
Fizetés
Chinese (Simplified)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_ZH_CN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_ZH_CN)
Kínai (egyszerűsített)
Chinese (Traditional)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_ZH_TW)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_ZH_TW)
Kínai (tradicionális)
Choose
terminology.evernote/terminology.txt.master
Válasszon
Choose Notebook
android.food.evernote/strings.xml (choose_notebook)
Jegyzetfüzet kiválasztása
Choose Notebook(s)
android.food.evernote/strings.xml (choose_notebooks)
Jegyzetfüzet(ek) kiválasztása
Choose a Photo
android.skitch.evernote/strings.xml (launch_gallery)
Fotó kiválasztása
Choose a billing cycle for your Evernote Plus
android.evernote/strings.xml (choose_plus_billing_cycle)
Válasszon fizetési ciklust az Evernote Plus-hoz
Choose a billing cycle for your Evernote Premium
android.evernote/strings.xml (choose_premium_billing_cycle)
Válasszon fizetési ciklust az Evernote Premium-hoz
Choose a date
wp7.evernote/AppResources.resx (choose_date)
Dátum kiválasztása
Choose a payment method
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.paymentMethod)
Válasszon fizetési módot
Choose file
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_ChooseFile)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_ChooseFile)
Fájl kiválasztása
Choose information level
wp7.evernote/AppResources.resx (choose_view)
Információs szint kiválasztása
Choose notebook
android.evernote/strings.xml (choose_notebook)
Jegyzetfüzet kiválasztása
Choose notebook:
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1029.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1029.title)
Jegyzettömb kiválasztása:
Choose sort order
wp7.evernote/AppResources.resx (sort_by)
Rendezés szempontja
Choose sort order
Context: choose_sort_order
wp7.evernote/AppResources.resx (choose_sort_order)
Rendezés szempontja
Choose sync frequency
android.evernote/strings.xml (auto_sync_dialog_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (auto_sync_dialog_title)
Szinkronizálás gyakorisága
Choose your Premium plan
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.planTitle)
Válassza ki az Ön Premium előfizetését
Choose your level
android.evernote/strings.xml (choose_your_level)
Válasszon szintet
Choose your new password
web.evernote/resources/StripesResources.properties (changePassword.reset)
Adja meg az új jelszót
Choose your new password
Context: ResetPasswordAction.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ResetPasswordAction.title)
Adja meg az új jelszót
City
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewAddressComponent.city)
wp7.evernote/AppResources.resx (sort_notes_city)
android.food.evernote/strings.xml (city)
android.evernote/strings.xml (city)
Város
City
Context: CommerceActionBean.address.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CommerceActionBean.address.city)
Város
City
Context: Market.CheckoutAction.billingAddress.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.billingAddress.city)
Város
City
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.city)
Város
City
Context: UserAddressSelector.label.address.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserAddressSelector.label.address.city)
Város
City
Context: address.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (address.city)
Város
City
Context: invoice.address.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoice.address.city)
Város
City
Context: invoiceAddress.city
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoiceAddress.city)
Város
City, State, Country
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_LOCCITY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_LOCCITY)
Város, Állam, Ország
City, State, Country
Context: IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCITY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCITY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCITY)
Város, Állam, Ország
City, State, Country
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCITY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCITY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCITY)
Város, Állam, Ország
City:
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CITY)
Város:
Cl&ear Reminder
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_REMINDER_CLEAR)
Emlékeztető &törlése
Class notes
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_megan_class)
Iskolai jegyzetek
Classic
android.evernote/strings.xml (classic)
Klasszikus
Classic
Context: options__values__base__Theme_1
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Klasszikus
Clear
android.evernote/strings.xml (dialog_clear)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CLEAR)
mac.evernote/NoteEditorView.xib.strings (752.title)
wp7.evernote/AppResources.resx (clear)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (675.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (675.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (qRG-hN-hFV.title)
Törlés
Clear
Context: dialog_clear
android.evernote/strings.xml (dialog_clear)
Törlés
Clear All
mac_v4.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (36.title)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (CANVAS_TRASH_BUTTON_CLEAR_ALL)
mac_v5.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (36.title)
Összes törlése
Clear Annotations
windows.evernote/js-markup/en.js (Clear Annotations)
Megjegyzések törlése
Clear Annotations - All Pages
windows.evernote/js-markup/en.js (Clear Annotations - All Pages)
Megjegyzések törlése - minden lap
Clear Cache
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CLEAR_CACHE)
android.evernote/strings.xml (clear_local_cache)
android.food.evernote/strings.xml (clear_local_cache)
Gyorsítótár törlése
Clear Pins
android.skitch.evernote/strings.xml (clear_pins)
Gombostűk törlése
Clear Reminder
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_REMINDERPOPOVER_CLEARREMINDER)
mac_v5.evernote/ReminderPopover.xib.strings (94.title)
Emlékeztető törlése
Clear all
android.evernote/strings.xml (unselect_all)
Összes törlése
Clear all tags
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (clearTagsToolTip)
Minden címke törlése
Clear all tags
Context: clearTagsToolTip
chrome.extension.evernote/messages.json (The message that pops up when you hover over the 'x' icon that displays beside the tag list.)
Minden címke törlése
Clear cache
android.evernote/strings.xml (clear_local_cache)
Gyorsítótár törlése
Clear data stored on SD card while preserving any offline notebooks.
android.evernote/strings.xml (clear_local_cache_summary)
Az SD kártyán tárolt jegyzetek törlése. Az offline jegyzetfüzetek érintetlenül maradnak.
Clear reminder
android.evernote/strings.xml (clear_reminder)
Emlékeztető törlése
Clear the local search history
wp7.evernote/AppResources.resx (clear_history_summary)
Helyi keresési előzmények törlése
Clearing notes stored locally from SD card
android.evernote/strings.xml (clear_local_summary_cleaning)
wp7.evernote/AppResources.resx (clear_local_summary_cleaning)
android.food.evernote/strings.xml (clear_local_summary_cleaning)
Az SD kártyán tárolt jegyzetek törlése
Clearly is currently designed to work on article pages. An article page is any page that contains one large block of text -- like, for example, a newspaper article or blog post.
Context: inside__blank__text
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A Clearly arra lett kitalálva, hogy nagy szövegmezőket, cikkeket tartalmazó oldalakat - például újságokat, blogokat - lehessen vele olvasni.
Clearly is currently designed to work on article pages. An article page is any page that contains one large block of text -- like, for example, a newspaper article or blog post.
Context: inside__blank_error__body
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A Clearly arra lett kitalálva, hogy nagy szövegmezőket, cikkeket tartalmazó oldalakat - például újságokat, blogokat - lehessen vele olvasni.
Clearly makes blog posts, articles and webpages clean and easy to read. Save them to Evernote to read anywhere.
marketing.evernote/clearly/description_short.txt.master
A Clearly-vel a blogbejegyzések, cikkek és weboldalak letisztult, könnyű olvasását segíti elő. Mentse az oldalt az Evernote-ba és olvassa bárhol.
Clearly makes blog posts, articles and webpages clean and easy to read. Save them to Evernote to read anywhere.
Context: meta_extension_description
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
A Clearly-vel a blogbejegyzések, cikkek és weboldalak letisztult, könnyű olvasását segíti elő. Mentse az oldalt az Evernote-ba és olvassa bárhol.
Clears note data stored on SD card. Preserves offline notebooks.
android.evernote/strings.xml (clear_local_cache_summary)
Az SD kártyán tárolt jegyzetek törlése. Az offline jegyzettömbök érintetlenül maradnak.
Clears note data stored on SD card. Preserves offline notebooks.
android.food.evernote/strings.xml (clear_local_cache_summary)
Az SD kártyán tárolt jegyzetek törlése. Az offline jegyzetfüzetek érintetlenül maradnak.
Click "Atom" from the export options
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.intro.selectAtom)
Kattintson az "Atom"-ra az exportálási lehetőségeknél
Click "Sharing setup" to share your notebooks with others. When you link a shared notebook into your account, it will appear here. <br/><a href="http://www.evernote.com/pub/ensupport/faq#e8e05ff3-dc47-4da1-83cf-eb6774eb70c8">How to link notebooks &raquo;</a>
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (verbiage_SharingMenu)
Jegyzetfüzeteinek megosztásához kattintson "Megosztás beállításá"-ra. Itt jelennek meg azok a megosztott jegyzetfüzetek is, amiket a fiókjához csatolt. <br/><a href="http://www.evernote.com/pub/ensupport/faq#e8e05ff3-dc47-4da1-83cf-eb6774eb70c8">Hogyan csatoljunk jegyzetfüzeteket &raquo;</a>
Click <strong>Screenshot</strong> in the sidebar.
Context: fleMarkUpCTA
chrome.extension.evernote/messages.json (First-time user mark up screen, CTA)
Kattintson a <strong>Képernyőképre</strong> az oldalsávon.
Click a star to rate
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson ide az értékeléshez
Click and drag a portion of the screen to capture a screenshot. Click inside a window to snap it.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kattintson ide és jelölje ki a képernyő egy részletét, vagy egyszerűen kattintson az ablakba a teljes ablakterület kijelöléséhez.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click in a window to clip it. Press Control or Shift to modify destination.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCREENCAPTURE_TIPTEXT)
Az egérgombot lenyomva jelölje ki a képernyő egy részét. Kattintson egy ablak területére az egész ablak kivágásához. A Ctrl vagy Shift billentyű nyomva tartásával megváltoztathatja a kivágás mentésének a helyét.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click in a window to clip it. Press Control or Shift to modify destination.
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (IDS_SCREENCAPTURE_TIPTEXT)
Az egérgombot lenyomva jelöld ki a képernyő egy részét. Kattints egy ablak fejlécére, az egész ablak kivágásához. A Ctrl vagy Shift billentyű nyomva tartásával megváltoztathatod a kivágás mentésének a helyét.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click in a window to clip it. Press Control or Shift to modify destination.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCREENCAPTURE_TIPTEXT)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (IDS_SCREENCAPTURE_TIPTEXT)
Az egérgombot lenyomva jelölje ki a képernyő egy részét. Kattintson egy ablak területére az egész ablak kivágásához. A Ctrl vagy Shift billentyű nyomva tartásával megváltoztathatja a kivágás mentésének a helyét.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.
mac.evernote/Localizable.strings (Screen clip floating explanatory text.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.)
mac_v4.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Screen clip floating explanatory text.)
mac_v5.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Screen clip floating explanatory text.)
Kattintson és húzza az egeret a képernyő egy részének kivágásához. Kattintson az ablak belsejébe, ha a teljes ablakot kívánja kivágni.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.
Context: Screen clip floating explanatory text.
mac_v4.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Screen clip floating explanatory text.)
Kattintson és húzza az egeret a képernyő egy részének kivágásához. Kattintson az ablak belsejébe, ha a teljes ablakot kívánja kivágni.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.
Context: Screen clip floating explanatory text.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.
mac_v4.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Screen clip floating explanatory text.
Click and drag to clip a portion of the screen. Click inside a window to clip the entire window.)
Kattintson és húzza az egeret a képernyő egy részének kivágásához. Kattintson az ablak belsejébe, ha a teljes ablakot kívánja kivágni.
Click and drag to use the arrows, shapes, and pixelate tools. Use the text tool to annotate.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kattintson rá és húzza a képre a nyilakat, alakzatokat, vagy a pixelező eszközt. Használja a szöveg eszközt megjegyzések hozzáadásához.
Click and move to drag this PDF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_DNDGRIP)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_DNDGRIP)
Kattintson rá és húzza el ezt a PDF-et
Click below to allow anyone, anywhere to view this notebook.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.brief.ShareWithWorld)
Ha ide kattint, bárki, bárhol láthatja ezt a jegyzetfüzetet.
Click below to create link
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson lent a hivatkozás létrehozásához
Click below to remove your Twitter account information from Evernote, and stop sending tweets into Evernote.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (twitter.settings.removeMsg)
Kattintson ide, ha törölni akarja Twitter fiókjának információit az Evernote-ból, és nem kíván tweet-eket küldeni az Evernote-ba.
Click below to specify the email addresses of the individuals permitted to access this notebook.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.brief.ShareWithIndividuals)
Ide kattintva adja meg azoknak az embereknek az email címét, akiknek engedélyezi jegyzetfüzete megtekintését.
Click each item below to get more productive with Evernote.
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Kattintson minden egyes elemre lent, hogy még produktívabb legyen az Evernote-tal.
Click each item below to learn more
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Kattintson a lenti elemekre és tudjon meg még többet
Click here
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ClickHere)
Kattintson ide
Click here
Context: GroupCreateAction.premium.link
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GroupCreateAction.premium.link)
Kattintson ide
Click here to add a checklist
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson ide egy teendő lista hozzáadásához
Click here to add a document
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson ide egy dokumentum hozzáadásához
Click here to extend premium
android.evernote/strings.xml (notify_premium_ending_text)
Kattintson ide a Premium kibővítéséhez
Click here to upgrade
android.evernote/strings.xml (version_unsupported_text)
Kattintson ide a frissítéshez
Click in the fields and press a key combination to modify the current settings.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Kattintson az egyes mezőkbe, és nyomja meg a kívánt billentyűkombinációt a jelenlegi beállítások módosításához.
Click on Work Chat to read and reply.
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Work Chat FLE: Click on Work Chat to read and reply.)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson a Work Chat-re, hogy elolvashassa és tudjon válaszolni.
Click on Work Chat to read and reply.
Context: context.1
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson a Work Chat-re, hogy elolvashassa és tudjon válaszolni.
Click on Work Chat to read and reply.
Context: context.2
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson a Work Chat-re, hogy elolvashassa és tudjon válaszolni.
Click on the "Export" link at the bottom of the page
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.intro.selectExport)
Kattintson az "Exportálás" hivatkozásra az oldal alján
Click the Gear to access settings.
android.skitch.evernote/strings.xml (settings_message)
Kattintson a fogaskerékre a beállításokhoz
Click the Google Checkout button below to complete your gift purchase.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (gift.previewCheckoutText)
Kattintson a Google Checkout gombra az ajándék vásárlásának befejezéséhez.
Google Checkout is not translated yet to Hungarian
Click the Save option on overflow menu to Save your note as you work on it.
android.evernote/strings.xml (fd_save_dlg_txt)
Kattintson a Mentés menüre a menüsávon a jegyzet mentéséhez.
Click the Save option on overflow menu to Save your note as you work on it.
Context: fd_save_txt
android.evernote/strings.xml (fd_save_txt)
Kattintson a Mentés menüre a jegyzet mentéséhez.
Click the Share button in any note or notebook to share your work. Or click New Chat to send a chat now.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson a Megosztás gombra bármilyen jegyzetben, vagy jegyzetfüzetben munkája megosztásához, vagy kattintson az Új Chat-re egy chat indításához.
Click the button below to activate your shiny new Evernote Premium account.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (activatePurchase.text)
Kattintson az alábbi gombra a vadonatúj Evernote Premium előfizetésének aktiválásához.
Click the link below and complete the form. Be sure to include your username. We will get back to you by the next business day.
web.evernote/resources/mail/premiumActivation/premiumActivation.properties (supportFormDescription)
web.evernote/resources/mail/premiumRenewOneTime/premiumRenewOneTime.properties (supportFormDescription)
web.evernote/resources/mail/premiumRenew/premiumRenew.properties (supportFormDescription)
Kattintson az alábbi hivatkozásra, és töltse ki az űrlapot. Mindenképpen adja meg a felhasználói nevét. Egy munkanapon belül válaszolunk Önnek.
Click the link below to go to the notebook.
web.evernote/resources/mail/sharedNotebookMessage/sharedNotebookMessage.properties (clickLink)
Kattintson ide a jegyzetfüzet megnyitásához.
Click the link below to import Google Notebooks into Evernote.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.importDescription.googleNotebooks)
Kattintson az alábbi hivatkozásra, ha a Google Jegyzetfüzetekből kíván adatokat importálni az Evernote-ba.
Click the link below to import your data from other services into Evernote.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.importDescription)
Kattintson az alábbi hivatkozásra, ha egyéb szolgáltatásokbók kíván adatokat importálni az Evernote-ba.
Click to add a tag...
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTEINFO_TAGPROMPT)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_NOTEINFO_TAGPROMPT)
Kattintson ide címke hozzáadásához...
Click to add tag...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_TAGPROMPT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_TAGPROMPT)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kattintson címke hozzáadásához...
Click to edit note in new window
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (message_ClickToEditNoteInNewWindow)
Szerkesztés új ablakban
Click to filter by tag...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_TAGFILTERPROMPT)
Kattintson ide a címke szerinti szűréshez...
Click to go back, hold to see history
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_BACK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_BACK)
Kattintásra visszalép. Tartsa lenyomva az előzmények megtekintéséhez.
Click to go forward, hold to see history
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_FORWARD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_FORWARD)
Kattintásra továbblép. Tartsa lenyomva az előzmények megtekintéséhez.
Click to go to the first page of this PDF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_FIRSTPAGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_FIRSTPAGE)
Kattintson ide a PDF első oldalára ugráshoz
Click to go to the last page of this PDF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_LASTPAGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_LASTPAGE)
Kattintson ide a PDF utolsó oldalára ugráshoz
Click to go to the next page of this PDF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_NEXTPAGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_NEXTPAGE)
Kattintson ide a PDF következő oldalára ugráshoz
Click to go to the previous page of this PDF
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_PREVPAGE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_PREVPAGE)
Kattintson ide a PDF előző oldalára ugráshoz
Click to install
android.evernote/strings.xml (widget_app_notification_message)
Kattintson a telepítéshez
Click to remove this tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (message_ClickToRemoveTagFromNote)
Címke eltávolítása
Click to set author...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_AUTHORPROMPT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_AUTHORPROMPT)
Kattintson ide a szerző megadásához...
Click to set hotkey
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HOTKEY_CLICKTORECORD)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HOTKEY_CLICKTORECORD)
Kattintson ide gyorsbillentyű beállításhoz
Click to set location...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_LOCATIONPROMPT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_LOCATIONPROMPT)
Kattintson ide a hely beállításához...
Click to set source url...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_SOURCEURLPROMPT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_SOURCEURLPROMPT)
Kattintson ide a hivatkozás megadásához...
Click to set title...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_TITLEPROMPT)
Kattintson ide a cím megadásához...
Click to show all tags
mac_v4.evernote/TagTreeView.xib.strings (46.placeholderString)
Kattintson ide az összes címke megjelenítéséhez
Click to show all tags...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CATEGORYTREE_SHOWALLTAGS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_SHOWALLTAGS)
Kattintson ide az összes címke megjelenítéséhez...
Click to take a screenshot, or click on the arrow to see more ways you can bring images into Skitch.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kattintson ide a képernyőkép készítéséhez, vagy kattintson a lenyílóra további lehetőségek megjelenítéséhez.
Click to unlock PDF document
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PDF_UNLOCK)
Kattintson ide a PDF feloldásához
Click to view note in new window
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (message_ClickToViewNoteInNewWindow)
Jegyzet megtekintése új ablakban
Clicking on a note will show you the content of the saved version. You can copy and paste that content, if you wish. Alternatively, click Export to download the note. Once downloaded, the note can be imported using the Import option in the File menu of Evernote for Windows or Evernote for Mac.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteVersions.text.2)
A jegyzetre kattintva láthatóvá válnak elmentett előző verziói. A tartalmát szükség szerint kimásolhatja és beillesztheti; vagy az Export-ra kattintva letöltheti a jegyzetet. Letöltés után, a jegyzetet az Evernote for Windows vagy az Evernote for Mac Fájl menüjének Importálás parancsával importálhatja.
Clicking the "Require log in to Evernote" checkbox means that every recipient of your sharing invitation will receive a unique link in their email, which can only be used by one person. Once used, the link becomes associated with a single user and cannot be shared with anyone else.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.hint.requireLogin)
A "Csak az Evernote-ba való bejelentkezéssel" bejelölésekor a megosztás minden meghívottja egyedi hivatkozást tartalmazó emailt kap, amit csak egy személy használhat. Ahogy használatba veszi, a hivatkozást hozzárendeljük az adott felhasználóhoz, és senki mással nem lesz megosztható.
Client
Context: As a piece of Evernote software a user has installed on his/her device
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kliens
Clip
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.submitClip)
android.food.evernote/strings.xml (clip)
mac_v5.evernote/ENRelatedContentArticleViewController.xib.strings (44.title)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_HEADER)
Kivágás
Clip
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master (As in: this is a web site clip)
Kivágás
Clip
Context: quickNote
safari.extension.evernote/messages.json (Title for creating quick note)
chrome.extension.evernote/messages.json (Title for creating quick note)
Kivágás
Clip
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master (As in: clip this web page)
Kivágás
Clip &Screenshot
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_CLIPSCREEN)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_CLIPSCREEN)
&Képernyőkép kivágása
Clip &Screenshot\t
{0}
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_CLIPSCREEN)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_CLIPSCREEN)
Képernyőkép &kivágása\t
{0}
Clip Full Screen to Evernote
mac.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (433.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (433.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (433.title)
Vágd a Teljes Képernyőt az Evernote-ba
Clip Image
windows.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipImage)
Kép kivágása
Clip PDF
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAction_clipPDF)
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (contextMenu_clip_pdf)
PDF kivágása
Clip PDF
Context: contextMenuClipPDF
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for creating a new note with PDF)
PDF kivágása
Clip Rectangle or Window to Evernote...
mac.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (391.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (391.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (391.title)
Vágj négyzetet vagy teljes ablakot az Evernote-ba...
Clip URL
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipAction_url)
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (contextMenu_clip_url)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_URL)
winx.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipURL)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_URL)
windows.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipURL)
URL kivágása
Clip URL
Context: options_clipAction_url
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for url as the default clipping action)
URL kivágása
Clip URL
Context: quickNoteAction_clipURL
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAction_clipURL)
URL kivágása
Clip article
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipAction_article)
Cikk kivágása
Clip article
Context: options_clipAction_article
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for article as the default clipping action)
Cikk kivágása
Clip article
Context: quickNoteAction_clipArticle
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAction_clipArticle)
Cikk kivágása
Clip articles, images, and research from your browser with the Evernote Web Clipper.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Vágjon ki cikkeket, képeket a böngészőjéből az Evernote Web Clipper-rel.
Clip bookmark
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_URL)
Könyvjelző kivágása
Clip bookmark
Context: contextMenuClipUrl
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for creating a new note with just the URL of the current page)
Könyvjelző kivágása
Clip destination
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
Kivágás mentésének helye
Clip from <b>{0}</b>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.clipTitle)
Kivágás ebből: <b>{0}</b>
Clip full page
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.clipFullPage)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_fullPage)
Teljes oldal kivágása
Clip full page
Context: contextMenuClipPage
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for clipping current page)
Teljes oldal kivágása
Clip full page
Context: options_clipAction_fullPage
safari.extension.evernote/messages.json (Label for full-page as the default clipping action)
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for full-page as the default clipping action)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipAction_fullPage)
Teljes oldal kivágása
Clip full page
Context: options_fullPage
safari.extension.evernote/messages.json (Label for full page clipping option)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_fullPage)
Teljes oldal kivágása
Clip full page
Context: quickNoteAction_clipFullPage
safari.extension.evernote/messages.json (Label for clipping full page action)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAction_clipFullPage)
Teljes oldal kivágása
Clip full page
Context: quickNote_fullPage
safari.extension.evernote/messages.json (Label for allowing to clip contents of the entire page)
Teljes oldal kivágása
Clip image
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (contextMenu_clip_image)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_IMAGE)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_IMAGE)
Kép kivágása
Clip image
Context: IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_IMAGE
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_IMAGE)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_IMAGE)
Kép kivágása
Clip image
Context: contextMenuClipImage
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for creating a new note with image)
Kép kivágása
Clip it
marketing.evernote/webclipper-chrome/description.txt.master
Kivágás
Clip it
Context: clipIt
chrome.extension.evernote/messages.json (button that lets user start the clipper to clip something)
Kivágás
Clip on desktop, read on your phone
Context: basicUpsellHeaderC
chrome.extension.evernote/messages.json (header for upsell to Basic users that appears every 30 days - version C)
Kivágás a számítógépen, olvasás a mobilon
Clip page
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/clip.action.clipPage)
Oldal kivágása
Clip screenshot
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_JUMPLIST_TASK_CLIPSCREEN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_JUMPLIST_TASK_CLIPSCREEN)
Képernyőkép kivágása
Clip screenshot
Context: contextMenuClipScreenshot
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for creating a skitch clip)
Képernyőkép kivágása
Clip selection
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNoteAction_clipSelection)
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (contextMenu_clip_selection)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_SELECTION)
winx.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipSelection)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_SELECTION)
windows.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipSelection)
Kijelölés kivágása
Clip selection
Context: contextMenuClipSelection
chrome.extension.evernote/messages.json (Context menu item for clipping current selection)
Kijelölés kivágása
Clip styling
Context: options_clipStyle
safari.extension.evernote/messages.json (Label for various options regarding preservation of element styles of clipped content)
Kivágás formázása
Clip this page
mozilla.extension.evernote/webclipperOverlay.dtd (contextMenu_clip_this_page)
Oldal kivágása
Clip this page
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_FULL_PAGE)
Jelen oldal kivágása
Clip this page
winx.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipThisPage)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTEXT_MENU_CLIP_FULL_PAGE)
windows.evernote/installer/en-us.wxl (IEClipThisPage)
Oldal kivágása
Clip to Evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.clipToEvernote)
android.evernote/strings.xml (web_clipper_bookmark_name)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (ExtensionName)
mozilla.extension.evernote/popup.dtd (title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote
Context: BrowserActionTitle
safari.extension.evernote/messages.json (Title for the browser action that's visible to the user of extension)
chrome.extension.evernote/messages.json (Title for the browser action that's visible to the user of extension)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (BrowserActionTitle)
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote
Context: ExtensionName
safari.extension.evernote/messages.json (Name of the extension as it's visible to the outside world)
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote
Context: inside__features__clipping__title
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote
Context: options__keys_clip__label
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote
Context: title.noteit
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.noteit)
Kivágás az Evernote-ba
Clip to Evernote (Unsaved Changes)
Context: BrowserActionTitleUnsaved
safari.extension.evernote/messages.json (Title for the browser action that's visible to the user of extension when there are unsaved changes)
Kivágás az Evernote-ba (Elmentetlen változások)
Clip to Evernote.
Context: inside__menu__clip_to_evernote__tooltip
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás az Evernote-ba.
Clip to desktop application, if installed
mozilla.extension.evernote/options.dtd (pref_usenative)
Kivágás az asztali alkalmazásba, ha telepítve van
Clip:
Context: clipShortcuts
chrome.extension.evernote/messages.json (header of the clip shortcuts on options page)
Kivágás:
Clip: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.emptyTitlePrefixWithUrl)
Kivágás: {0}
Clipboard
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
terminology.evernote/terminology.txt.master
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Clipboard)
Vágólap
Clipboard
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Vágólap
Clipboard capture failed: "<Name />" did not copy any data to clipboard or there is no selection.
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Vágólap hiba: "<Name />" nem másolt semmi a vágólapra, vagy nincs kijelölés.
Clipboard capture failed: could not inject Ctrl+C into "<Name />".
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Vágólap hiba, nem sikerült Ctrl+C parancs végrehajtása: "<Name />".
Clipboard capture from "<Name />" failed, error code: <Error />.
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Vágólap hiba, forrás: "<Name />", hibakód: <Error />.
Clipboard:
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (782.title)
Vágólap:
Clipped
Context: inside__filing_info__clipped
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágva
Clipped content styling
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipStyle)
Kivágott tartalom formázása
Clipped from Email
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_EmailClip)
mac.evernote/Localizable.strings (Clipped from Email)
android.evernote/strings.xml (source_clipped_from_email)
wp7.evernote/AppResources.resx (sr_clpd_email)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Clipped from Email)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Clipped from Email)
Emailből kivágva
Clipped from Email
Context: Source Attribute: Clipped from Email
Clipped from Email
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Clipped from Email
Clipped from Email)
Emailből kivágva
Clipped from email
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_FromEmailClip)
Emailből kivágva
Clipped from:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_ClippedURL)
Kivágás forrása:
Clipped into the [=notebook] notebook, and tagged with [=tags].
Context: inside__filing_info__sentence
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágva ide: [=notebook] jegyzetfüzet, címkék: [=tags].
Clipped into the [=notebook] notebook.
Context: inside__filing_info__sentence_no_tags
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágva ide: [=notebook] jegyzetfüzet.
Clipped to
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIPPED)
Kivágva ide
Clipped to <span id="notebookName">$notebookName$</span>
Context: desktopNotification_clipUploaded
chrome.extension.evernote/messages.json (Headline for desktop notification indicating that clip was successfully uploaded into a notebook)
Kivágva ide: <span id="notebookName">$notebookName$</span>
Clipped: %@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Growl notification title format string)
Kivágva: %@
Clipped: {0}\n
{1}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALERTBOX_CLIPPEDNOTESIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ALERTBOX_CLIPPEDNOTESIZE)
Kivágva: {0}\n
{1}
Clipping
mac_v4.evernote/Preferences.xib.strings (281.label)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (281.label)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_CLIPPING_NOTIFICATION)
Vágás
Clipping
Context: 281.paletteLabel
mac_v4.evernote/Preferences.xib.strings (281.paletteLabel)
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (281.paletteLabel)
Kivágás
Clipping
Context: contentclipper_clipping_short
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on content pages to notify users that the page is being scraped for clipping.)
Kivágás
Clipping Preferences
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Kivágás beállításai
Clipping Preferences...
mac.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (395.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (395.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1148.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1148.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/MainMenu.xib.strings (395.title)
Kivágás beállításai...
Clipping destination notebook
Context: options_clipNotebook
safari.extension.evernote/messages.json (Option for selecting default destination notebook for the clips)
Kivágáskor használt jegyzetfüzet
Clipping error
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.errorTitle)
Kivágási hiba
Clipping failed.
Context: inside__evernote_clipping_failed
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás nem sikerült.
Clipping failed.
Context: inside__misc__clipping__failed
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás nem sikerült.
Clipping from this location is not supported.
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_UNSUPPORTED_SCHEMA)
Az innen való kivágás nem támogatott.
Clipping from this location is not supported.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (popup_unsupportedScheme)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_UNSUPPORTED_SCHEMA)
Erről a helyről a kivágás nem lehetséges.
Clipping from this location is not supported.
Context: popup_unsupportedScheme
chrome.extension.evernote/messages.json (The error to display when the popup can't operate on a specific type of url.)
Erről a helyről a kivágás nem lehetséges.
Clipping note...
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_CLIPPING_NOTE)
Kivágás...
Clipping options
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
A kivágás beállításai
Clipping page content...
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (clippingPageContent)
Oldal-tartalom kivágása...
Clipping page content...
Context: clippingPageContent
safari.extension.evernote/messages.json (Message indicating that the extension is currently clipping text from a tab)
Oldal-tartalom kivágása...
Clipping preferences
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kivágás beállításai
Clipping web pages
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.clipperTitle)
Web oldalak kivágása
Clipping...
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (contentclipper_clipping)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_CLIPPING_NOTIFICATION)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_CLIPPING_NOTIFICATION)
Vágás...
Clipping...
android.evernote/strings.xml (clip_pending)
Kivágás...
Clipping...
Context: inside__evernote_clipping
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás...
Clipping...
Context: inside__misc__clipping__doing
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Kivágás...
Clipping: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.clippingUrl)
Kivágás: {0}
Clips from $site$
Context: clipsFromThisSite
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for the site search button.)
Kivágás innen: $site$
Clips from {0} ({1})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.titleWithDomainCount)
Kivágások ebből: {0} ({1})
Close
android.evernote/strings.xml (close)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CLOSE)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Close)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Close)
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (73.title)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
mac.evernote/FirstNoteDialog.xib.strings (39.title)
wp7.evernote/AppResources.resx (close)
mac.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (14.title)
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (188.title)
mac.evernote/Localizable.strings (Single note editor fullscreen mode close button
Close)
android.evernote/widget/strings.xml (close)
mac_v4.evernote/FirstNoteDialog.xib.strings (39.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Single note editor fullscreen mode close button)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (73.title)
mac_v4.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (14.title)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (close)
mozilla.extension.evernote/about.dtd (close)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (73.title)
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (73.title)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_DIALOG_CLOSE)
android.skitch.evernote/strings.xml (close)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_OPTIONS_CLOSE)
mac_v4.evernote/AccountExportWindow.xib.strings (9.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_OPTIONS_CLOSE)
android.food.evernote/strings.xml (close)
android.hello.evernote/strings.xml (close)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Close)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (73.title)
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Close button on AirPlay instruction.)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/AccountExportWindow.xib.strings (9.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (14.title)
mac_v5.evernote/ENRelatedContentArticleViewController.xib.strings (21.title)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Close)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_CloseChat)
js.clipper.evernote/en.js (Close)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Close)
windows.evernote/js-markup/en.js (Close)
Bezár
Close
Context: 189.label
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (189.label)
Bezár
Close
Context: 189.paletteLabel
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (189.paletteLabel)
Bezár
Close
Context: BusinessManageAction.requestedUser.approve.seatLimitAlert.confirmLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessManageAction.requestedUser.approve.seatLimitAlert.confirmLabel)
Bezár
Close
Context: Close
chrome.extension.evernote/messages.json (The string that shows up on a button used to close a window.)
Bezár
Close
Context: DEFPUSHBUTTON IDCANCEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDCANCEL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDCANCEL)
Bezár
Close
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
Bezár
Close
Context: GiftCheckoutAction.closePreview
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GiftCheckoutAction.closePreview)
Bezár
Close
Context: IDS_EVERNOTEOLRD_CLOSE
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_CLOSE)
Bezár
Close
Context: IDS_PRINTPREVIEW_CLOSE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTPREVIEW_CLOSE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTPREVIEW_CLOSE)
Bezár
Close
Context: IDS_TASKDLG_CLOSE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CLOSE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CLOSE)
Bezár
Close
Context: ImageGallery.button.close
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ImageGallery.button.close)
Bezár
Close
Context: Market.yxbj.messaging.close
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.yxbj.messaging.close)
Bezár
Close
Context: Menus:Close
nokiawrt.evernote/LocalizedStrings.js (Menus:Close)
Bezár
Close
Context: Single note editor fullscreen mode close button
Close
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Single note editor fullscreen mode close button
Close)
Bezár
Close
Context: inside__features__close2
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Bezár
Close
Context: noteit.closeClip
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.closeClip)
Bezár
Close
Context: options_close
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_close)
Bezár
Close
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Bezár
Close Menu
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.nav.CloseMenu)
Menü bezárása
Close Web Clipper or active panel
Context: closeWebClipper
chrome.extension.evernote/messages.json (label for shortcut to close clipper)
Web kivágó vagy aktív panel bezárása
Close Window
windows.evernote/js-markup/en.js (Close Window)
Ablak bezárása
Close this window
web.evernote/resources/StripesResources.properties (closeThisWindow)
Ablak bezárása
Close this window to return to Evernote Mobile.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (closeMobileWindow)
Zárja be ezt az ablakot az Evernote Mobile-ba való visszatéréshez.
Close when done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.neverAsk)
Zárja be, ha kész
Close window
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_CloseWindow)
Ablak bezárása
Code
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kód
Collaborate with Work Chat
windows.evernote/enclient/Strings.xml
mac_v5.evernote/ENMessageNoThreadsViewController.xib.strings (Dul-ix-Srz.title)
android.evernote/strings.xml (card_work_chat_title)
Közös munka a Work Chat-tel
Collaborate with Work Chat
Context: card_inspire_3_1_title
android.evernote/strings.xml (card_inspire_3_1_title)
Közös munka a Work Chat-tel
Collaborate with Work Chat
Context: collaborateWithWorkChat
chrome.extension.evernote/messages.json (heading in tooltip that tells users to user workchat)
Közös munka a Work Chat-tel
Collaborate with Work Chat in Evernote
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Közös munka a Work Chat-tel az Evernote-ban
Collapse
mac_v4.evernote/Localizable.strings (left nav menu item: Collapse (other))
terminology.evernote/terminology.txt.master (For tree view: collapse tags, collapse stacks)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Összecsukás
Collapse
Context: left nav menu item: Collapse (other)
Collapse
mac_v5.evernote/Localizable.strings (left nav menu item: Collapse (other)
Collapse)
Összecsukás
Collect
android.food.evernote/strings.xml (collect)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Gyűjtés
Collect everything for projects or research in one place
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Gyűjtsön össze mindent egy helyre projektjéhez, kutatásához
Collect everything for projects or research in one place.
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Gyűjtsön össze mindent egy helyre projektjéhez, kutatásához.
Collect everything for projects or research in one place.
Context: context.1
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Gyűjtsön össze mindent egy helyre projektjéhez, kutatásához.
Collection
terminology.evernote/terminology.txt.master
Gyűjtemény
Color
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Color button voice over title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Color button voice over title)
js.clipper.evernote/en.js (Color)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Color)
windows.evernote/js-markup/en.js (Color)
Szín
Color
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Szín
Color
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Szín
Colors
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_COLOR)
Színek
Colors
Context: colors
chrome.extension.evernote/messages.json (tooltip for colors selector)
Színek
Colors and tool sizes
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Színek és eszköz méretek
Comment
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
android.skitch.evernote/strings.xml (comment)
web.evernote/resources/mail/marketOrderConfirmation/marketOrderConfirmation.properties (deliveryComment)
web.evernote/resources/mail/marketOrderShipped/marketOrderShipped.properties (deliveryComment)
Megjegyzés
Comments
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Comments)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
Megjegyzések
Communicate your ideas in seconds by marking up photos and screenshots with simple arrows, shapes and text.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Fejtse ki ötleteit pillanatok alatt a képekre és képernyőmentésekre rajzolt nyilakkal, alakzatokkal, ráírt szövegekkel.
Community
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Közösség
Company
terminology.evernote/terminology.txt.master
Cég
Complete
Context: adjectve
terminology.evernote/terminology.txt.master
Elkészít
Complete
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
elkészül
Complete Registration
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.confirmation.submit)
Regisztráció befejezése
Complete credit card payment
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Checkout.action.submit)
A hitelkártyás fizetés befejezése
Complete credit card payment
Context: sponsor.checkout.submitCC
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.checkout.submitCC)
A hitelkártyás fizetés befejezése
Complete credit card payment
Context: submitCreditCardPayment
web.evernote/resources/StripesResources.properties (submitCreditCardPayment)
A hitelkártyás fizetés befejezése
Complete registration
web.evernote/resources/mail/businessSetupPromptStencil/businessSetupPromptStencil.properties (points_1_bulletTitleText)
Regisztráció befejezése
Complete. Nice work!
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FLEPROGRESSMETER_COMPLETE)
Kész. Szép munka!
Completed
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Completed)
mac.evernote/Localizable.strings (Thumbnailer Queue Status Text: Completed
Completed)
Elkészült
Completed
android.evernote/strings.xml (completed)
Kész
Completed
wp7.evernote/AppResources.resx (td_cmpltd)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Thumbnailer Queue Status Text: Completed)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OrderHistoryAction.orderStatus.COMPLETED)
Elkészült
Completed {0} of {1} steps
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FLEPROGRESSMETER_X_OF_Y)
{0}. lépés a(z) {1}-ból kész
Compose your note
android.evernote/strings.xml (note_content_new)
Állítsa össze jegyzetét
Computer
terminology.evernote/terminology.txt.master
Számítógép
Con&vert to Business Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_CONVERTTOBUSINESSNOTEBOOK)
Kon&vertálás Business jegyzetfüzetté..
Configure
terminology.evernote/terminology.txt.master
Beállít
Configure &Hot Keys...
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_HOTKEYS)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (MENUITEM APPCMD_TRAY_OPTION_HOTKEYS)
&Gyorsbillentyűk beállítása...
Confirm
web.evernote/resources/StripesResources.properties (confirm)
android.evernote/strings.xml (confirm)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_BUTTON_CONFIRM)
android.food.evernote/strings.xml (confirm)
android.hello.evernote/strings.xml (confirm)
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (378.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (378.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_BUTTON_CONFIRM)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Confirm)
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (378.title)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Confirm)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Megerősítés
Confirm
terminology.evernote/terminology.txt.master
Megerősít
Confirm
Context: /mobile/Registration.action.confirmPassword
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/Registration.action.confirmPassword)
Megerősítés
Confirm
Context: AuthorizedServicesAction.revokeAll.confirmLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AuthorizedServicesAction.revokeAll.confirmLabel)
Megerősítés
Confirm
Context: AutoApproveDomains.confirm.enable.confirmLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AutoApproveDomains.confirm.enable.confirmLabel)
Megerősítés
Confirm
Context: Confirm
Confirm
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Confirm
Confirm)
Megerősítés
Confirm
Context: PointsAction.button.confirm
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PointsAction.button.confirm)
Megerősítés
Confirm
Context: SecuritySettingsAction.confirm
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.confirm)
Megerősítés
Confirm
Context: email_conf_dialog_confirm
android.evernote/strings.xml (email_conf_dialog_confirm)
Megerősítés
Confirm
Context: email_conf_notification_confirm
android.evernote/strings.xml (email_conf_notification_confirm)
Megerősítés
Confirm Action
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.10
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.11
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.12
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.13
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.14
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.15
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.3
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.4
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.5
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.6
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.7
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.8
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Action
Context: context.9
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Művelet megerősítése
Confirm Activity
Context: confirmActivity
chrome.extension.evernote/messages.json (button Premium users use to confirm activity when they're near quota)
Tevékenység megerősítése
Confirm activity
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Button title: Confirm activity)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Confirm activity button)
Tevékenység megerősítése
Confirm new password
web.evernote/resources/StripesResources.properties (newConfirmPassword)
Új jelszó ismét
Confirm new password
Context: ResetPasswordAction.confirmNew
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ResetPasswordAction.confirmNew)
Új jelszó ismét
Confirm password
web.evernote/resources/StripesResources.properties (confirmPassword)
wp7.evernote/AppResources.resx (password_confirmation)
Jelszó ismét
Confirm your email address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.confirmation.confirmTitle)
Erősítse meg email-címét
Confirm your email address is current
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Erősítse meg email címét
Confirm your secret PIN:
android.evernote/strings.xml (confirm_pinlock)
Erősítse meg a PIN-kódot:
Confirmation
terminology.evernote/terminology.txt.master
Megerősítés
Confirmation code
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/RRegistrationConfirmation.action.confirmation)
Visszaigazoló kód
Conflicting Changes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONFLICTING_CHANGES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONFLICTING_CHANGES)
metro.evernote/Resources.resw (ConflictingChangesNotebookName)
Ütköző változások
Conflicting modification on %d:
android.evernote/strings.xml (merge_content)
Ütköző módosítások (%d):
Congrats! You've successfully imported notes from Google Notebook into Evernote. The links to the right will let you import more, or return to your notes. If you use a desktop version of Evernote, click 'Sync' and your imported notes will appear.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.done.brief)
Gratulálunk! Sikerült Google Jegyzetfüzetének jegyzeteit az Evernote-ba importálnia. A jobb oldali hivatkozásokkal további importálásokat is végezhet, vagy visszatérhet jegyzeteihez. Ha az Evernote asztali alkalmazását is használja, kattintson a "Szinkron" gombra, hogy frissen importált dokumentumai megjelenjenek ott is.
Congratulations
web.evernote/resources/mail/registrationOneMonthPremiumStencil/registrationOneMonthPremiumStencil.properties (titleText)
Gratulálunk
Congratulations!
wp7.evernote/AppResources.resx (promo_success_title)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CongratulationsAction.title)
Gratulálunk!
Congratulations! Your account has been upgraded to Premium.
android.evernote/strings.xml (promo_success_premium)
wp7.evernote/AppResources.resx (upgraded_to_premium_desc)
Gratulálunk! A Premium szolgáltatásra történő váltás sikeres volt.
Congratulations! Your device is qualified for a free 1-year upgrade to Evernote Premium
wp7.evernote/AppResources.resx (promo_offer)
Gratulálunk! Az eszköz megkapta a minősítést egy egyéves, ingyenes Evernote Premium szolgáltatásra
Congratulations.
web.evernote/resources/mail/registrationOneMonthPremiumStencil/registrationOneMonthPremiumStencil.properties (titleText)
Gratulálunk.
Congratulations\n
you're all set
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (IDS_ALL_DONE)
Gratulálunk!
Minden kész
Connect
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (PUSHBUTTON IDC_SCANSNAPLINKEDIN)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (1599.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kapcsolódik
Connect
Context: IDS_SCANSNAP_LINKEDIN_CONNECT
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANSNAP_LINKEDIN_CONNECT)
Kapcsolódik
Connect to Facebook contacts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTPICKER_CONNECTTOFACEBOOK)
Kapcsolódás Facebook kontaktohoz
Connect to Gmail contacts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTPICKER_CONNECTTOGMAIL)
Kapcsolódás Gmail kontaktokhoz
Connect to Google
Context: connectToGoogle
chrome.extension.evernote/messages.json (button in workchat that invites user to connect their Evernote account to their Google account)
Kapcsolódás a Google-hoz
Connect to LinkedIn contacts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTPICKER_CONNECTTOLINKEDIN)
Kapcsolódás LinkedIn kontaktokhoz
Connect to Outlook contacts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTPICKER_CONNECTTOOUTLOOK)
Kapcsolódás Outlook kontaktokhoz
Connect to the Internet to view Atlas
atlas.evernote/i18n.js (Connect to the Internet to view Atlas)
Kapcsolódjon az internetre az Atlas megjelenítéséhez
Connecting to Facebook
android.evernote/strings.xml (connecting_to_facebook)
android.food.evernote/strings.xml (connecting_to_facebook)
Kapcsolódás a Facebookhoz
Connecting to the service...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_STATUS_CONNECTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MAILNOTE_STATUS_CONNECTING)
Kapcsolódás a szolgáltatáshoz...
Connecting...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_CONNECTING)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_CONNECTING)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Kapcsolódás...
Connecting...
Context: Connecting...
Connecting...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Connecting...
Connecting...)
Kapcsolódás...
Connecting…
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (download phase: message shown when connecting to the download server
DownloadPhaseConnecting)
Kapcsolódás…
Connection
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kapcsolódás
Connection Problem
android.evernote/strings.xml (speech_to_text_net_err_title)
Kapcsolódási hiba
Connection lost. Notes sync paused
wp7.evernote/AppResources.resx (no_nw_paused)
android.food.evernote/strings.xml (no_nw_paused)
A kapcsolat megszakadt. A szinkronizáció szünetel
Connection timed out
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kapcsolat időtúllépési hiba
Connection with Evernote server lost
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCMSG_CONNECTIONTOSERVERLOST)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCMSG_CONNECTIONTOSERVERLOST)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
A kapcsolat az Evernote szerverrel megszakadt
Connectivity Problem
android.food.evernote/strings.xml (network_issue)
android.hello.evernote/strings.xml (network_issue)
Kapcsolódási hiba
Contact
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Kapcsolat
Contact
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kapcsolat
Contact
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kapcsolat
Contact Cards
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTACTCARD_DEFNAME)
Névjegykártyák
Contact Customer Support
metro.evernote/Resources.resw (CustomerServiceFlyout_Contact.Text)
Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal
Contact Customer Support
Context: MSGBOX_ContactCustomerSupport
metro.evernote/Resources.resw (MSGBOX_ContactCustomerSupport)
Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal
Contact Notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Kapcsolat jegyzetek
Contact Us
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.contact)
Kapcsolat
Contact matches
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kontakt találatok
Contact preferences
web.evernote/resources/StripesResources.properties (emailOptOut.title)
Kapcsolattartás beállításai
Contact support
android.evernote/strings.xml (contact_support)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Button title: Contact support)
Kapcsolat támogatás
Contact support
Context: contactSupport
chrome.extension.evernote/messages.json (button to contact customer support)
Kapcsolat támogatás
Contact us
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MultitierCheckoutAction.basic.contactUs)
web.evernote/resources/mail/businessUserJoinAlertStencil/businessUserJoinAlertStencil.properties (buttonText)
Kapcsolat
Contact us
Context: Market.header.chat
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.header.chat)
Kapcsolat
Contacting server...
android.evernote/strings.xml (contacting_server)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_TITLE_CONTACTINGSERVERPROGRESS)
android.food.evernote/strings.xml (contacting_server)
android.hello.evernote/strings.xml (contacting_server)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Sync Queue Status: Contacting server...)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_TITLE_CONTACTINGSERVERPROGRESS)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Sync Queue Status: Contacting server...)
Kapcsolódás a szerverhez...
Contacting server...
Context: Sync Queue Status: Contacting server...
Contacting server...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Sync Queue Status: Contacting server...
Contacting server...)
Kapcsolódás a szerverhez...
Contacting server…
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (680.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (680.title)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (680.title)
Kapcsolódás a szerverhez…
Contacting server…
Context: 740.title
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (740.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (740.title)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (740.title)
Kapcsolódás a szerverhez…
Contacts
terminology.evernote/terminology.txt.master
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookInviteAction.contacts.subheading.personal
#usedInClients)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Table header for contacts)
Kapcsolatok
Contacts
Context: Table header for contacts
Contacts
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Table header for contacts
Contacts)
Kapcsolatok
Contains
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_ContainsEmpty)
Tartalom
Contains
mac.evernote/Localizable.strings ('Contains' attributes left-nav item
Contains)
Tartalmaz
Contains
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
wp7.evernote/AppResources.resx (contains)
Tartalom
Contains
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Contains, title of search token)
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (164.title)
Tartalmaz
Contains
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Tartalom
Contains
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (164.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contains, title of search token)
Tartalmaz
Contains
Context: 472.title
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (472.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (472.title)
Tartalmaz
Contains
Context: Contains, title of search token
Contains
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contains, title of search token
Contains)
Tartalmaz
Contains
Context: selectorEntry_Contains
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Contains)
Tartalom
Contains...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.contains)
Van benne...
Contains:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_Contains)
Van benne:
Contains: Attachments
android.evernote/strings.xml (contains_attachments)
Tartalmaz: mellékleteket
Contains: Audio
android.evernote/strings.xml (contains_audio)
Tartalmaz: hangot
Contains: Encryption
android.evernote/strings.xml (contains_encryption)
Tartalmaz: titkosított részt
Contains: Images
android.evernote/strings.xml (contains_images)
Tartalmaz: képeket
Contains: Ink
android.evernote/strings.xml (contains_ink)
Tartalmaz: kézírást
Content
blackberry.evernote/Evernote.rrc (NOTE_CONTENT)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clipComment)
trunk.website.evernote/trunk/categories.xml
android.evernote/strings.xml (cs_problem_areas:item)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tartalom
Content
Context: SettingsHeadingBusiness.content
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SettingsHeadingBusiness.content)
Tartalom
Content successfully clipped
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.contentSuccessfullyClipped)
A tartalom kivágása sikerült
Content successfully clipped
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (contentClipped)
A tartalmat sikerült kivágni
Content successfully clipped
Context: contentClipped
safari.extension.evernote/messages.json (Title indicating that content was successfully clipped)
A tartalmat sikerült kivágni
Contents
Context: n,plural
terminology.evernote/terminology.txt.master
Tartalmak
Context
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (TGc-AE-AIf.label)
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Text label for the Context Section below a note)
android.evernote/strings.xml (context)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Szövegkörnyezet
Context
Context: IDS_CONTEXT_SECTION
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_SECTION)
Szövegkörnyezet
Context
Context: TGc-AE-AIf.paletteLabel
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (TGc-AE-AIf.paletteLabel)
Szövegkörnyezet
Context shows notes related to what you're working on.
mac_v5.evernote/Localizable.strings
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_EXPLANATION_CHINA)
android.evernote/strings.xml (context_explanation_yxbj)
A hasonló jegyzetek megmutatják milyen kapcsolódó jegyzeti vannak.
Context shows notes, articles, and people related to what you're working on.
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (3Ll-F6-fKv.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
android.evernote/strings.xml (context_explanation)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_OPT_CONTEXT_EXPLANATION)
A szövegkörnyezet megjeleníti a jegyzeteket, cikkeket és a kapcsolódó személyeket
Context shows notes, articles, and people related to what you're working on.
Context: IDS_CONTEXT_EXPLANATION
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_EXPLANATION)
A szövegkörnyezet megjeleníti a jegyzeteket, cikkeket és a kapcsolódó személyeket
Context shows notes, articles, people, and companies related to what you're working on.
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTEXT_EXPLANATIONANDCOMPANIES)
A Hasonló jegyzetek megmutatják milyen kapcsolódó jegyzeti vannak.
Continue
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CONTINUE)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (continue)
mac.evernote/Localizable.strings (Continue)
android.evernote/strings.xml (btn_continue)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_VERIFY_BUTTON)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
mac_v4.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (122.title)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (continue_button_text)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
metro.evernote/Resources.resw (MSGBOX_BUTTON_CONTINUE)
android.skitch.evernote/strings.xml (verify)
mac_v4.evernote/FirstScanWindow.xib.strings (72.title)
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Upgrade tier expiry reminder button)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/FirstScanWindow.xib.strings (72.title)
mac_v5.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (122.title)
mac_v5.evernote/ENBusinessCardSetupWindowController.xib.strings (76.title)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (Continue)
terminology.evernote/terminology.txt.master
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Continue)
Folytatás
Continue
Context: 79.title
mac_v5.evernote/ENBusinessCardSetupWindowController.xib.strings (79.title)
Folytatás
Continue
Context: BusinessSetupAutoApprovalAction.button.confirm
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSetupAutoApprovalAction.button.confirm)
Folytatás
Continue
Context: BusinessSetupAutoApprovalAction.button.enable
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSetupAutoApprovalAction.button.enable)
Folytatás
Continue
Context: BusinessSetupInviteAction.finish.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSetupInviteAction.finish.button)
Folytatás
Continue
Context: Continue
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Continue)
Folytatás
Continue
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
Folytatás
Continue
Context: DEFPUSHBUTTON IDOK.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
Folytatás
Continue
Context: IDS_FIRSTSCAN_NEXT
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FIRSTSCAN_NEXT)
Folytatás
Continue
Context: LinkedInConnectAction.continue
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LinkedInConnectAction.continue)
Folytatás
Continue
Context: ManageSalesforceAction.approve.continue
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageSalesforceAction.approve.continue)
Folytatás
Continue
Context: OTCAuthAction.button.submit
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OTCAuthAction.button.submit)
Folytatás
Continue
Context: SecuritySettingsAction.continue
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.continue)
Folytatás
Continue
Context: UserProfile.continue
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserProfile.continue)
Folytatás
Continue
Context: com.evernote.web.action.business.BusinessSetupInviteAction.send
web.evernote/resources/StripesResources.properties (com.evernote.web.action.business.BusinessSetupInviteAction.send)
Folytatás
Continue
Context: continue
chrome.extension.evernote/messages.json (button to continue)
Folytatás
Continue
Context: inside__evernote_two_factor__button_do__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Folytatás
Continue
Context: inside__two_factor__button_do__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Folytatás
Continue
Context: popup__two_factor__button_do__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Folytatás
Continue
Context: sponsor.create.button.agree
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.create.button.agree)
Folytatás
Continue
Context: sso_continue
android.evernote/strings.xml (sso_continue)
Folytatás
Continue Action
android.evernote/strings.xml (voice_continue_action)
wp7.evernote/AppResources.resx (voice_continue_action)
Művelet folytatása
Continue Recording
android.evernote/strings.xml (voice_continue_recording)
wp7.evernote/AppResources.resx (voice_continue_recording)
Felvétel folytatása
Continue to clipped page
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.contClippedPage)
Tovább a kivágott oldalhoz
Continue to notebooks
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.contNotbeooks)
Tovább a jegyzetfüzetekhez
Continue to re-configure your existing account on the current memory card
android.evernote/strings.xml (sdcard_continue)
Beállítja újra a meglévő fiókot a jelenlegi memóriakártyához
Continue your premium status
android.evernote/strings.xml (premium_downgrade_text)
Premium státusz folytatása
Contract article selection
Context: contractArticle
chrome.extension.evernote/messages.json (label for shortcut to contract article selection)
Kijelölt cikkrészlet tömörítése
Contract the article selection
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CONTRACT)
A kijelölt cikkrészlet tömörítése
Contract the article selection
Context: contractArticleTooltip
chrome.extension.evernote/messages.json (tooltip for button to contract the article preview box)
A kijelölt cikkrészlet tömörítése
Convert business cards to contact notes
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_SCANSNAPCONVERTBUSCARDS)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (sv0-1Z-7Uh.title)
mac_v5.evernote/ENBusinessCardSetupWindowController.xib.strings (46.title)
Névjegykártyák konvertálása névjegy jegyzetekké
Convert horizontal rules
coverpage.evernote/Localizable.strings (Button title to convert all HRs into screen breaks on layout.)
windows.evernote/js-present/en.js (Convert horizontal rules)
Vízszintes vonalak konvertálása
Convert to &Business
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (DEFPUSHBUTTON IDOK)
&Business jegyzettömbbé alakítás
Convert to Business Notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Business jegyzetfüzetté alakítás
Convert to Business Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_CONVERTTOBUSINESSNOTEBOOK)
Business jegyzetfüzetté alakítás...
Convert to Business Notebook…
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (324.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks NAB context menu item)
Business jegyzettömbbé alakítás…
Convert to a Business Notebook?
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_CONVERTTOBUSINESSNOTEBOOK_HEADER)
Átalakítás Business jegyzetfüzetté?
Convert to a Business Notebook?
mac_v5.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (88.title)
Átalakítás Business jegyzettömbbé?
Converting "{0}" to a Business Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEBOOKCONTROLLER_CONVERTTOBUSINESSNOTEBOOK)
"{0}" konvertálása Business jegyzetfüzetté...
Converting item
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_CONVERTING_ITEM)
Elem konvertálása
Converting this notebook to a business notebook will cause all note links, note history, and Shortcuts to be lost. Additionally, anyone that you have shared this notebook with will no longer have access. You can re-invite them later.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Ennek a jegyzetfüzetnek a business jegyzetfüzetté konvertálása azzal jár, hogy minden ide mutató link, jegyzet előzmény és Gyorselérés törlődik. Ezen felül senki, akivel meg volt osztva, nem érheti el többé, őket később újra meghívhatja.
Cool!
android.skitch.evernote/strings.xml (cool_)
Cool!
Copied log to clipboard
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Napló kimásolva a vágólapra
Copy
mac.evernote/Localizable.strings (Copy menu item
Copy)
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (157.title)
android.evernote/strings.xml (ab_copy)
wp7.evernote/AppResources.resx (copy)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Copy menu item)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (157.title)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (197.title)
mac.skitch.evernote/ChooseExistingSkitchViewController.xib.strings (376.title)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookSettingsAction.copy
#usedInClients)
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (197.title)
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Copy.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1296.title)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Copy)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (157.title)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/NoteSourceWindow.xib.strings (49.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1296.title)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Copy)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Copy)
coverpage.evernote/Localizable.strings (Context Menu - Copy)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Copy)
windows.evernote/js-markup/en.js (Copy)
Másolás
Copy
Context: Copy
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Copy)
Másolás
Copy
Context: CopyPaste_Copy
metro.evernote/Resources.resw (CopyPaste_Copy)
Másolás
Copy
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Másolás
Copy
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Másolás
Copy %@
coverpage.evernote/Localizable.strings (Context Menu - Copy <PDF, Image, Keynote, etc.> file)
Másolás %@
Copy &URL To Clipboard
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
&Hivatkozás másolása a vágólapra
Copy &URL To Clipboard
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL)
&Hivatkozás másolása a vágólapra
Copy Log
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
js.clipper.evernote/en.js (Copy Log)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Copy Log)
windows.evernote/js-markup/en.js (Copy Log)
Napló másolása
Copy Note &Link
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
Jegyzet &link másolása
Copy Note &Link
Context: MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYNOTELINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYNOTELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_NOTE_COPYNOTELINK)
Jegyzet &link másolása
Copy Note &Link
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
Jegyzet &link másolása
Copy Note &Link
Context: NOTELISTCMD_COPYNOTELINK
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
Jegyzet &link másolása
Copy Note &Links
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COPYNOTELINK)
Jegyzet &linkek másolása
Copy Note &Links
Context: NOTELISTCMD_COPYNOTELINKS
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_COPYNOTELINKS)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_COPYNOTELINKS)
Jegyzet &linkek másolása
Copy Note to Notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzet másolása jegyzettömbbe
Copy Note to Notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzet másolása jegyzetfüzetbe
Copy Public URL
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_COPYLINK_COMMAND_LABEL)
Nyilvános URL másolása
Copy Public URL
Context: HUB_APPBAR_COPYLINK_COMMAND_TOOLTIP
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_COPYLINK_COMMAND_TOOLTIP)
Nyilvános URL másolása
Copy Share &URL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása
Copy Share &URL\t
Ctrl+/
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy Share &URL\t
Ctrl+/
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy Share &URL\t
Ctrl+/
Context: MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy Share &URL\t
Ctrl+/
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy Share &URLs
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (NOTELISTCMD_SHARENOTE_URLS)
Megosztási &hivatkozások másolása
Copy Share &URLs\t
Ctrl+/
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy Share &URLs\t
Ctrl+/
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SHARENOTE_URL)
Megosztási &hivatkozás másolása\t
Ctrl+/
Copy URL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_URL)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (1135.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_URL)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Copy Shared URL menu item)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hivatkozás másolása
Copy URL To Clipboard
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Hivatkozás másolása a vágólapra
Copy and paste from anywhere
winx.evernote/enclient/FirstNote.htm
Másolás és beillesztés bárhonnan
Copy and paste text and images from other applications and websites.
winx.evernote/enclient/FirstNote.htm
Másoljon és illesszen be szöveget és képeket más alkalmazásokból vagy weboldalakról.
Copy as Citation
mac_v5.evernote/Localizable.strings
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM EMBEDDEDCMD_CONTEXTBROWSER_COPYASCITATION)
Másolás idézetként
Copy selection:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Kijelölés másolása:
Copy the note's sharing URL to the clipboard
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_URL)
Mentse a jegyzet megosztási hivatkozását a vágólapra
Copy the selected note's sharing URL to the clipboard
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_URL)
A kiválasztott jegyzet megosztási hivatkozásának másolása a vágólapra
Copy the selected notes sharing URLs to the clipboard
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_URLS)
Mentse a kiválasztott jegyzetek megosztási hivatkozásait a vágólapra
Copy to Clipboard
mac.evernote/ActivityLog.xib.strings (10.title)
mac.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (23.title)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_CopyToClipboard)
mac_v4.evernote/ActivityLog.xib.strings (10.title)
mac_v4.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (23.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LinkUrlDialog.button.copy)
mac_v5.evernote/ActivityLog.xib.strings (10.title)
mac_v5.evernote/NoteShareSettingsWindow.xib.strings (23.title)
Másolás a Vágólapra
Copy to Clipboard
Context: InviteAction.copy
web.evernote/resources/StripesResources.properties (InviteAction.copy)
Másolás a Vágólapra
Copy to Clipboard
Context: copyToClipboard
chrome.extension.evernote/messages.json (button in sharing dialog to copy the share url to the clipboard)
Másolás a Vágólapra
Copy to clipboard
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_COPY_TO_CLIPBOARD)
Másolás a vágólapra
Copy url
android.evernote/strings.xml (copy_url)
Hivatkozás másolása
Copy url
android.food.evernote/strings.xml (copy_url)
URL másolása
Copy “%@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Copy “<note name>” label)
Másolás “%@
Copy “%@
Context: Copy “<note name>” label
Copy “%@”
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Copy “<note name>” label
Copy “%@”)
Másolás “%@
Copying URL...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Hivatkozás másolása...
Copyright 2009-$currentYear$ Evernote Corporation. All rights reserved.<br><a href='$baseUrl$/privacy' target='_blank'>Privacy Policy</a> | <a href='$baseUrl$/tos' target='_blank'>Terms of Service</a>
Context: copyright
chrome.extension.evernote/messages.json (Copyright statement)
Copyright 2009-$currentYear$ Evernote Corporation. All rights reserved.<br><a href='$baseUrl$/privacy' target='_blank'>Privacy Policy</a> | <a href='$baseUrl$/tos' target='_blank'>Terms of Service</a>
Copyright 2009-2013 Evernote Corporation. All rights reserved.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (copyright)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_COPYRIGHT)
Copyright 2009-2013 Evernote Corporation. All rights reserved.
Copyright 2012-2013 Evernote Corporation. All rights reserved.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_LEGAL_CONTENT_COPYRIGHT)
Szerzői jogok: 2012-2013 Evernote Corporation. Minden jog fenntartva.
Copyright 2012-2014 Evernote Corporation. All rights reserved.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
js.clipper.evernote/en.js (Copyright 2012-2014 Evernote Corporation. All rights reserved.)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Copyright 2012-2014 Evernote Corporation. All rights reserved.)
windows.evernote/js-markup/en.js (Copyright 2012-2014 Evernote Corporation. All rights reserved.)
Copyright 2012-2014 Evernote Corporation. All rights reserved.
Could not add comment
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.error.badComment)
A megjegyzést nem lehetett hozzáadni
Could not add tray icon, error: <Error />.
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Nem sikerült ikont hozzáadni a tálcához; hiba: <Error />.
Could not associate OpenID with Evernote user
web.evernote/resources/StripesResources.properties (openid.error.associate)
Az OpenID nem tartozik Evernote felhasználóhoz
Could not complete operation ({0})
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_OperationFailed)
A {0} műveletet nem lehetett elvégezni.
Could not complete operation ({0}): {1}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_EDAMException)
A műveletet ({0}) nem lehetett végrehajtani: {1}
Could not connect to Evernote server
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCMSG_COULDNOTCONNECTTOSERVER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCMSG_COULDNOTCONNECTTOSERVER)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Nem lehetett kapcsolódni az Evernote szerverhez
Could not connect to server.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (682.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (682.title)
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (682.title)
Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez.
Could not connect to server.
Context: 744.title
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (744.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (744.title)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (744.title)
Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez.
Could not connect to the service. Please check your Internet connection or try again later.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTSWITCHING_CONNECTIONERROR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTSWITCHING_CONNECTIONERROR)
Nem sikerült kapcsolódni a szolgáltatáshoz. Ellenőrizze az internet kapcsolatot vagy próbálja meg később.
Could not contact Evernote update server
blackberry.evernote/Evernote.rrc (UPDATE_FAILED)
Kapcsolódás az Evernote frissítési szerveréhez sikertelen.
Could not contact Evernote update server
wp7.evernote/AppResources.resx (update_failed)
A kapcsolódás az Evernote frissítési szerveréhez nem sikerült
Could not copy file "<FromFileName />" to file "<ToFileName />", error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet másolni a(z) "<FromFileName />" fájl ide: "<ToFileName />", hiba: <Error />
Could not create clip
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.error.clipFailed)
A kivágást nem lehetett létrehozni
Could not create folder "<FolderPath />", error <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet létrehozni a mappát: "<FolderPath />", hiba: <Error />
Could not create new notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.error.notebookNotCreated)
Az új jegyzetfüzet nem hozható létre
Could not create new notebook with this name
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.cannotCreateNotebook)
Ezen a néven nem lehet új jegyzetfüzetet létrehozni.
Could not create parent tag "{0}"
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.failCreateParentTagWithName)
A "{0}" főcímke nem hozható létre
Could not discover OpenID
web.evernote/resources/StripesResources.properties (openid.error.discovery)
Nem található OpenID
Could not export notes, error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem sikerült az exportálás, hiba: <Error />
Could not find specified notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.notebookNotFound)
A megadott jegyzetfüzet nem található
Could not find specified notebook
Context: noteit.error.notebookNotFound
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.error.notebookNotFound)
A megadott jegyzetfüzet nem található
Could not import note "{0}"
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.importFailForNote)
A(z) "{0}" jegyzet nem importálható
Could not import notes, error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem sikerült importálni a jegyzeteket, hiba: <Error />
Could not import tag "{0}"
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.importFailForTag)
A(z) "{0}" címke nem importálható
Could not invite {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.storeSharedNotebookFail)
Nem hívható meg {0}
Could not link this notebook.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.linkageFail)
Ezt a jegyzetfüzetet nem lehet csatolni.
Could not load note: {0}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_CouldNotLoadNote)
A jegyzetet nem lehet betölteni: {0}
Could not load note; it has been deleted.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_CouldNotLoadDeletedNote)
A jegyzetet nem lehet betölteni; már korábban törölték.
Could not load this note.
android.evernote/strings.xml (note_load_simple_error_msg)
Ezt a jegyzetet nem lehet betölteni.
Could not locate Evernote application.
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_OPEN_EVERNOTE)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_ERROR_OPEN_EVERNOTE)
Az Evernote alkalmazás nem található.
Could not locate Evernote application. Please re-install and try again.
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Az Evernote alkalmazás nem található. Telepítse újra a programot, majd próbálja meg ismét.
Could not open Evernote database in "<FileName />".
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet megnyitni az Evernote adatbázist a következő fájlból: "<FileName />".
Could not open file "<FileName />", error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehetett ,egnyit a fájlt: "<FileName />", hiba: <Error />
Could not open popout window. Are you using a popup blocker?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_PopoutBlocked)
Nem lehetett megnyitni a felugró ablakon. Lehet, hogy valamilyen felugró ablak blokkoló alkalmazást használ?
Could not parse file
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteImporter.parserError)
A fájl nem értelmezhető
Could not parse form data: $error$
Context: FormParsingError
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that there was an error parsing submitted form)
Értelmezhetetlen űrlap adatok: $error$
Could not parse form data: %1$S
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (FormParsingError)
Értelmezhetetlen űrlap adat: %1$S
Could not parse tag names
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteAction.tagParsingError)
A címkék nevét nem lehetett értelmezni.
Could not process tags
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteit.error.badTagNames)
Nem lehetett feldolgozni a címkéket
Could not read file "<FileName />", error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet olvasni a fájlt: "<FileName />", hiba: <Error />
Could not redeem Premium code
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Alert title: Could not redeem Premium code)
Evernote Premium kód beváltás nem sikerült
Could not redeem Premium code.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Evernote Premium kód beváltás nem sikerült.
Could not rename file "<FromFileName />" to file "<ToFileName />", error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet átneveznia(z) "<FromFileName />" fájl erre: "<ToFileName />", hiba: <Error />
Could not revoke authentication from OAuth consumer "{0}"
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.manageOAuthConsumers.revokeFail)
Nem sikerült "{0}" OAuth fogyasztó hitelesítését visszavonni.
Could not save options!
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_failedToSave)
A beállításokat nem lehetett elmenteni!
Could not save options!
Context: options_failedToSave
safari.extension.evernote/messages.json (Error message shown when options couldn't be saved)
A beállításokat nem lehetett elmenteni!
Could not send email ({0})
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_EmailNoteFailed)
Az email-t ({0}) nem sikerült elküldeni.
Could not send email ({0})
Context: feedback_EmailNoteFailed
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmailNoteFailed)
Az email-t nem sikerült elküldeni ({0})
Could not send email to:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmailNotSentTo)
Az email-t nem sikerült elküldeni a következő címzettnek:
Could not unlink this Twitter account "{0}".
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.manageTwitter.error.disassociateFail)
Nem sikerült lekapcsolódni a következő Twitter fiókról: "{0}".
Could not update publishing settings ({0})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.error.updatePublishing)
A közzétételi beállításokat nem lehet frissíteni ({0})
Could not upload notebook: %s
android.evernote/strings.xml (notify_upload_notebook_failure_summary)
Nem sikerült feltölteni: %s
Could not verify OpenID URL
web.evernote/resources/StripesResources.properties (openid.error.verify)
Nem sikerült azonosítani az OpenID URL-t
Could not verify password.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A jelszó ellenőrzése nem sikerült.
Could not write file "<FileName />", error: <Error />
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Nem lehet írni a fájlt: "<FileName />", hiba: <Error />
Couldn't attach image(s)
android.food.evernote/strings.xml (attach_failed_title)
Kép(ek) csatolása nem sikerült.
Couldn't retrieve notebook info.
android.evernote/strings.xml (linking_notebook_failed_to_retrieve)
Nem sikerült letölteni a jegyzettömb információkat.
Couldn't retrieve url.
android.evernote/strings.xml (note_sharing_empty_url)
Nem sikerült betölteni hivatkozást.
Couldn't retrieve url.
android.food.evernote/strings.xml (note_sharing_empty_url)
Nem sikerült betölteni az URL-t.
Count notes in trash
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_CountTrash)
Lomtárban levő jegyzetek megszámolása
Count trashed notes for notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_CountTrashForNotebook)
Jegyzetfüzet kidobott jegyzeteinek megszámolása
Country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewAddressComponent.country)
wp7.evernote/AppResources.resx (sort_notes_country)
android.evernote/strings.xml (country_title)
Ország
Country
Context: BusinessCheckoutAction.BusinessSignup.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessCheckoutAction.BusinessSignup.country)
Ország
Country
Context: BusinessCheckoutAction.selectCountry.subtitle
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessCheckoutAction.selectCountry.subtitle)
Ország
Country
Context: CommerceActionBean.address.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CommerceActionBean.address.country)
Ország
Country
Context: Market.CheckoutAction.billingAddress.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.billingAddress.country)
Ország
Country
Context: Market.CheckoutAction.shippingAddress.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.shippingAddress.country)
Ország
Country
Context: Market.ldts.tableHead.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.ldts.tableHead.country)
Ország
Country
Context: UserAddressSelector.label.address.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserAddressSelector.label.address.country)
Ország
Country
Context: address.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (address.country)
Ország
Country
Context: country
android.evernote/strings.xml (country)
Ország
Country
Context: invoice.address.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoice.address.country)
Ország
Country
Context: invoiceAddress.country
web.evernote/resources/StripesResources.properties (invoiceAddress.country)
Ország
Country, State, City
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_LOCCTRY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_LOCCTRY)
Ország, Állam, Város
Country, State, City
Context: IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCTRY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCTRY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_LOCCTRY)
Ország, Állam, Város
Country, State, City
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCTRY
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCTRY)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_LOCCTRY)
Ország, Állam, Város
Country:
blackberry.evernote/Evernote.rrc (COUNTRY)
Ország:
Country:
blackberry.evernote/Evernote.rrc (SELECT_COUNTRY)
Ország:
Create
metro.evernote/Resources.resw (CreationPopup_CreateButton)
mac.skitch.evernote/PreferencesWindowController.xib.strings (735.title)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Create button)
android.evernote/strings.xml (create)
mac_v5.evernote/NewTagWindow.xib.strings (13.title)
mac_v5.evernote/NewNotebook.xib.strings (21.title)
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v5.evernote/ENNotebookCreationWindowController.xib.strings (nxn-AU-IZC.title)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Létrehoz
Create
Context: Hub_CreateGroup
metro.evernote/Resources.resw (Hub_CreateGroup)
Létrehoz
Create
Context: LinkEditPopup_CreateButton
metro.evernote/Resources.resw (LinkEditPopup_CreateButton)
Létrehoz
Create &Business Notebook in {0}...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOKINSTACK)
&Business jegyzetfüzet létrehozása: {0}...
Create &Business Notebook in {0}...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOKINSTACK
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOKINSTACK)
&Business jegyzetfüzet létrehozása: {0}...
Create &Business Notebook in {0}...
Context: MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOKINSTACK.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOKINSTACK)
&Business jegyzetfüzet létrehozása: {0}...
Create &Business Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWBUSINESSNOTEBOOK)
&Business jegyzetfüzet létrehozása
Create &Notebook in {0}...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
Új &jegyzetfüzet létrehozása: {0}
Create Account
android.evernote/strings.xml (create_account)
android.food.evernote/strings.xml (create_account)
android.hello.evernote/strings.xml (create_account)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.createAccount)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
wp7.evernote/AppResources.resx (create_account)
android.skitch.evernote/strings.xml (create_account)
metro.evernote/Resources.resw (CreateAccount_Title.Text)
web.evernote/resources/mail/sharedNotebookInvite/sharedNotebookInvite.properties (createAccount)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: CreateAccount_MessageTitle
metro.evernote/Resources.resw (CreateAccount_MessageTitle)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: Market.CheckoutAction.header.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.header.createAccount)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: QuickRegisterAction.register
web.evernote/resources/StripesResources.properties (QuickRegisterAction.register)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: com.evernote.web.action.QuickRegisterAction.register
web.evernote/resources/StripesResources.properties (com.evernote.web.action.QuickRegisterAction.register)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: com.evernote.web.action.cardmunch.CardMunchRegistrationAction.register
web.evernote/resources/StripesResources.properties (com.evernote.web.action.cardmunch.CardMunchRegistrationAction.register)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: messaging.RegistrationAction.form.label
web.evernote/resources/StripesResources.properties (messaging.RegistrationAction.form.label)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: messagingRegistrationAction.form.label
web.evernote/resources/StripesResources.properties (messagingRegistrationAction.form.label)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: register
android.food.evernote/strings.xml (register)
android.hello.evernote/strings.xml (register)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: registration.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.createAccount)
Fiók létrehozása
Create Account
Context: registration.minimal.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registration.minimal.createAccount)
Fiók létrehozása
Create An Account
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_SIGNUP_BUTTON)
Fiók létrehozása
Create Business Notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Business jegyzettömb létrehozása
Create Ink Note
winx.evernote/installer/en-us.wxl (NewInkNoteShortcut)
Kézírott jegyzet Létrehozása
Create Ink Note
windows.evernote/installer/en-us.wxl (NewInkNoteShortcut)
Kézírott jegyzet létrehozása
Create Link
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_CreateLink)
Hivatkozás létrehozása
Create New Notebook: {0}
metro.evernote/Resources.resw (DS_CREATENEWNOTEBOOK)
Új jegyzetfüzet létrehozása: {0}
Create New Tag: {0}
metro.evernote/Resources.resw (IDS_CREATENEWTAG)
Új címke létrehozása: {0}
Create Note
winx.evernote/installer/en-us.wxl (NewNoteShortcut)
windows.evernote/installer/en-us.wxl (NewNoteShortcut)
Jegyzet létrehozása
Create Note
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_CreateNote)
Jegyzet készítése
Create Note
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings (Text for action button to create new note, from meeting notification)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_CreateNote)
Jegyzet létrehozása
Create Notebook
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzettömb létrehozása
Create Notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzetfüzet létrehozása
Create Notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (dialogTitle_CreateNotebook)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Jegyzettömb létrehozása
Create Notebook
Context: CAPTION
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzettömb létrehozása
Create Notebook in {0}...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOKINSTACK)
Jegyzetfüzet létrehozása: {0}
Create Notebook...
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_NEWNOTEBOOK)
Jegyzetfüzet létrehozása...
Create Notes
wp7.evernote/AppResources.resx (create_notes)
Jegyzetek létrehozása
Create Public URL
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_CREATELINK_COMMAND_LABEL)
Nyilvános URL létrehozása
Create Public URL
Context: HUB_APPBAR_CREATELINK_COMMAND_TOOLTIP
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_CREATELINK_COMMAND_TOOLTIP)
Nyilvános URL létrehozása
Create Public URL
Context: SETTINGS_NOTE_INFO_SHARE_LINK
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_NOTE_INFO_SHARE_LINK)
Nyilvános URL létrehozása
Create Saved Search
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SAVEDSEARCHPROPDLG_TITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SAVEDSEARCHPROPDLG_TITLE)
Mentett keresés létrehozása
Create Support Ticket
android.evernote/strings.xml (cs_title)
Kérdés összeállítása
Create Table of Contents Note
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MULTISELECTVIEW_TOC)
mac_v5.evernote/ENMultiNoteViewController.xib.strings (102.title)
Tartalomjegyzék jegyzet készítése
Create Tag
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Címke létrehozása
Create Tag in "{0}"
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NEWTAGDLG_TITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NEWTAGDLG_TITLE)
Címke létrehozása itt: "{0}"
Create a Business Notebook
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Business jegyzetfüzet létrehozása...
Create a Few Notebooks
android.evernote/strings.xml (tutorial_create_notebooks_title)
Hozzon létre néhány jegyzetfüzetet
Create a Free Account
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
android.skitch.evernote/strings.xml (create_a_free_account)
Ingyenes fiók létrehozása
Create a New Database for {0}
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CREATENEWDB)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TASKDLG_CREATENEWDB)
Adatbázis létrehozása {0} részére
Create a Note
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzet létrehozása
Create a Note
Context: context.1
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzet létrehozása
Create a list
android.evernote/strings.xml (fd_list_dlg_title)
Felsorolás létrehozása
Create a list
Context: create_a_list
android.evernote/strings.xml (create_a_list)
Lista létrehozása
Create a new account to get a perfect memory.\n
Start remembering everything, Free!
android.food.evernote/strings.xml (create_new_account_caption)
A tökéletes memória megszerzéséhez hozzon létre egy fiókot.\n
Kezdjen mindenre emlékezni, méghozzá ingyen!
Create a new note
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1429.toolTip)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_NEWNOTE)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1610.toolTip)
mac.evernote/ExploreEvernote.strings (Explore Evernote Add a Note: popup message text (translators: ignore if blank)
Create a new note)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1429.toolTip)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1610.toolTip)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Toolbar: new note button tool tip, no notebook)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_NEWNOTE)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Toolbar: new note button tool tip, no notebook)
Új jegyzet létrehozása
Create a new note
Context: Toolbar: new note button tool tip, no notebook
Create a new note
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Toolbar: new note button tool tip, no notebook
Create a new note)
Új jegyzet létrehozása
Create a new note with an audio recording
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_NEWAUDIONOTE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_NEWAUDIONOTE)
Új jegyzet létrehozása hangrögzítéssel
Create a note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_TOOLTIP_ADDNOTE)
android.evernote/strings.xml (card_inspire_1_0_action_0)
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzet létrehozása
Create a note
Context: card_inspire_2_0_action_0
android.evernote/strings.xml (card_inspire_2_0_action_0)
Jegyzet létrehozása
Create a note
Context: context.1
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzet létrehozása
Create a notebook
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
android.evernote/strings.xml (card_create_notebooks_action)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Jegyzetfüzet létrehozása
Create a notebook
Context: context.1
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzetfüzet létrehozása
Create a notebook
Context: context.2
windows.evernote/enclient/ExploreEvernote.xml
Jegyzetfüzet létrehozása
Create account
android.evernote/strings.xml (msg_onboarding_create_acct)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LoginAction.minimal.createAccount)
web.evernote/resources/mail/sharedNotebookInvite/sharedNotebookInvite.properties (createAccount)
Fiók létrehozása
Create account
Context: FirstAdminAction.register.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (FirstAdminAction.register.button)
Fiók létrehozása
Create account
Context: SalesforceAdminAction.button.create
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceAdminAction.button.create)
Fiók létrehozása
Create account
Context: inside__footer__button
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Fiók létrehozása
Create an Account
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CREATE_AN_ACCOUNT)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LoginForm.switch)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SIGNIN_CREATE_ACCOUNT_BUTTON)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Login window heading: Create an Account)
android.food.evernote/strings.xml (create_an_account)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Login window heading: Create an Account)
Fiók létrehozása
Create an Account
Context: EVERNOTE_SIGNUP_TITLE
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SIGNUP_TITLE)
Fiók létrehozása
Create an Account
Context: Login window heading: Create an Account
Create an Account
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Login window heading: Create an Account
Create an Account)
Fiók létrehozása
Create an Account
Context: RegistrationForm.register
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RegistrationForm.register)
Fiók létrehozása
Create an Account
Context: SharedNote.conversion.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.conversion.createAccount)
Fiók létrehozása
Create an Account
Context: SharedNote.welcome.create
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.welcome.create)
Fiók létrehozása
Create an Evernote account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewUserSignupAction.title)
Új Evernote fiók létrehozása
Create an Evernote account
Context: NewUserSignupAction.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewUserSignupAction.title)
Új Evernote fiók létrehozása
Create an Evernote account
Context: NewUserSignupPage.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewUserSignupPage.title)
Új Evernote fiók létrehozása
Create an Evernote account
Context: header_register
chrome.extension.evernote/messages.json (Registration link in header)
Új Evernote fiók létrehozása
Create an account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.signUp)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Fiók létrehozása
Create an account
Context: GroupWelcomeAction.create.premium.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GroupWelcomeAction.create.premium.button)
Fiók létrehozása
Create an account
Context: LoginAction.minimal.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LoginAction.minimal.createAccount)
Fiók létrehozása
Create an account
Context: Market.CheckoutAction.label.createAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.label.createAccount)
Fiók létrehozása
Create an account
Context: NoteLinkViewAction.registration.formHeader
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NoteLinkViewAction.registration.formHeader)
Fiók létrehozása
Create an account
Context: header_register
safari.extension.evernote/messages.json (Registration link in header)
Fiók létrehozása
Create an account
Context: inside__evernote_login__create_account
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Fiók létrehozása
Create an account
Context: inside__login__create_account
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Fiók létrehozása
Create an account
Context: popup__login__create_account
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Fiók létrehozása
Create an account using
android.food.evernote/strings.xml (create_account_using)
Fiók létrehozása ezzel:
Create an account.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (FriendReferral.RegistrationAction.register.body)
Fiók létrehozása.
Create an account.
Context: messaging.LoginAction.switchLink.action
web.evernote/resources/StripesResources.properties (messaging.LoginAction.switchLink.action)
Fiók létrehozása.
Create an inspiration notebook for photos, attachments, and other documents.
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Ha ihletet kapott, hozzon létre erre jegyzetfüzetet a fotóknak, mellékleteknek és más dokumentumoknak.
Create an itinerary for every trip, including flight confirmations, packing lists, and maps. Access it all on the go, even when you're offline.
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_rebecca_create)
Minden úthoz készítsen tervet, benne a repülő járat megerősítési információval, csomagolási listákkal és térképekkel. Férjen hozzá mindenhez út közben, akár offline is.
Create link
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (tooltip_CreateLink)
Hivatkozás létrehozása
Create new note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlTitle_NewNote)
wp7.evernote/AppResources.resx (create_new_note)
Új jegyzet létrehozása
Create note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (createNote)
mac.evernote/Localizable.strings (create note button
Create note)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (create note button)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (create note button)
Jegyzet létrehozása
Create note
Context: create note button
Create note
mac_v5.evernote/Localizable.strings (create note button
Create note)
Jegyzet létrehozása
Create note
Context: dialogTitle_CreateNote
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_CreateNote)
Jegyzet létrehozása
Create note error
android.evernote/strings.xml (create_error)
wp7.evernote/AppResources.resx (create_error)
Jegyzet létrehozási hiba
Create note url
android.food.evernote/strings.xml (create_note_url)
Jegyzet hivatkozás létrehozása
Create notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_CreateNotebook)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_CreateNotebook)
Jegyzetfüzet létrehozása
Create notes
web.evernote/resources/notes/businessUserWelcomeNote/businessUserWelcomeNote.enex.master
mac_v4.evernote/ExploreEvernote.strings (Checklist item "Create notes": name
100-name)
mac_v5.evernote/ExploreEvernote.strings (Checklist item "Create notes": name
100-name)
Jegyzetek létrehozása
Create notes
Context: Checklist item "Create notes": hint popover title
100-hintTitle
mac_v4.evernote/ExploreEvernote.strings (Checklist item "Create notes": hint popover title
100-hintTitle)
mac_v5.evernote/ExploreEvernote.strings (Checklist item "Create notes": hint popover title
100-hintTitle)
Jegyzetek létrehozása
Create shortcut
wp7.evernote/AppResources.resx (create_shortcut)
Parancsikon létrehozása
Create shortcuts for auto-filing notebooks
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_FIRSTSCANEXPERIENCE_SHORTCUTS)
Gyorselérés létrehozása automatikusan mentő jegyzetfüzetekhez
Create sublists
android.evernote/strings.xml (fd_sublists_dlg_title)
Allisták készítése
Create sublists
Context: create_sublists
android.evernote/strings.xml (create_sublists)
Allisták készítése
Create tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_CreateTag)
metro.evernote/Resources.resw (AppBarButton_CreateTag.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
Címke létrehozása
Create tags when you make new notes or edit existing ones.
android.evernote/strings.xml (help_no_tags_text)
Hozzon létre címkéket új jegyzetek készítésekor vagy már létező jegyzetek szerkesztésekor.
Create your own cookbook by clipping recipes you find online. Make, share, and update checklists so you always know what you need.
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_lauren_createyourown)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-description)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-description)
Készítse el saját szakácskönyvét az online található receptek összevágásával. Készítsen, frissítsen és osszon meg listákat, hogy mindig tudja mire van szüksége.
Created
android.evernote/strings.xml (created)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_CreatedEmpty)
mac.evernote/Localizable.strings ('Created' attributes left-nav item
Created)
mac.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1436.title)
mac.evernote/NoteListView.xib.strings (8.headerCell.title)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (CREATED)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_CREATED)
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Készült
Created
wp7.evernote/AppResources.resx (created)
Létrehozva:
Created
web.evernote/resources/StripesResources.properties (created)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Created, created date from search bubble)
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1436.title)
mac_v4.evernote/NoteListView.xib.strings (8.headerCell.title)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (923.headerCell.title)
Készült
Created
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_NOTE_INFO_CREATED_DATE)
Létrehozva:
Created
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (168.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_CREATED)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (168.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Created, created date from search bubble)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (923.headerCell.title)
Készült
Created
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1436.title)
Létrehozva:
Created
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (message_NoteCreatedAt)
Készült
Created
Context: 1055.headerCell.title
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (1055.headerCell.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (1055.headerCell.title)
Készült
Created
Context: 468.title
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (468.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (468.title)
Készült
Created
Context: Created, created date from search bubble
Created
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Created, created date from search bubble
Created)
Készült
Created
Context: label_Created
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_Created)
Készült
Created
Context: listViewColumnHeader_Created
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (listViewColumnHeader_Created)
Készült
Created
Context: selectorEntry_Created
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Created)
Készült
Created (newest first)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (noteSortOrder_createdDescending)
Létrehozás szerint (újabbak elől)
Created (newest first)
Context: noteSortOrder_createdDescending
safari.extension.evernote/messages.json (Description of sort order used in listing notes where notes are sorted from newest to oldset by creation time)
Létrehozás szerint (újabbak elől)
Created (oldest first)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (noteSortOrder_createdAscending)
Létrehozás szerint (régebbiek elől)
Created (oldest first)
Context: noteSortOrder_createdAscending
safari.extension.evernote/messages.json (Description of sort order used in listing notes where notes are sorted from oldest to newest by creation time)
Létrehozás szerint (régebbiek elől)
Created after
android.evernote/strings.xml (created_after)
Később készült, mint
Created after
wp7.evernote/AppResources.resx (dt_ctd_af)
Korábban frissítve, mint
Created before
android.evernote/strings.xml (created_before)
wp7.evernote/AppResources.resx (dt_ctd_bf)
Korábban készült, mint
Created before...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.createdBefore)
Korábban készült, mint...
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva másokkal
Created by <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <a href="evernote:creator"><creatorName /></a>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> s nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készített: <b><creatorName /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <a href="evernote:lastedit"><lastEditor /></a> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared publicly with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és nyilvánosan megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with <a href="evernote:menu"><sharedWith /> more</a>. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva: <a href="evernote:menu"><sharedWith /> több</a>. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with others
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette. <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva másokkal
Created by <b><creatorName /></b>, last edited by <b><lastEditor /></b> and shared with others. Discussed in <a href="evernote:chats"><chatString /></a>.
windows.evernote/enclient/ShareBar.xml
Készítette: <b><creatorName /></b>, utoljára szerkesztette: <b><lastEditor /></b> és megosztva másokkal. Megvitatva: <a href="evernote:chats"><chatString /></a>
Created date
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.sortOrder.created)
Létrehozás dátuma
Created in Evernote Food
android.evernote/strings.xml (note_created_in_food)
Az Evernote Food-dal készült
Created in Evernote Hello
android.evernote/strings.xml (note_created_in_hello)
Az Evernote Hello-val készült
Created in another application
android.evernote/strings.xml (note_created_in_other_app)
Más alkalmazásban készült
Created notebook "{0}".
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_NotebookCreated)
"{0}" jegyzetfüzet létrehozva.
Created on:
web.evernote/resources/StripesResources.properties (note.created)
Készült:
Created since
android.evernote/strings.xml (created_after)
Későbben készült, mint
Created since...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.createdSince)
Későbben készült, mint...
Created tag "{0}".
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_TagCreated)
"{0}" címke létrehozva.
Created the note "{0}".
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_NoteCreated)
"{0}" jegyzet létrehozva.
Created {0} notes.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_NotesCreated)
{0} jegyzet létrehozva.
Created...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.created)
Készült...
Created:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_Created)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.details.Created)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EXPORT_CREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EXPORT_CREATED)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Created: label shown in a printed note.)
Készült:
Created:
Context: Created: label shown in a printed note.
Created:
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Created: label shown in a printed note.
Created:)
Készült:
Created:
Context: IDS_NOTEINFO_CREATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_CREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_CREATED)
Készült:
Created:
Context: IDS_PRINTCOMPOSER_CREATED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTCOMPOSER_CREATED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_PRINTCOMPOSER_CREATED)
Készült:
Created: %@
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Note info: note creation date format string)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Note info: note creation date format string)
Készült: %@
Created: %@
Context: Note info: note creation date format string
Created: %@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Note info: note creation date format string
Created: %@)
Készült: %@
Created: {0}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (createdColon)
Készült: {0}
Created: {0}; Modified: {1}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (createdColonModifiedColon)
Készült: {0}; Módosítva: {1}
Creating %1!d! notes
winx.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_TITLE_CREATING_NOTES)
windows.evernote/enclipper/enclipper.rc (IDS_TITLE_CREATING_NOTES)
%1!d! jegyzet létrehozása
Creating Shortcut&#8230;
android.evernote/strings.xml (creating_shortcut)
Parancsikon létrehozása&#8230;
Credentials
Context: options_storedCredentials
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for a set of options controls enabling users to store their credentials)
Felhasználói adatok
Credit card
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hitelkártya
Credit card number
web.evernote/resources/StripesResources.properties (NewCreditCardComponent.creditCardNumber)
Hitelkártya száma
Credit card number
Context: CommerceActionBean.creditcard.number
web.evernote/resources/StripesResources.properties (CommerceActionBean.creditcard.number)
Hitelkártya száma
Credit card number
Context: creditCard.creditCardNumber
web.evernote/resources/StripesResources.properties (creditCard.creditCardNumber)
Hitelkártya száma
Credit card number
Context: existingCreditCard.creditCardNumber
web.evernote/resources/StripesResources.properties (existingCreditCard.creditCardNumber)
Hitelkártya száma
Credit card past its expiration date.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.creditcardExpired)
A hitelkártya lejárt.
Crop
android.evernote/strings.xml (finish_cropping)
mac.skitch.evernote/CanvasViewController_Mac.xib.strings (1095.title)
android.skitch.evernote/strings.xml (crop)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (CANVAS_APPBAR_CROP_BUTTON_TEXT)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CROP)
windows.evernote/js-markup/en.js (Crop)
Levágás
Crop
Context: crop
chrome.extension.evernote/messages.json (tooltip for crop tool)
Levágás
Crop
Context: finish_cropping
android.skitch.evernote/strings.xml (finish_cropping)
Levágás
Crop Mode
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
js.clipper.evernote/en.js (Crop Mode)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Crop Mode)
windows.evernote/js-markup/en.js (Crop Mode)
Levágási mód
Crop and resize tools
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
terminology.evernote/terminology.txt.master
Levágó és átméretező eszközök
Crop your image
js.clipper.evernote/en.js (Crop your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Crop your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Crop your image)
Kép levágása
Crop/Resize
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (642.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Crop/Resize)
Levágás/Átméretezés
Ctrl++
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl++)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl++)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl++)
Ctrl++
Ctrl+-
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+-)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+-)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+-)
Ctrl+-
Ctrl+0
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+0)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+0)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+0)
Ctrl+0
Ctrl+0
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+0
Ctrl+0
Context: context.2
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+0
Ctrl+1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+1)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+1)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+1)
Ctrl+1
Ctrl+1
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+1
Ctrl+1
Context: context.2
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+1
Ctrl+1
Context: context.3
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+1
Ctrl+2
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+2)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+2)
Ctrl+2
Ctrl+2
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+2
Ctrl+2
Context: context.2
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+2
Ctrl+3
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+3)
Ctrl+3
Ctrl+4
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+4)
Ctrl+4
Ctrl+A
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+A)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+A)
Ctrl+A
Ctrl+Alt+A
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+A)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+A)
Ctrl+Alt+A
Ctrl+Alt+H
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+H)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+H)
Ctrl+Alt+H
Ctrl+Alt+K
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+K)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+K)
Ctrl+Alt+K
Ctrl+Alt+L
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+L)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+L)
Ctrl+Alt+L
Ctrl+Alt+M
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+M)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+M)
Ctrl+Alt+M
Ctrl+Alt+O
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+O)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+O)
Ctrl+Alt+O
Ctrl+Alt+P
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+P)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+P)
Ctrl+Alt+P
Ctrl+Alt+R
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+R)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+R)
Ctrl+Alt+R
Ctrl+Alt+T
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+T)
Ctrl+Alt+T
Ctrl+Alt+U
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+U)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+U)
Ctrl+Alt+U
Ctrl+Alt+X
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Alt+X)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Alt+X)
Ctrl+Alt+X
Ctrl+C
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+C)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+C)
Ctrl+C
Ctrl+F
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ctrl+F
Ctrl+M
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+M)
Ctrl+M
Ctrl+N
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+N)
Ctrl+N
Ctrl+O
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+O)
Ctrl+O
Ctrl+P
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+P)
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+P)
Ctrl+P
Ctrl+Q
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Q)
Ctrl+Q
Ctrl+S
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+S)
Ctrl+S
Ctrl+Shift+5
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+5)
Ctrl+Shift+5
Ctrl+Shift+6
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+6)
Ctrl+Shift+6
Ctrl+Shift+A
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+A)
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+B
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+B)
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+C
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+C)
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+S
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Shift+S)
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+Z
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Shift+Z)
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+V
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+V)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+V)
Ctrl+V
Ctrl+X
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+X)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+X)
Ctrl+X
Ctrl+Y
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Y)
Ctrl+Y
Ctrl+Z
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ctrl+Z)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ctrl+Z)
Ctrl+Z
Ctrl+[
windows.evernote/js-present/en.js (Ctrl+[)
Ctrl+[
Cu&t
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
&Kivágás
Cu&t\t
Ctrl+X
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Ki&vágás\t
Ctrl+X
Cu&t\t
Ctrl+X
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Ki&vágás\t
Ctrl+X
Cu&t\t
Ctrl+X
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Kiv&ágás\t
Ctrl+X
Cu&t\t
Ctrl+X
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT.1
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Ki&vágás\t
Ctrl+X
Cu&t\t
Ctrl+X
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT.2
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Ki&vágás\t
Ctrl+X
Cu&t\t
Ctrl+X
Context: MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT.3
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_CUT)
Ki&vágás\t
Ctrl+X
Cupcake liners
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_lauren_cupcake)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str12)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str12)
Süti papírkosárka
Current
Context: adjective
terminology.evernote/terminology.txt.master
Jelenlegi
Current Evernote version
android.evernote/strings.xml (version)
wp7.evernote/AppResources.resx (version)
Jelenlegi Evernote verzió
Current Location
android.food.evernote/strings.xml (current_location)
android.hello.evernote/strings.xml (map_activity_address_search_first_suggest)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Jelenlegi helyzet
Current Location:
mac_v4.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (4.title)
mac_v5.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (4.title)
Jelenlegi helyzet:
Current Monthly Usage
android.evernote/strings.xml (pref_usage_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (current_monthly_usage)
Aktuális havi használat
Current Monthly Usage
web.evernote/resources/StripesResources.properties (checkout.quotaPurchase.usage)
Jelenlegi havi használat
Current Monthly Usage
android.food.evernote/strings.xml (pref_usage_title)
Tárgyhavi felhasználás
Current Monthly Usage
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_MY_ACCOUNT_CURRENT_USAGE_LABEL)
Jelenlegi havi használat
Current Monthly Usage
terminology.evernote/terminology.txt.master
Aktuális havi használat
Current Monthly Usage
Context: QuotaCheckoutAction.usage
web.evernote/resources/StripesResources.properties (QuotaCheckoutAction.usage)
Jelenlegi havi használat
Current Notebook && Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_SEARCHCONTEXT_CURRENT)
Jelenlegi jegyzetfüzet && címkék
Current Skitch version
android.skitch.evernote/strings.xml (version)
Jelenlegi Skitch verzió
Current Usage
android.evernote/strings.xml (current_usage)
Aktuális felhasználás
Current address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.currentIncomingEmailAddress)
Jelenlegi cím
Current location request failed.
android.skitch.evernote/strings.xml (map_no_location_msg)
Aktuális helyinformáció-kérési hiba
Current monthly upload allowance
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_USAGEMETER)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_USAGEMETER)
Aktuális havi feltöltési keret
Current monthly usage
web.evernote/resources/StripesResources.properties (quota.label)
mac.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (371.title)
mac_v4.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (371.title)
mac_v5.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (371.title)
android.evernote/strings.xml (pref_usage_title)
Tárgyhavi felhasználás
Current page number and page count
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_PAGENUMB)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_PDF_PAGENUMB)
Jelenlegi oldalszám és oldalak száma
Current password
web.evernote/resources/StripesResources.properties (currentPassword)
android.evernote/strings.xml (current_password)
Jelenlegi jelszó
Current search criteria
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.currentQuery)
Jelenlegi keresési feltétel
Current upload usage:
metro.evernote/Resources.resw (AccountInfoFlyout_UploadUsage.Text)
Aktuális felhasználás:
Current usage
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.usage)
Felhasznált
Currently shared with
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.header.shareEmail)
Jelenleg megosztva:
Cursor Types
windows.evernote/js-present/en.js (Cursor Types)
Kurzor típusok
Cus&tomer Support
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
Ügyfélsz&olgálat
Cus&tomer Support
Context: MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
Ügyfélsz&olgálat
Cus&tomer Support
Context: MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_TECHSUPPORT)
Ügyfélsz&olgálat
Custom
Context: inside__settings__theme__custom
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Egyedi
Custom CSS
Context: options__custom_css__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Egyedi CSS
Custom Object
terminology.evernote/terminology.txt.master (Salesforce record that the user custom builds)
Egyedi objektum
Customer
terminology.evernote/terminology.txt.master
Ügyfél
Customer Service
metro.evernote/Resources.resw (CustomerServiceFlyout.Name)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PointsAction.earnedPoints.referenceType.CUSTOMER_SERVICE)
Ügyfélszolgálat
Customer Service
Context: CustomerServiceFlyout_Title
metro.evernote/Resources.resw (CustomerServiceFlyout_Title)
Ügyfélszolgálat
Customize
android.evernote/strings.xml (qbc_customize)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Testreszab
Customize
Context: customize
android.evernote/strings.xml (customize)
Testreszab
Customize &Toolbar...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR)
Eszköztár &testreszabása...
Customize &Toolbar...
Context: MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR)
Eszköztár testre&szabása...
Customize &Toolbar...
Context: MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_CUSTOMIZETOOLBAR)
Eszköztár &testreszabása...
Customize Widget
android.evernote/widget/strings.xml (customize_widget)
android.evernote/strings.xml (customize_widget)
Widget személyreszabása
Customize your Google Notebook import
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.configure.title)
A Google Jegyzetfüzetek importálás testreszabása
Cut
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (160.title)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (160.title)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (199.title)
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (199.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1295.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (160.title)
android.evernote/strings.xml (ink_cut)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1295.title)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Cut)
windows.evernote/js-markup/en.js (Cut)
Kivágás
Cut
Context: ab_cut
android.evernote/strings.xml (ab_cut)
Kivágás
Czech
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_CS_CZ)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_CS_CZ)
Cseh
DATE
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PointsAction.tableHeader.date)
DÁTUM
DESCRIPTION
android.evernote/strings.xml (description)
LEÍRÁS
DETAILS
android.hello.evernote/strings.xml (profile_tab_details)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (detailsHeader)
RÉSZLETEK
DOCUMENT
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_swipenav_documents)
DOKUMENTUM
DONE
android.hello.evernote/strings.xml (action_bar_done)
mac_v4.evernote/AudioPlaybackView.xib.strings (9.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutSuccessAction.button.done)
android.evernote/strings.xml (note_done)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary)
mac_v5.evernote/AudioPlaybackView.xib.strings (9.title)
KÉSZ
DONE
Context: qbc_done
android.evernote/strings.xml (qbc_done)
KÉSZ
DONE
Context: reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary
DONE
mac_v5.evernote/Localizable.strings (reminder button text: DONE, uppercase, abbreviated if necessary
DONE)
KÉSZ
Danish
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_DA_DK)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_DA_DK)
Dán
Data
terminology.evernote/terminology.txt.master
Adat
Data Connection Unavailable
android.evernote/strings.xml (no_network)
android.food.evernote/strings.xml (no_network)
Nincs adatkapcsolat
Data conflict
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirmationTitle_DataConflict)
Adat ütközés
Data conflict ($parameter$)
Context: EDAMError_10
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that there was a conflict in data)
Adat konfliktus ($parameter$)
Data conflict (%1$S)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (EDAMError_10)
Adatkonfliktus (%1$S)
Data conflict ({2})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.10)
Adat konfliktus ({2})
Data conflict.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (error_DataConflict)
Adat ütközés.
Data import successful.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Az adatimportálás sikeres.
Data import successful.
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Az adatimportálás sikeres.
Data import successful.
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Az adatimportálás sikeres.
Data required ($parameter$)
Context: EDAMError_5
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that some data was required in the request by the server, but wasn't found)
Adat szükséges ($parameter$)
Data required (%1$S)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (EDAMError_5)
Adat szükséges (%1$S)
Data required ({2})
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.5)
Adat szükséges ({2})
Data required ({2})
Context: edamError.5
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.5)
Adat szükséges ({2})
Data required ({2})
Context: edamError.DATA_REQUIRED
web.evernote/resources/StripesResources.properties (edamError.DATA_REQUIRED)
Adat szükséges ({2})
Database
terminology.evernote/terminology.txt.master
Adatbázis
Database Read/Write Error
android.evernote/strings.xml (db_error)
Adatbázis írási/olvasási hiba
Date
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PurchaseHistoryAction.header.date)
android.food.evernote/strings.xml (date)
wp7.evernote/AppResources.resx (reminder_sort_option_date)
Dátum
Date
Context: BillingHistoryAction.header.date
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BillingHistoryAction.header.date)
Dátum
Date
Context: GroupPurchaseHistoryAction.table.date
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GroupPurchaseHistoryAction.table.date)
Dátum
Date
Context: billing.purchaseHistory.table.header.chargeDate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (billing.purchaseHistory.table.header.chargeDate)
Dátum
Date
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master
Dátum
Date
Context: sponsor.billing.paidDate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.billing.paidDate)
Dátum
Date Updated
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (184.title)
android.evernote/strings.xml (notelist_sortby_date_updated)
metro.evernote/Resources.resw (DateUpdatedMetadata.Tag)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (184.title)
mac_v5.evernote/EN4NotebooksNABModule.xib.strings (Dyf-vw-qlF.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks module sort option)
Módosítás dátuma
Date Updated
Context: dux-Ea-efl.title
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (dux-Ea-efl.title)
Módosítás dátuma
Date created
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.sort.CREATED)
wp7.evernote/AppResources.resx (sort_notes_date_created)
Létrehozás dátuma
Date unknown
android.evernote/strings.xml (date_unknown)
Dátum ismeretlen
Date updated
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.sort.UPDATED)
Frissítés dátuma
Date updated
wp7.evernote/AppResources.resx (sort_notes_date_updated)
Dátum frissítve
Date...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.date)
Dátum...
Date:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_DateChooserPrefix)
Dátum:
Dates
android.evernote/strings.xml (dates)
wp7.evernote/AppResources.resx (dates)
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1864.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Suggestion Info Type : Dates)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1864.title)
Dátumok
Days Left In Cycle
android.evernote/strings.xml (pref_days_left_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (days_left_in_cycle)
A ciklusból hátralevő napok
Days Left In Cycle
android.food.evernote/strings.xml (pref_days_left_title)
Hátralévő napok az időszakból
Days left in cycle
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.quota.daysLeft)
A ciklusból hátralevő napok
Deactivate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.deactivate)
Megszünteti
Deactivate
Context: sponsor.admin.actions.deactivate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.actions.deactivate)
Megszünteti
Deactivate
Context: sponsor.manage.actions.deactivate
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.manage.actions.deactivate)
Megszünteti
Deactivate Account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.deactivateTitle)
Fiók megszüntetése
Deactivate Evernote Account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.deactivate)
Evernote fiók megszüntetése
Deactivate Nightmode
windows.evernote/js-present/en.js (Deactivate Nightmode)
Éjszakai mód deaktiválása
Deactivate PIN Lock
android.evernote/strings.xml (disable_pinlock)
PIN-kódos védelem kikapcsolása
Deactivate account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Deactivate.action.deactivate)
Fiók megszüntetése
Deactivate my account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.deactivateLink)
Fiókom megszüntetése
Deactivate?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (deactivate.form.title)
Megszünteti?
Deactivating your account
web.evernote/resources/StripesResources.properties (deactivate.intro.title)
A fiók megszüntetése
Deactivation Complete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.deactivateComplete)
Inaktiválás kész
Deactivation Complete
Context: deactivateComplete.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (deactivateComplete.title)
Megszüntetés befejezve
Debug
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (debugLevel_0)
Hibakeresés
Debug
Context: debugLevel_0
safari.extension.evernote/messages.json (Debug log level)
Hibakeresés
Debugging level
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_debugLevel)
Hibakeresési szint
Debugging level
Context: options_debugLevel
safari.extension.evernote/messages.json (Label for debugging level option)
Hibakeresési szint
Dec
android.hello.evernote/strings.xml (december_short)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (Dec)
Dec
Dec
Context: Dec
chrome.extension.evernote/messages.json
Dec
December
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (december)
android.hello.evernote/strings.xml (december)
mac_v4.evernote/NaturalSearchSuggestions.strings (month-12)
December
December
Context: December
chrome.extension.evernote/messages.json
December
Decline
web.evernote/resources/StripesResources.properties (decline)
Visszautasít
Decline
Context: /OAuth.action.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/OAuth.action.cancel)
Visszautasítás
Decline
Context: /ROAuth.action.cancel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/ROAuth.action.cancel)
Visszautasít
Decline
Context: SalesforceAuthAction.button.decline
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceAuthAction.button.decline)
Visszautasít
Decrease Font &Size\t
Ctrl -
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
Betűméret &csökkentése\t
Ctrl -
Decrease Font &Size\t
Ctrl -
Context: MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
Betűméret &csökkentése\t
Ctrl -
Decrease Font &Size\t
Ctrl -
Context: MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE.1
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_DECREASEFONTSIZE)
Betűméret &csökkentése\t
Ctrl -
Decrypt permanently
metro.evernote/Resources.resw (DecryptionPopupPermanently.Content)
Maradandó dekódolás
Decrypt selection
android.evernote/strings.xml (decrypt_selection)
wp7.evernote/AppResources.resx (decrypt_selection)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (DECRYPT)
Kijelölés titkosításának feloldása
Decrypting...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Decrypting)
Visszafejtés...
Decrypting...
Context: feedback_Decrypting
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_Decrypting)
Visszafejtés...
Default
android.evernote/strings.xml (default_notebook)
Alapértelmezett
Default
Context: adjective
terminology.evernote/terminology.txt.master
Alapértelmezett
Default
Context: default
chrome.extension.evernote/messages.json
Alapértelmezett
Default
Context: options__clip_notebook__default
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Alapértelmezett
Default
Context: options__values__speech_gender__default
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Alapértelmezett
Default Evernote Notebook
android.food.evernote/strings.xml (default_evernote_notebook)
Alapértelmezett Evernote jegyzetfüzet
Default Notebook
blackberry.evernote/Evernote.rrc (DEFAULT_NOTEBOOK)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_MY_ACCOUNT_DEFAULT_NOTEBOOK_LABEL)
terminology.evernote/terminology.txt.master
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks NAB context menu item)
Alapértelmezett jegyzettömb
Default Notebook
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_DEFAULT_NOTEBOOK)
Alapértelmezett jegyzetfüzet
Default Notebook
Context: SETTINGS_MY_ACCOUNT_SKITCH_NOTEBOOK_LABEL
metro.skitch.evernote/resources.resjson (SETTINGS_MY_ACCOUNT_SKITCH_NOTEBOOK_LABEL)
Alapértelmezett jegyzettömb
Default Video Recorder
android.evernote/strings.xml (video_pref_stock_title)
Alapértelmezett videó felvevő
Default action
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipAction)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_DEFAULT_ACTION)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_DEFAULT_ACTION)
Alapértelmezett művelet
Default business notebook
android.evernote/strings.xml (default_business_notebook)
Alapértelmezett business jegyzetfüzet
Default clip action
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_CLIP_ACTION)
Alapértelmezett kivágási művelet
Default clip action
Context: options_clipAction
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for specifying default clipping action)
Alapértelmezett kivágási művelet
Default location
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.attributes.defaultLocationName)
Alapértelmezés szerinti hely
Default location <em>(City, State)</em>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (defaultLocation)
Alapértelmezett hely <em>(város, állam)</em>
Default notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.defaultNotebookGuid)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipNotebook_defaultNotebook)
android.skitch.evernote/strings.xml (default_notebook)
Alapértelmezett jegyzetfüzet
Default personal notebook
android.evernote/strings.xml (default_personal_notebook)
Alapértelmezett személyes jegyzetfüzet
Default settings
web.evernote/resources/StripesResources.properties (defaultSettings)
Alapértelmezett beállítások
Delete
android.evernote/strings.xml (delete)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Delete)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Delete)
mac.evernote/Localizable.strings (Delete Button
Delete)
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (164.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (76.label)
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (94.label)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (DELETE)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_DELETE_NOTES)
mac.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (30.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (76.label)
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (94.label)
android.hello.evernote/strings.xml (delete)
android.food.evernote/strings.xml (delete)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Delete Button)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (164.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (76.label)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (76.label)
mac_v4.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (30.title)
metro.evernote/Resources.resw (AppBar_Button_Delete.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (fileForm_delete)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (202.title)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_DELETE_COMMAND_LABEL)
android.skitch.evernote/strings.xml (delete)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (202.title)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1299.title)
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (delete)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_DELETE_NOTES)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Delete button)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (164.title)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Delete)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/TagDeletionConfirmationSheet.xib.strings (30.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/ENHelperPopover.xib.strings (1299.title)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Delete)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Delete)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Delete)
windows.evernote/js-markup/en.js (Delete)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Törlés
Delete
Context: /SharedLink.action.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/SharedLink.action.delete)
Törlés
Delete
Context: /SharedLinkAjax.action.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/SharedLinkAjax.action.delete)
Törlés
Delete
Context: /mobile/DeleteNote.action.deleteNote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/DeleteNote.action.deleteNote)
Törlés
Delete
Context: 166.label
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (166.label)
Törlés
Delete
Context: 166.paletteLabel
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (166.paletteLabel)
Törlés
Delete
Context: 76.paletteLabel
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (76.paletteLabel)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (76.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (76.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (76.paletteLabel)
Törlés
Delete
Context: 94.paletteLabel
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (94.paletteLabel)
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (94.paletteLabel)
Törlés
Delete
Context: APPCMD_DELETE_NOTES
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_DELETE_NOTES)
Törlés
Delete
Context: Delete
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Delete)
Törlés
Delete
Context: Delete Button
Delete
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Delete Button
Delete)
Törlés
Delete
Context: IDS_FOLDERIMPORT_SOURCE_DELETE
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FOLDERIMPORT_SOURCE_DELETE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_FOLDERIMPORT_SOURCE_DELETE)
Törlés
Delete
Context: MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_DELETE)
Törlés
Delete
Context: MENUITEM MESSAGING_THREAD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGING_THREAD_DELETE)
Törlés
Delete
Context: ManageNotebooksAction.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.button.delete)
Törlés
Delete
Context: ManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.delete)
Törlés
Delete
Context: ManageTagsAction.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTagsAction.button.delete)
Törlés
Delete
Context: ManageTrashAction.action.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.action.delete)
Törlés
Delete
Context: ManageTrashAction.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.button.delete)
Törlés
Delete
Context: RedesignManageNotebooksAction.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.button.delete)
Törlés
Delete
Context: RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.delete
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.button.delete)
Törlés
Delete
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Törlés
Delete
Context: context_menu_delete
android.skitch.evernote/strings.xml (context_menu_delete)
Törlés
Delete
Context: desktopNotification_deleteSuccessClip
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (desktopNotification_deleteSuccessClip)
Törlés
Delete
Context: fileForm_delete
safari.extension.evernote/messages.json (Label for deleting previously clipped note)
Törlés
Delete
Context: logs_delete
safari.extension.evernote/messages.json (Title of the button for deleting selected log)
Törlés
Delete
Context: meal_photo_element_actions:item
android.food.evernote/strings.xml (meal_photo_element_actions:item)
Törlés
Delete
Context: menuItem_Delete
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuItem_Delete)
Törlés
Delete
Context: tooltip_DeleteChat
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_DeleteChat)
Törlés
Delete
Context: tooltip_DeleteNote
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_DeleteNote
Tooltip on the "delete" icon for a note, only moving it to the trash.)
Törlés
Delete
Context: tooltip_DeleteTag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_DeleteTag)
Törlés
Delete &Column
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_TABLE_DELETECOLUMN)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTECMD_TABLE_DELETECOLUMN)
&Oszlop törlése
Delete Forever
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (actionName_ExpungeNote)
Végleges törlés
Delete Forever
Context: actionName_ExpungeNotes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (actionName_ExpungeNotes)
Végleges törlés
Delete Note
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.nav.DeleteNote)
mac.evernote/Localizable.strings (Right Click Menu: Delete Note
Delete Note)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_DeleteNote)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_DeleteNote)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Jegyzet törlése
Delete Note
Context: Delete Note
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Delete Note)
Jegyzet törlése
Delete Note?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.title.confirmDeleteNote)
Jegyzet törlése?
Delete Notebook
android.evernote/strings.xml (delete_notebook)
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_notebook)
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_DeleteNotebook)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.popup.delete)
Jegyzetfüzet Törlése
Delete Notebook...
mac_v4.evernote/LinkedNotebookView.xib.strings (4.title)
mac_v4.evernote/NotebookView.xib.strings (62.title)
Jegyzetfüzet Törlése...
Delete Notebook…
mac_v4.evernote/NotebooksView4.xib.strings (58.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (delete notebook menu item)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (312.title)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (312.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (58.title)
Jegyzetfüzet Törlése…
Delete Notebook…
Context: delete notebook menu item
Delete Notebook…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (delete notebook menu item
Delete Notebook…)
Jegyzetfüzet Törlése…
Delete Notes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_DeleteNotes)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_DeleteNotes)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Jegyzetek Törlése
Delete Notes
Context: Delete Notes
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Delete Notes)
Jegyzetek Törlése
Delete Notes?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.expunge.confirm.title)
Jegyzetek Törlése?
Delete Saved Search
mac_v4.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (477.title)
mac_v5.evernote/ENSearchFieldMenuController.xib.strings (477.title)
Mentett Keresés Törlése
Delete Saved Search...
mac_v4.evernote/SavedSearchView.xib.strings (62.title)
mac_v4.evernote/SourceList.xib.strings (80.title)
Mentett Keresés Törlése...
Delete Skitch Document
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Skitch dokumentum törlése
Delete Tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_DeleteTag)
android.evernote/strings.xml (delete_tag)
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_tag)
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_DeleteTag)
Címke törlése
Delete Tag...
mac_v4.evernote/SourceList.xib.strings (72.title)
mac_v4.evernote/TagTreeView.xib.strings (33.title)
mac_v4.evernote/TagsView4.xib.strings (59.title)
mac_v5.evernote/TagsView4.xib.strings (59.title)
Címke törlése...
Delete Tag?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTagsAction.removeDialog.title)
Címke törlése?
Delete Tags
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_DeleteTags)
metro.evernote/Resources.resw (DeletionPopup_DeleteTags)
Címkék törlése
Delete Tags…
mac_v4.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tags (plural))
mac_v5.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tags (plural))
Címkék törlése…
Delete Tags…
Context: tags right-click menu: delete tags (plural)
Delete Tags…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tags (plural)
Delete Tags…)
Címkék törlése…
Delete Tag…
mac_v4.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tag (singular))
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (314.title)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (314.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tag (singular))
Címke törlése…
Delete Tag…
Context: tags right-click menu: delete tag (singular)
Delete Tag…
mac_v5.evernote/Localizable.strings (tags right-click menu: delete tag (singular)
Delete Tag…)
Címke törlése…
Delete Unused Account Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DELETEUNUSEDACCOUNTTAGS)
Nem használt fiók címkék törlése
Delete Unused Linked Tags
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_DELETEUNUSEDLINKEDTAGS)
Nem használt hivatkozott címkék törlése
Delete all
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Mind törlése
Delete chat
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_DELETE)
android.evernote/strings.xml (message_thread_delete_chat)
Chat törlése
Delete chat
Context: MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_DELETE
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM MESSAGINGCMD_THREAD_DELETE)
Chat törlése
Delete item
metro.skitch.evernote/resources.resjson (HUB_APPBAR_DELETE_COMMAND_TOOLTIP)
Elem törlése
Delete note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_DeleteNote)
mac.evernote/Localizable.strings (Button: Delete note
Delete note)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (heading_DeleteNote)
android.evernote/strings.xml (delete_note1)
Jegyzet törlése
Delete note
Context: tooltip_DeleteNote
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_DeleteNote
Tooltip on the "delete" icon for a note, only moving it to the trash.)
Jegyzet törlése
Delete notebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_DeleteNotebook)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (heading_DeleteNotebook)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.actions.delete)
android.evernote/strings.xml (delete_notebook)
Jegyzetfüzet törlése
Delete notebook
Context: ManageNotebooksAction.deleteNotebook.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.deleteNotebook.title)
Jegyzetfüzet törlése
Delete notebook
Context: RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (RedesignManageNotebooksAction.deleteNotebook.title)
Jegyzetfüzet törlése
Delete notebook
Context: operation_DeleteNotebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (operation_DeleteNotebook)
Jegyzetfüzet törlése
Delete notebook
Context: operation_ExpungeNotebook
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_ExpungeNotebook)
Jegyzetfüzet törlése
Delete notebook "{0}"
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_ExpungeNotebook_Name)
"{0}" jegyzetfüzet törlése
Delete notebook?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_DeleteNotebook_Title)
Törli a jegyzetfüzetet?
Delete notes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlTitle_DeleteNote)
Jegyzetek törlése
Delete saved search
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_DeleteSearch)
Elmentett keresés törlése
Delete saved search?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_DeleteSavedSearch_Title)
Törli az elmentett keresést?
Delete tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (operation_DeleteTag)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (heading_DeleteTag)
android.evernote/strings.xml (delete_tag)
Címke törlése
Delete tag
Context: tooltip_DeleteTag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_DeleteTag)
Címke törlése
Delete the note
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_DELETENOTE)
Jegyzet törlése
Delete the note "{0}"?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirm_DeleteNote)
Töröljem a "{0}" jegyzetet?
Delete the selected notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_DELETENOTES)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_DELETENOTES)
Kiválasztott jegyzetek törlése
Delete this note
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteAction.deleteThisNote)
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (94.toolTip)
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (94.toolTip)
Jegyzet törlése
Delete this note
Context: 166.toolTip
mac.evernote/NoteEditorWindow_10-7.xib.strings (166.toolTip)
Jegyzet törlése
Delete this note?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirmDeleteNoteNoTitle)
Töröljem ezt a jegyzetet?
Delete...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuItem_DeleteSearch)
Törlés...
Delete...
Context: menuItem_DeleteTag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuItem_DeleteTag)
Törlés...
Delete...\t
Delete
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NAVPANECMD_DELETE)
Törlés\t
Delete
Delete: "%s"
android.evernote/strings.xml (delete_note)
Törlés: "%s"
Delete\t
Delete
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EDIT_DELETE)
Törlés\t
Delete
Deleted
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_DELETED)
android.evernote/strings.xml (delete_done)
wp7.evernote/AppResources.resx (delete_done)
mac_v4.evernote/NoteListView.xib.strings (323.headerCell.title)
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (915.headerCell.title)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.table.deleted)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_SORT_DELETED)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (915.headerCell.title)
Törölve
Deleted
Context: 1062.headerCell.title
mac_v4.evernote/NotesView4.xib.strings (1062.headerCell.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (1062.headerCell.title)
Törölve
Deleted
Context: IDS_TABLELIST_COLUMN_DELETED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_DELETED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TABLELIST_COLUMN_DELETED)
Törölve
Deleted
Context: MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_DELETED
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_DELETED)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_COLUMN_DELETED)
Törölve
Deleted notebook "{0}".
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_NotebookDeleted_Name)
A "{0}" jegyzetfüzet törölve.
Deleted saved search "{0}".
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_DeletedSavedSearch)
"{0}" elmentett keresés törölve.
Deleted.
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_deleted)
Törölve.
Deleted:
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Deleted: label shown in a printed note.)
Törölve:
Deleted:
Context: Deleted: label shown in a printed note.
Deleted:
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Deleted: label shown in a printed note.
Deleted:)
Törölve:
Delete…
mac.skitch.evernote/ChooseExistingSkitchViewController.xib.strings (429.title)
Törlés…
Deleting clipped note...
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (deleting)
Kivágott jegyzet törlése...
Deleting clipped note...
Context: deleting
safari.extension.evernote/messages.json (Message indicating that the extension is deleting previously clipped note from the server)
chrome.extension.evernote/messages.json (Message indicating that the extension is deleting previously clipped note from the server)
Kivágott jegyzet törlése...
Deleting notebook
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_DELETING_NOTEBOOK_PROGRESS)
Jegyzetfüzet törlése
Deleting notebook "{0}"...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_DeletingNotebook)
"{0}" jegyzetfüzet törlése...
Demo
Context: options__speech_demo__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Demó
Description
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GroupPurchaseHistoryAction.table.description)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (GROUPBOX IDC_STATIC)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Leírás
Description
Context: /Publishing.action.publishing.publicDescription
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Publishing.action.publishing.publicDescription)
Leírás
Description
Context: BusinessNotebooksAction.description
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessNotebooksAction.description)
Leírás
Description
Context: ManageNotebooksAction.table.description
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageNotebooksAction.table.description)
Leírás
Description
Context: recoFeedback.messageInfo
web.evernote/resources/StripesResources.properties (recoFeedback.messageInfo)
Leírás
Description
Context: sponsor.billing.description
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.billing.description)
Leírás
Description:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_NotebookDescription)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.info.publicDescription)
mozilla.extension.evernote/about.dtd (label_product_description)
Leírás:
Design
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Design
Design, Development & Testing:
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
js.clipper.evernote/en.js (Design, Development & Testing:)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Design, Development & Testing:)
windows.evernote/js-markup/en.js (Design, Development & Testing:)
Tervezés, fejlesztés és tesztelés:
Designed for constant use
android.evernote/strings.xml (premium_quota)
Állandó használatra tervezve
Desktop
trunk.website.evernote/trunk/categories.xml
android.evernote/strings.xml (source_desktop)
wp7.evernote/AppResources.resx (sr_desktop)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Source Type: Desktop)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Type: Desktop)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Asztali
Desktop
Context: Source Type: Desktop
Desktop
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Type: Desktop
Desktop)
Asztali
Desktop Client
terminology.evernote/terminology.txt.master
Asztali kliens
Desktop application
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.desktop)
mac.evernote/Localizable.strings ('Desktop application' attributes left-nav item
Desktop application)
Asztali alkalmazás
Desktop client
Context: options__open_notes_in__desktop__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Asztali kliens
Desktop client
Context: options_client_desktop
chrome.extension.evernote/messages.json (Desktop client choice in the dropdown menu to select what client to open/edit a note in)
Asztali kliens
Desktop clip
winx.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (IDS_SCREENCAPTURE_DESKTOPTITLE)
Asztal kivágása
Desktop clip
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCREENCAPTURE_DESKTOPTITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCREENCAPTURE_DESKTOPTITLE)
windows.evernote/enclient/EvernoteTray.rc (IDS_SCREENCAPTURE_DESKTOPTITLE)
Kivágás az Asztalról
Destination notebook
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/GoogleNotebooks.action.targetNotebookName)
Cél jegyzetfüzet
Destination notebook for clips
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipNotebook)
Kivágáskor használt jegyzetfüzet
Detail view
android.evernote/strings.xml (details)
wp7.evernote/AppResources.resx (details)
Részletes nézet
Details
web.evernote/resources/StripesResources.properties (details)
mac.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (8.title)
android.evernote/strings.xml (image_details)
android.food.evernote/strings.xml (details)
mac_v4.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (8.title)
mac_v5.evernote/EditLocationWindow.xib.strings (8.title)
Részletek
Details
Context: Market.CheckoutAction.label.fapiaoExpenseCategory.DETAILS
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.label.fapiaoExpenseCategory.DETAILS)
Részletek
Details
Context: cs_details
android.evernote/strings.xml (cs_details)
Részletek
Details
Context: cs_error_details
android.evernote/strings.xml (cs_error_details)
Részletek
Details
Context: mobile.view.details
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.view.details)
Részletek
Details
Context: noun,plural
terminology.evernote/terminology.txt.master
Részletek
Details
Context: thread_info
android.evernote/strings.xml (thread_info)
Részletek
Developer Options
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_developer_title)
Fejlesztői opciók
Developer Options
Context: options_developer_title
safari.extension.evernote/messages.json (Title for developer options)
chrome.extension.evernote/messages.json (Title for developer options)
Fejlesztői opciók
Developers
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.developers)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Fejlesztők
Device
terminology.evernote/terminology.txt.master
Eszköz
Dialog
Context: As a dialog box
terminology.evernote/terminology.txt.master
Dialógus
Did you <a href="/ForgotPassword.action">forget your password</a>?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.resetPassword)
<a href="/ForgotPassword.action">Elfelejtette a jelszavát</a>?
Did you know you can get even more out of Evernote with Premium? Upgrade now to get increased monthly uploads, better collaboration, smarter search and more.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Tudta, hogy a Premiummal még többet kihozhat az Evernote-ból? Váltson most a nagyobb havi feltöltésért, jobb csoportmunkáért, intelligensebb keresésért és további szolgáltatásokért.
Did you know?
android.evernote/strings.xml (dyn_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (did_you_know)
Tudta?
Did you know?
Context: reengage_clipper_title
android.evernote/strings.xml (reengage_clipper_title)
Tudta?
Did you know?
Context: welcome_clipper_notification_title
android.evernote/strings.xml (welcome_clipper_notification_title)
Tudta?
Digital ink
terminology.evernote/terminology.txt.master
Kézírás
Disable
android.evernote/strings.xml (disable)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSetupEmailDomainAction.button.skip)
Letiltás
Disable
Context: AutoApproveDomains.confirm.disable.confirmLabel
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AutoApproveDomains.confirm.disable.confirmLabel)
Letiltás
Disable Offline Sync
android.evernote/strings.xml (disable_offline_sync)
Offline szinkronizálás titlása
Disable Related Notes
Context: options__related_notes__disabled__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Hasonló jegyzetek tiltása
Disable Smart Filing
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_smartFilingEnabled_none)
Intelligens irattározás tiltása
Disable Smart Filing
Context: options__smart_filing__disabled__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Intelligens irattározás tiltása
Disable Smart Filing
Context: options_smartFilingEnabled_none
chrome.extension.evernote/messages.json
Intelligens irattározás tiltása
Disable url
android.evernote/strings.xml (disable_url)
Hivatkozás letiltása
Disable url
android.food.evernote/strings.xml (disable_url)
URL letiltása
Disable?
Context: inside__related_notes__disable_short
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Letiltás?
Disabled
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_selectionNudging_disabled)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_DISABLED)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_DISABLED)
Letiltva
Disabling sharing of note...
android.evernote/strings.xml (disabling_sharing_of_note)
android.food.evernote/strings.xml (disabling_sharing_of_note)
Jegyzet megosztás tiltása...
Discard
android.evernote/strings.xml (discard)
Elvetés
Discard
mac.evernote/EmailNote.xib.strings (64.label)
wp7.evernote/AppResources.resx (discard)
Mégsem
Discard
android.food.evernote/strings.xml (discard)
android.hello.evernote/strings.xml (discard)
Elvetés
Discard
mac_v4.evernote/EmailNote.xib.strings (64.label)
Mégsem
Discard
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (quickNote_discard)
Visszavonás
Discard
android.skitch.evernote/strings.xml (discard_button)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Elvetés
Discard
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/EmailNote.xib.strings (64.label)
Mégsem
Discard
js.clipper.evernote/en.js (Discard)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Discard)
windows.evernote/js-markup/en.js (Discard)
Elvetés
Discard
Context: 64.paletteLabel
mac.evernote/EmailNote.xib.strings (64.paletteLabel)
mac_v4.evernote/EmailNote.xib.strings (64.paletteLabel)
mac_v5.evernote/EmailNote.xib.strings (64.paletteLabel)
Mégsem
Discard
Context: context.1
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Mégsem
Discard
Context: discard_button
android.evernote/strings.xml (discard_button)
Elvetés
Discard
Context: quickNote_discard
safari.extension.evernote/messages.json (Label for dismissing auto-saved quick note)
Mégsem
Discard
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Elvet
Discard Changes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Discard)
Módosítások elvetése
Discard Email?
android.evernote/strings.xml (discard_email_prompt)
wp7.evernote/AppResources.resx (discard_email_prompt)
Email elvetése?
Discard changes
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (confirmationOption_DisardChanges)
android.evernote/strings.xml (revert_to_last)
Változtatások visszavonása
Discard email?
android.food.evernote/strings.xml (discard_email_prompt)
Email elvetése?
Discard tag changes?
android.evernote/strings.xml (discard_tag_prompt)
android.food.evernote/strings.xml (discard_tag_prompt)
Címke változtatások elvetése?
Discard this map?
android.skitch.evernote/strings.xml (abandon_map)
Elveti ezt a térképet?
Discard unsaved changes
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_autoSaveClipNote_never)
Vesse el az el nem mentett változásokat
Discard unsaved changes
Context: options_autoSaveClipNote_never
safari.extension.evernote/messages.json (Option for discarding changes)
Vesse el az el nem mentett változásokat
Discard?
android.evernote/strings.xml (discard_prompt)
wp7.evernote/AppResources.resx (discard_prompt)
android.hello.evernote/strings.xml (save_note_dialog_title)
Elvetés?
Disconnect
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANSNAP_LINKEDIN_DISCONNECT)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
Kapcsolat bontva
Disk Error
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Lemezhiba
Dismiss
mac.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings ('Dismiss' Clipper Alert Button
Dismiss)
android.hello.evernote/strings.xml (os_version_warning_dialog_button)
mac_v4.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings ('Dismiss' Clipper Alert Button)
Elutasít
Dismiss
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (dismiss)
Mégsem
Dismiss
metro.skitch.evernote/resources.resjson (CANVAS_FILE_SAVE_PICKER_DISMISS_BUTTON)
mac_v4.evernote/ENSharedNotebookSettingsSheetController.xib.strings (6.title)
mac_v4.evernote/ENEmbeddedWebViewSheetController.xib.strings (6.title)
android.announcements.evernote/strings.xml (announce_dismiss)
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Dismiss button in version alert)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Dismiss)
mac_v5.evernote/ENEmbeddedWebViewSheetController.xib.strings (6.title)
mac_v5.evernote/EverNoteHelper/Resources/Localizable.strings ('Dismiss' Clipper Alert Button)
Elutasít
Dismiss
Context: UPDATE_WINDOW_DISMISS_BUTTON
metro.skitch.evernote/resources.resjson (UPDATE_WINDOW_DISMISS_BUTTON)
Elutasít
Dismiss
Context: dismiss
safari.extension.evernote/messages.json (Message shown on buttons to dismiss a widget of some kind)
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on buttons to dismiss a widget of some kind)
Mégsem
Dismiss
Context: first_start_linkedin_dialog_button
android.hello.evernote/strings.xml (first_start_linkedin_dialog_button)
Elutasít
Dismiss
Context: searchHelper_hideTemp
chrome.extension.evernote/messages.json (Text for the option in the simsearch drop down menu to let user temporarily close the simsearch box, but not disable in the options)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (searchHelper_hideTemp)
Mégsem
Dismiss forever
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (searchHelper_hidePerm)
Soha ne jelenjen meg
Dismiss forever
Context: searchHelper_hidePerm
chrome.extension.evernote/messages.json (Text for the option in the simsearch drop down menu to let user to disable simsearch in the options)
Soha ne jelenjen meg
Dismiss tip
Context: dismissTip
chrome.extension.evernote/messages.json (button to dismiss a cross promotion (i.e. tip) in the post-clip dialog)
Tipp eltüntetése
Display
android.evernote/strings.xml (cs_problem_areas:item)
Megjelenítés
Display
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Megjelenítés
Display note thumbnails
web.evernote/resources/StripesResources.properties (showThumbnails)
Jegyzet miniatűrök mutatása
Display recent notes
android.evernote/widget/strings.xml (widget_pin_lock_button)
Legutóbbi jegyzetek megjelenítése
Displayed
terminology.evernote/terminology.txt.master
Megjelenítve
Do &not show the "New Clip" dialog
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_CLIPPINGPREF_HIDE_NEWCLIP_DLG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CONTROL IDC_OPT_CLIPPINGPREF_HIDE_NEWCLIP_DLG)
Ne &mutassa az "Új kivágás" párbeszédablakot
Do more on mobile
windows.evernote/enclient/PremiumWelcome.xml
Csináljon többet mobilon
Do not _show this message again
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
winx.evernote/entray/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/entray/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.3
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.4
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.5
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again
Context: context.6
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet
Do not _show this message again, always delete
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig töröljön
Do not _show this message again, always delete
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig töröljön
Do not _show this message again, always delete
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig töröljön
Do not _show this message again, always delete
Context: context.3
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, midig töröljön
Do not _show this message again, always delete
Context: context.3
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig töröljön
Do not _show this message again, always delete
Context: context.4
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig töröljön
Do not _show this message again, always move notes
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, midig helyezze át a jegyzeteket
Do not _show this message again, always move notes
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, midig helyezze át a jegyzeteket
Do not _show this message again, always open local files
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa ezt többé, mindig nyissa meg a helyi fájlokat
Do not _show this message again, always open notes
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt a figyelmeztetést, mindig nyissa meg a jegyzeteket.
Do not _show this message again, always open threads
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt a figyelmeztetést, mindig nyissa meg a szálakat.
Do not _show this message again, always stop sharing
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ne _mutassa többé ezt az üzenetet, mindig szüntesse meg a megosztást
Do not _show this message again, ignore conflicts
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Többé ne _mutassa ezt az üzenetet, ne vegye figyelembe az ütközéseket
Do you authorize <b>"{0}"</b> to access your account for up to <u>{1}</u>, with permissions to: {2}?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (oauth.authorizeMessage)
Engedélyt ad arra, hogy <b>"{0}"</b> hozzáférjen a fiókjához <u>{1}</u>-ig, a következő jogokkal: {2}?
Do you want to assign a location manually?
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hozzárendel egy helyet manuálisan?
Do you want to assign a location manually?
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hozzárendeli a helyet manuálisan?
Do you want to assign a location manually?
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hozzárendel egy helyet manuálisan?
Do you want to assign a location manually?
Context: context.2
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hozzárendel egy helyet manuálisan?
Do you want to disable Related Notes?
Context: inside__related_notes__disable_long
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Letiltja a hasonló jegyzetek szolgáltatást?
Do you want to finish syncing before exiting? Quitting now means some updates may not be synced.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Be kívánja fejezni a szinkronizálást a kilépés előtt? Ha most kilép, akkor esetleg néhány munkája nem lesz szinkronizálva.
Do you want to move the note?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Át akarja helyezni a jegyzetet?
Do you want to move the notes?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Át akarja helyezni a jegyzeteket?
Do you want to replace the existing file?
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Felülírja a meglévő fájlt?
Do you want to save this note with no content?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (verbiage_SaveEmptyNote)
Üresen menti el ezt a jegyzetet?
Do your best work ever in Evernote
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_SLIDE01_TEXT)
Dolgozzon olyan jól, mint soha az Evernote-tal
Document
android.evernote/strings.xml (document)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Dokumentum
Document Camera
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.evernote/strings.xml (acc_page_camera)
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_page_camera)
android.evernote/widget/strings.xml (acc_take_page_camera_snapshot)
Dokumentum kamera
Document Camera
Context: acc_take_page_camera_snapshot
android.evernote/strings.xml (acc_take_page_camera_snapshot)
Dokumentum kamera
Document Camera
Context: btn_type_page_camera
android.evernote/widget/strings.xml (btn_type_page_camera)
android.evernote/strings.xml (btn_type_page_camera)
Dokumentum kamera
Document Camera
Context: quick_note_skittle_doc_cam
android.evernote/strings.xml (quick_note_skittle_doc_cam)
Dokumentum kamera
Document Camera
Context: widget_document_camera
android.evernote/strings.xml (widget_document_camera)
Dokumentum kamera
Document Search
terminology.evernote/terminology.txt.master
Dokumentum keresés
Document search
android.evernote/strings.xml (document_search_upsell_dialog_title)
Dokumentum keresés
Documents
android.evernote/strings.xml (documents)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SCANDOC_AUTO)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v4.evernote/FirstScan.strings (Documents step: suggested new notebook name
documents-suggestedNotebookName)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/FirstScan.strings (Documents step: suggested new notebook name
documents-suggestedNotebookName)
Dokumentumok
Documents
Context: Documents
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Documents)
Dokumentumok
Documents
Context: contains_attachments
android.evernote/strings.xml (contains_attachments)
Dokumentumok
Doing so will open numerous windows on your screen.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ennek következtében számos ablak nyílik meg a képernyőn.
Doing so will open numerous windows on your screen.
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Ennek következtében számos ablak nyílik meg a képernyőn.
Don't forget, you can also import Delicious bookmarks into Evernote using our {0}.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.done.checkoutDelicious)
Ne feledje, Delicious könyvjelzőit is importálhatja az Evernote-ba {0} segítségével.
Don't have an account?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.mobile.create)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Nincs még fiókja?
Don't have an account?
Context: LoginAction.minimal.needAccount
web.evernote/resources/StripesResources.properties (LoginAction.minimal.needAccount)
Nincs még fiókja?
Don't save
android.skitch.evernote/strings.xml (save_to_sd_cancel_button)
Ne mentse
Don't show again
Context: dontShowAgain
chrome.extension.evernote/messages.json (button on promotions that hides the promo forever if the user clicks on it)
Ne mutassa többé
Don't show this notification again
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (clearFeatureDiscoveryTooltip)
Ez az értesítés ne jelenjen meg újra
Don't show this notification again
Context: clearFeatureDiscoveryTooltip
chrome.extension.evernote/messages.json (The message that pops up when you hover over the 'x' icon for the 'feature discovery' box.)
Ez az értesítés ne jelenjen meg újra
Don't sync
android.evernote/strings.xml (sync_preference_dont)
Ne legyen szinkronizálás
Don't tag
Context: options__clip_tag__no__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Ne címkézzen
Don\&apos;t miss a word
android.evernote/strings.xml (fd_audio_dlg_title)
Hogy a szó ne szálljon el
Don\&apos;t miss a word
Context: dont_miss_a_word
android.evernote/strings.xml (dont_miss_a_word)
Hogy a szó ne szálljon el
Done
blackberry.evernote/Evernote.rrc (DONE)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Done)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Done)
mac.evernote/NoteEditorView.xib.strings (560.title)
android.evernote/strings.xml (done)
wp7.evernote/AppResources.resx (done)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLBAREDITOR_DONE)
android.skitch.evernote/strings.xml (done_button)
android.hello.evernote/strings.xml (done)
android.evernote/widget/strings.xml (done)
android.food.evernote/strings.xml (done)
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (560.title)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (fileForm_done)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLBAREDITOR_DONE)
mac_v4.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (70.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Card Scan Setup Flow Button Title: Done)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Done button title)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/ConvertNotebookToBusinessWindow.xib.strings (70.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (560.title)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_DONE)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Done)
mac_v5.evernote/ENBusinessCardSetupWindowController.xib.strings (85.title)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Done)
windows.evernote/js-markup/en.js (Done)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kész
Done
Context: BusinessSetupCompleteAction.done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessSetupCompleteAction.done)
Kész
Done
Context: Done
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Done)
Kész
Done
Context: SecuritySettingsAction.done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.done)
Kész
Done
Context: SharedNoteSettingsAction.done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNoteSettingsAction.done
#usedInClients)
Kész
Done
Context: SharedNotebookSettingsAction.done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookSettingsAction.done
#usedInClients)
Kész
Done
Context: com.evernote.web.action.SharedNotebookSettingsAction.save
web.evernote/resources/StripesResources.properties (com.evernote.web.action.SharedNotebookSettingsAction.save)
Kész
Done
Context: context.1
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Kész
Done
Context: done
chrome.extension.evernote/messages.json (button to close options page)
Kész
Done
Context: fileForm_done
safari.extension.evernote/messages.json (Label for filing previously clipped note and/or dismissing the filing dialog)
Kész
Done
Context: firstLaunch_Existing_SidebarTooltip_Dismissal
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (firstLaunch_Existing_SidebarTooltip_Dismissal)
Kész
Done
Context: firstLaunch_New_SidebarTooltip_Dismissal
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (firstLaunch_New_SidebarTooltip_Dismissal)
Kész
Done
Context: sharing.mobile.post.done
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.mobile.post.done
#usedInClients)
Kész
Done
Context: tooltip_ReminderDone
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_ReminderDone
Tooltip over the "mark done" checkbox for a reminder, but only for reminders that had already been marked as "done".)
Kész
Done!
android.evernote/strings.xml (reminder_done)
Kész!
Down
terminology.evernote/terminology.txt.master
Le
Download
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD)
android.evernote/strings.xml (download)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOAD)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.skitch.download)
Letöltés
Download
Context: ImageGallery.button.download
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ImageGallery.button.download)
Letöltés
Download
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master
Letöltés
Download Evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookWelcomeAction.download.app.mobile)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (download)
web.evernote/resources/mail/registration/registration.properties (downloadEvernote)
web.evernote/resources/mail/desktopUpsell/desktopUpsell.properties (downloadEvernote)
web.evernote/resources/mail/appUpsell/appUpsell.properties (downloadEvernote)
web.evernote/resources/mail/registrationOneClick/registrationOneClick.properties (downloadEvernote)
web.evernote/resources/mail/mobileUpsell/mobileUpsell.properties (downloadEvernote)
web.evernote/resources/mail/businessNewUserWelcomeStencil/businessNewUserWelcomeStencil.properties (buttonText)
web.evernote/resources/mail/registrationStencil/registrationStencil.properties (buttonText)
Letölti az Evernote-ot
Download Evernote
Context: DownloadEvernote.download.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (DownloadEvernote.download.button)
Letölti az Evernote-ot
Download Evernote
Context: ExistingBusinessUserWelcomeAction.button.download
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ExistingBusinessUserWelcomeAction.button.download)
Letölti az Evernote-ot
Download Evernote
Context: GetEvernoteAction.header
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GetEvernoteAction.header)
Letölti az Evernote-ot
Download Evernote
Context: messaging.DownloadAction.callToAction
web.evernote/resources/StripesResources.properties (messaging.DownloadAction.callToAction)
Letölti az Evernote-ot
Download Evernote to view your library of Skitch images
windows.skitch.evernote/installer/custom-en.lng (DownloadEvernoteText)
Töltse le az Evernote-ot, hogy megtekinthesse Skitch képeit
Download failed: File size is not correct
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (IDS_DOWNLOAD_FAILED_SIZE)
A letöltés nem sikerült: a fájlméret hibás
Download progress
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EMBEDDED_DOWNLOADPROGRESS_TITLE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EMBEDDED_DOWNLOADPROGRESS_TITLE)
Letöltési folyamat
Download the Web Clipper
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_TITLE_TRYWEBCLIPPER)
Web Clipper letöltése
Download<br/>Evernote for<br/>Android
web.evernote/resources/StripesResources.properties (android.splash.goDownload)
Töltse le az <br/>Evernote for<br/>Androidot
Download<br/>Evernote for<br/>iPhone + iPod
web.evernote/resources/StripesResources.properties (iphone.splash.goDownload)
Töltse le az <br/>Evernote for<br/>iPhone + iPod-ot
Downloading ...
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Description for attachment which is now downloading.)
Letöltés ...
Downloading Evernote
windows.skitch.evernote/installer/custom-en.lng (DownloadingEvernoteText)
Evernote letöltése
Downloading Evernote Update
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOADING_UPDATE)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_AUTOUPDATE_DOWNLOADING_UPDATE)
Evernote frissítés letöltése
Downloading Software
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (download phase: heading shown when downloading software
DownloadPhaseHeading)
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (IDS_SETUP_DOWNLOAD)
Szoftver letöltése
Downloading attachments
wp7.evernote/AppResources.resx (downloading_attachments)
android.food.evernote/strings.xml (downloading_attachments)
Mellékletek letöltése
Downloading file %1$s of %2$s
android.evernote/strings.xml (multi_download)
Fájl letöltése: %1$s / %2$s
Downloading headers
android.evernote/strings.xml (downloading_headers)
android.food.evernote/strings.xml (downloading_headers)
Fejlécek letöltése
Downloading image...
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Kép letöltése...
Downloading location info
android.evernote/strings.xml (downloading_location)
android.food.evernote/strings.xml (downloading_location)
Helyzet információk letöltése
Downloading note attachments
android.evernote/strings.xml (notebook_downloading_attachments)
Jegyzet mellékletek letöltése
Downloading note text
android.evernote/strings.xml (notebook_downloading_text)
Jegyzet szöveg letöltése
Downloading note:%s
android.food.evernote/strings.xml (downloading_notes)
Jegyzet letöltése:%s
Downloading searchable text
android.evernote/strings.xml (notebook_downloading_reco)
Kereshető szöveg letöltése
Downloading snippets
android.evernote/strings.xml (notebook_downloading_snippets)
Gyorsnézetek letöltése
Downloading thumbnails
android.evernote/strings.xml (downloading_thumbs)
wp7.evernote/AppResources.resx (downloading_thumbs)
android.food.evernote/strings.xml (downloading_thumbs)
Miniatűrök letöltése
Downloading...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (downloading progress text)
Letöltés...
Downloading...
Context: downloading progress text
Downloading...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (downloading progress text
Downloading...)
Letöltés...
Downloading…
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Downloading...)
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (download phase: message shown when downloading but progress isn't known
DownloadPhaseUnknownProgress)
Letöltés…
Downloads
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.downloads)
Letöltések
Downloads
Context: nav.downloadsMobileShort
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.downloadsMobileShort)
Letöltések
Downloads:
web.evernote/resources/StripesResources.properties (clip.Downoads)
Letöltések:
Drag
terminology.evernote/terminology.txt.master
Húzza
Drag Me
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Drag Me)
Húzza
Drag and drop images, audio files, and PDFs right here.
winx.evernote/enclient/FirstNote.htm
Húzzon rá a jegyzetre képeket, hangfájlokat és PDF dokumentumokat.
Drag and drop whatever you like
winx.evernote/enclient/FirstNote.htm
Húzzon bele bármilyen tartalmat a jegyzetbe
Drag files here or just start typing
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder value for RTE body)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_HTMLNOTE_TEXTPLACEHOLDER)
Húzzon ide fájlokat vagy csak egyszerűen kezdjen el gépelni
Drag notes, notebooks or tags here for quick access
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NAVPANETREE_SHORTCUTS_PROMPT)
Húzzon ide jegyzeteket, jegyzetfüzeteket vagy címkéket a gyors eléréshez
Drag pin to set location.
android.evernote/strings.xml (pin_hint)
Húzza oda a gombostűt a hely megadásához
Drag the {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (bookmarklet.dragThis)
Húzza a {0}-t
Drag this Clip to Evernote button to your browser's bookmarks toolbar or right-click it and choose Bookmark This Link...
web.evernote/resources/StripesResources.properties (login.dragAlert)
Húzza át a „Kivágás az Evernote-ba” gombot a böngészője könyvelzősávjára, vagy az egér jobb gombjával rákattintva készítsen könyvjelző ehhez a linkhez...
Drag this bar to quickly get an image onto your desktop, into an email, or into another app.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Ragadja meg itt és helyezzen képet az Asztalára, tegye egy emailbe, vagy egy másik alkalmazásba.
Draw on Map
android.skitch.evernote/strings.xml (launch_map)
Rajzolás térképre
Draw on your image
js.clipper.evernote/en.js (Draw on your image)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Draw on your image)
windows.evernote/js-markup/en.js (Draw on your image)
Rajzoljon a képre
Draw-and-tap selection
android.skitch.evernote/strings.xml (allow_hold_and_tap_gesture_title)
Draw-and-tap kiválasztás
Drop up to ten files here to add them to this notebook.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_DragAndDropToCreateNotes)
Húzzon ide legfeljebb tíz fájlt, amiket ehhez jegyzetfüzethez akar csatolni.
Drop up to ten files here to attach them to this note.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_DragAndDropAttachments)
Húzzon ide legfeljebb tíz fájlt, amiket ehhez jegyzethez akar csatolni.
Drop your image here
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Dobja ide a képet
Due date:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_NOTEINFO_DUEDATE)
Lejárati idő:
Due to the restrictions set by the browser, you cannot clip this page
Context: illegalUrlClipFailure
chrome.extension.evernote/messages.json (Error message shown when you try to clip from pages that aren't scriptable by the browser. Such as the chrome gallery pages.)
A böngésző beállított korlátozásai miatt erről az oldalról nem tud kivágni
Dutch
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_NL_NL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_NL_NL)
Holland
E&xit\t
Ctrl+Q
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXIT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_EXIT)
Kilépé&s\t
Ctrl+Q
E&xport Note...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_EXPORT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_EXPORT)
&Jegyzet exportálása...
E&xport Notes...
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_EXPORT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM NOTELISTCMD_EXPORT)
Jegyzetek &exportálása...
EDIT
android.evernote/strings.xml (edit_btn)
SZERKESZTÉS
EEEE, MMMM d yyyy
web.evernote/resources/StripesResources.properties (date.longDatePattern)
EEEE, MMMM d yyyy
Never translate this string, it cause big bugz
EEEE, MMMM d yyyy, h:mm aa
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (longDateTimePattern)
EEEE, MMMM d yyyy, h:mm aa
What is EEEE? Weekday?
ENML validation error ($parameter$)
Context: EDAMError_11
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates invalid ENML)
ENML ellenőrzési hiba ($parameter$)
ENML validation error (%1$S)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (EDAMError_11)
ENML érvényesítési hiba (%1$S)
ERROR
android.multishotcamera.evernote/strings.xml (amsc_swipenav_error)
HIBA
ERROR: Installation must be done by an Administrator
windows.evernote/babysitter/BabySitter_en.rc (IDS_REQUIRES_ADMIN)
HIBA: a telepítést Rendszergazdának kell elvégeznie
ESC
coverpage.evernote/Localizable.strings
windows.evernote/js-present/en.js (ESC)
ESC
EXPLORE
android.food.evernote/strings.xml (restaurants_explore)
FELFEDEZÉS
EXPLORE EVERNOTE
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Welcome view heading text (uppercase))
AZ EVERNOTE FELFEDEZÉSE
Each $fieldName$ should be between $min$ and $max$ characters long.
Context: partLengthNotInRange
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that each value, out of a list of values, should be between min and max characters long)
Minden $fieldName$ hossza $min$ és $max$ karakter között kell, hogy legyen.
Each %1$S should be between %2$S and %3$S characters long.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (partLengthNotInRange)
Minden %1$S hosszának %2$S és %3$S karakter között kell lennie.
Each email addresses should be between $min$ and $max$ characters long
Context: mailToNotInRange
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that at least one email addresses in of invalid length)
Az email címek hosszának $min$ és $max$ között kell lennie
Each note will retain its content, source URL, title, and associated labels (optional). Please note, "labels" are called "tags" in Evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (googleNotebooks.expect.retainMeta)
Megmarad minden jegyzet tartalma, forrás URL-je, címe és (választhatóan) a hozzátartozó címkéi.
In the Hungarian translation Google and Evernote uses the same word for label/tag ("Címke")
Each tag should be between $min$ and $max$ characters long.
Context: tagNameNotInRange
safari.extension.evernote/messages.json (Indicates that user entered a tag that's not valid in length)
A címkék hosszának $min$ és $max$ karakter között kell lenniük.
Each tag should be between %1$S and %2$S characters long.
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (tagNameNotInRange)
A címkék hosszának %1$S és %2$S karakter közé kell esnie.
Easy Actions
android.evernote/strings.xml (welcome_clear_actions)
Könnyen elérhető műveletek
Edit
android.evernote/strings.xml (edit)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Edit)
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (163.title)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (EDIT)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_EDIT)
wp7.evernote/AppResources.resx (edit)
mac.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1758.title)
android.food.evernote/strings.xml (edit)
android.hello.evernote/strings.xml (profile_details_menu_edit)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (163.title)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (desktopNotification_editSuccessClip)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (205.title)
metro.evernote/Resources.resw (AppBarButton_Edit.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name)
android.skitch.evernote/strings.xml (edit)
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (205.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings ('Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (163.title)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (button_Edit)
marketing.evernote/evernote-ios/image_overlays.txt.master (UI_EDIT_SHARE
https://www.evernote.com/shard/s12/sh/f6f3eb18-c11c-41cc-ad39-208487408a72/746f0e123ec4405928924f08694658c9/res/ffd9d09e-4676-498d-85fa-80c84cf42cce/iPhone5_AppStore_05_Send.png?resizeSmall&width=832)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
mac_v5.evernote/Localizable.strings
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (button_Edit)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_Edit)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Edit)
windows.evernote/js-markup/en.js (Edit)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Szerkesztés
Edit
Context: 'Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
Edit
mac_v5.evernote/Localizable.strings ('Edit' -- button title, and must not get very long. Use abbreviations if necessary.
Edit)
Szerkesztés
Edit
Context: 169.title
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (169.title)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (169.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (169.title)
Szerkesztés
Edit
Context: 217.title
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (217.title)
mac.skitch.evernote/HelperMainMenu.xib.strings (217.title)
Szerkesztés
Edit
Context: Edit
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Edit)
Szerkesztés
Edit
Context: desktopNotification_editSuccessClip
safari.extension.evernote/messages.json (Name of the action associated with editing clipped note)
Szerkesztés
Edit
Context: edit
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (edit)
Szerkesztés
Edit
Context: edit_markup_text
android.evernote/strings.xml (edit_markup_text)
Szerkesztés
Edit
Context: filing_info__edit
readable.evernote/chrome-extension/messages.json
Szerkesztés
Edit
Context: inside__filing_info__edit
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Szerkesztés
Edit
Context: menuTitle_Edit
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (menuTitle_Edit)
Szerkesztés
Edit
Context: tooltip_EditTag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_EditTag
Tooltip on the "rename tag" icon.)
Szerkesztés
Edit Home Screen
terminology.evernote/terminology.txt.master (Premium feature for mobile apps)
Kezdőképernyő szerkesztése
Edit Link
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDOREDITLINK_EDIT)
Hivatkozás szerkesztése
Edit Link
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Edit Link Undo Action Name)
Link szerkesztése
Edit Link
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ADDOREDITLINK_EDIT)
Hivatkozás szerkesztése
Edit Location
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Hely szerkesztése
Edit Note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlTitle_EditNote)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.nav.EditNote)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (EDIT_NOTE)
Jegyzet szerkesztése
Edit Note
Context: BusinessHomeAction.notePreview.button.edit
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.notePreview.button.edit
#usedInClients)
Jegyzet szerkesztése
Edit Notebook
android.evernote/strings.xml (edit_notebook)
wp7.evernote/AppResources.resx (edit_notebook)
Jegyzettömb szerkesztése
Edit Profile
android.evernote/strings.xml (pref_edit_profile_title)
Profil szerkesztése
Edit Profile
Context: edit_profile
android.evernote/strings.xml (edit_profile)
Profil szerkesztése
Edit Tag
android.evernote/strings.xml (edit_tag)
wp7.evernote/AppResources.resx (edit_tag)
Címke szerkesztése
Edit Title
android.skitch.evernote/strings.xml (edit_title)
android.evernote/strings.xml (edit_title)
Cím szerkesztése
Edit in Skitch
android.evernote/strings.xml (edit_skitch)
Szerkesztés a Skitch-ben
Edit name and photo
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Név és fotó szerkesztése
Edit note
web.evernote/resources/StripesResources.properties (quickEditNote)
android.evernote/strings.xml (edit_skittle_label)
wp7.evernote/AppResources.resx (edit_note)
Jegyzet szerkesztése
Edit query before searching
android.evernote/strings.xml (edit_search)
Lekérdezés szerkesztése keresés előtt
Edit share
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.action.editPublicShare)
Megosztás szerkesztése
Edit tag
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (tooltip_EditTag
Tooltip on the "rename tag" icon.)
Címke szerkesztése
Edit title
android.evernote/strings.xml (edit_title)
Cím szerkesztése
Edit...
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Edit link context menu item)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Edit link context menu item)
Szerkesztés...
Edit...
Context: Edit link context menu item
Edit...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Edit link context menu item
Edit...)
Szerkesztés...
Editor
terminology.evernote/terminology.txt.master
Szerkesztő
Edits you made to the file "<ResourceFileName />" make the note "<NoteTitle />" larger than the <MaxNoteSize /> note size limit.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A(z) "<ResourceFileName />"-n végrehajtott változtatások a(z) "<NoteTitle />" jegyzetet nagyobb méretűvé teszik, mint a megengedett "<MaxNoteSize />".
Edits you made to the file "<ResourceFileName />" make the note "<NoteTitle />" larger than the <MaxNoteSize /> note size limit. Upgrade to Evernote Premium to increase your maximum note size to <PremiumMaxNoteSize />.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A(z) "<ResourceFileName />"-n végrehajtott változtatások a(z) "<NoteTitle />" jegyzetet nagyobb méretűvé teszik, mint a megengedett "<MaxNoteSize />". Frissítsen Premiumra, hogy maximális jegyzetmérete <PremiumMaxNoteSize /> lehessen.
Edits you made to the file "<ResourceFileName />" make the note "<NoteTitle />" too large. The most recent version of the file that fits within the note size limit will be kept. Free users have a maximum note size of <MaxNoteSize />.
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
A(z) "<ResourceFileName />" fájlon végzett módosítások miatt a(z) "<NoteTitle />" jegyzet túl nagy lett. A fájl méretkorláton belüli legutóbbi verziója megmarad. Ingyenes felhasználók maximum <MaxNoteSize /> méretű jegyzetet készíthetnek.
Eggs
wp7.evernote/AppResources.resx (fl_lauren_eggs)
mac_v4.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str8)
mac_v5.evernote/FirstLaunchCards.strings (home-cook-str8)
Tojás
Electric Blue
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.evernote/strings.xml (postit_blue)
Electric Blue
Electric Yellow
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.evernote/strings.xml (postit_yellow)
Electric Yellow
Ellipse
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (634.title)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
metro.skitch.evernote/resources.resjson (CANVAS_APPBAR_ELLIPSE_BUTTON_TEXT)
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
js.clipper.evernote/en.js (Ellipse)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Ellipse)
windows.evernote/js-markup/en.js (Ellipse)
Ellipszis
Ellipse
Context: context.1
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/NodeWebkit.xml
Ellipszis
Ellipse
Context: ellipse
chrome.extension.evernote/messages.json (label for shortcut to use the ellipse tool in options page)
Ellipszis
Email
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (button_Email)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (emailShort)
mac.evernote/EmailNote.xib.strings (27.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1148.label)
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (47.label)
android.evernote/strings.xml (email_note)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (EMAIL)
mac.evernote/Localizable.strings ('Email' attributes left-nav item
Email)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_EMAIL)
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
wp7.evernote/AppResources.resx (email_note)
mac.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (336.placeholderString)
android.hello.evernote/strings.xml (email)
android.food.evernote/strings.xml (email)
mac.evernote/ENMultiNoteViewController.xib.strings (19.title)
mac_v4.evernote/EmailNote.xib.strings (27.title)
mac_v4.evernote/ENMultiNoteViewController.xib.strings (19.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1148.label)
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (336.placeholderString)
mac.skitch.evernote/MainMenu.xib.strings (697.title)
mac.skitch.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (336.placeholderString)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_EMAIL)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
mac_v4.evernote/Preferences.xib.strings (1170.headerCell.title)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings
metro.evernote/Resources.resw (CreateAccount_EmailField.PlaceholderText)
mac_v5.evernote/ENMultiNoteViewController.xib.strings (19.title)
mac_v5.evernote/EmailNote.xib.strings (27.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (1170.headerCell.title)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (336.placeholderString)
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (menuItem_Email)
Email
Email
Context: /Unsubscribe.action.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Unsubscribe.action.email)
Email
Email
Context: /mobile/Registration.action.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/mobile/Registration.action.email)
Email
Email
Context: 1148.paletteLabel
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1148.paletteLabel)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1148.paletteLabel)
Email
Email
Context: 47.paletteLabel
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (47.paletteLabel)
Email
Email
Context: APPCMD_SHARENOTE_EMAIL2
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_EMAIL2)
Email
Email
Context: APPCMD_SHARENOTE_EMAIL3
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (APPCMD_SHARENOTE_EMAIL3)
Email
Email
Context: BusinessHomeAction.profile.button.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.profile.button.email
#usedInClients)
Email
Email
Context: BusinessManageAction.table.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessManageAction.table.email)
Email
Email
Context: CreateAccount_EmailFieldTooltip.Text
metro.evernote/Resources.resw (CreateAccount_EmailFieldTooltip.Text)
Email
Email
Context: Email
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email)
Email
Email
Context: IDS_EVERNOTE_CONTACT_LABEL_EMAIL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_EVERNOTE_CONTACT_LABEL_EMAIL)
Email
Email
Context: IDS_MULTISELECTVIEW_EMAIL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MULTISELECTVIEW_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MULTISELECTVIEW_EMAIL)
Email
Email
Context: IDS_REMINDER_COL_EMAIL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_REMINDER_COL_EMAIL)
Email
Email
Context: IDS_SOURCE_EMAIL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_EMAIL)
Email
Email
Context: Market.CheckoutAction.label.emailSimple
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.label.emailSimple)
Email
Email
Context: SettingsAction.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SettingsAction.email)
Email
Email
Context: billing.sponsor.table.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (billing.sponsor.table.email)
Email
Email
Context: cardscan_contactfield_email
android.evernote/strings.xml (cardscan_contactfield_email)
Email
Email
Context: context.ProfileSearchResultAction.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (context.ProfileSearchResultAction.email)
Email
Email
Context: cs_email
android.evernote/strings.xml (cs_email)
Email
Email
Context: cs_error_email
android.evernote/strings.xml (cs_error_email)
Email
Email
Context: email
android.evernote/strings.xml (email)
Email
Email
Context: emailClip
chrome.extension.evernote/messages.json (label for option in global toolbar)
Email
Email
Context: noun
terminology.evernote/terminology.txt.master (As in: I've got an email from you)
Email
Email
Context: sharing.mobile.post.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.mobile.post.email
#usedInClients)
Email
Email
Context: sponsor.invoice.deliveryMethod.EMAIL
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.invoice.deliveryMethod.EMAIL)
Email
Email
Context: verb
terminology.evernote/terminology.txt.master (As in: please email me)
Email
Email Address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (PersonalSettingsAction.contact.email.label)
android.skitch.evernote/strings.xml (email_address)
Email cím
Email Address
Context: SecuritySettingsAction.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.email)
Email cím
Email Address
Context: inside__login__email__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Email cím
Email Address
Context: popup__login__email__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Email cím
Email Address
Context: sponsor.admin.sponsor.table.header.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.admin.sponsor.table.header.email)
Email cím
Email Invitations to: <small>(comma separated)</small>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.info.addresses)
Email meghívók: <small>(vesszővel elválasztva)</small>
Email Note
web.evernote/resources/StripesResources.properties (mobile.nav.EmailNote)
Jegyzet elküldése email-ben
Email Note
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
Jegyzet küldése emailben
Email Note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (dialogTitle_EmailNote)
Jegyzet elküldése email-ben
Email Note...
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Email single note menu item)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email single note menu item)
Jegyzet elküldése email-ben...
Email Note...
Context: Email single note menu item
Email Note...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email single note menu item
Email Note...)
Jegyzet elküldése email-ben...
Email Note…
mac_v4.evernote/NoteEditorView.xib.strings (1398.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (217.title)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (217.title)
mac_v5.evernote/ENNoteEditorViewController.xib.strings (1398.title)
Jegyzet elküldése email-ben…
Email PDF
android.skitch.evernote/strings.xml (email_pdf)
PDF küldése emailben
Email Recipient
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_MESSAGING_EMAIL_RECIPIENT)
Evernote címzett
Email Verification Error
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_VERIFICATION_EMAIL_ERROR_TITLE)
Email hitelesítési hiba
Email a Copy
android.food.evernote/strings.xml (email_a_copy)
Másolat emailben
Email a Copy...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email single note menu item)
Másolat emailben...
Email a Copy…
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1152.title)
mac_v5.evernote/NotesView4.xib.strings (433.title)
Másolat emailben…
Email a copy
android.evernote/strings.xml (email_a_copy)
Másolat emailben
Email address
web.evernote/resources/StripesResources.properties (email)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_SIGNUP_EMAIL_PLACEHOLDER)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Email cím
Email address
Context: /Gift.action.fromEmail
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Gift.action.fromEmail)
Email cím
Email address
Context: /Gift.action.toEmail
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/Gift.action.toEmail)
Email cím
Email address
Context: /GroupVerificationEmail.action.emailUsername
web.evernote/resources/StripesResources.properties (/GroupVerificationEmail.action.emailUsername)
Email cím
Email address
Context: AccountReactivationAction.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (AccountReactivationAction.email)
Email cím
Email address
Context: ClipNCite.registration.minimal.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ClipNCite.registration.minimal.email)
Email cím
Email address
Context: GroupCreateAction.emailAddress
web.evernote/resources/StripesResources.properties (GroupCreateAction.emailAddress)
Email cím
Email address
Context: Market.CheckoutAction.label.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.label.email)
Email cím
Email address
Context: MarketRegistration.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MarketRegistration.email)
Email cím
Email address
Context: email
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for email field of registration form)
Email cím
Email address
Context: inside__login__email__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Email cím
Email address
Context: payerEmail
web.evernote/resources/StripesResources.properties (payerEmail)
Email cím
Email address
Context: sponsor.invoice.payerEmail
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sponsor.invoice.payerEmail)
Email cím
Email address
Context: user.email
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.email)
Email cím
Email address already in use.
android.evernote/strings.xml (account_exists)
android.hello.evernote/strings.xml (account_exists)
android.food.evernote/strings.xml (account_exists)
Az email cím már használatban van.
Email address appears to be invalid.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (accountReactivation.invalidEmailAddress)
Az email cím érvénytelennek tűnik.
Email address appears to be invalid.
Context: regForm_invalid_email
chrome.extension.evernote/messages.json (User didn't enter a properly-formatted email address)
Az email cím érvénytelennek tűnik.
Email address appears to be invalid.
Context: registrationAction.email.invalid
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.email.invalid)
Az email cím érvénytelennek tűnik.
Email address cannot be longer than 255 characters.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_LONGEMAIL)
metro.evernote/Resources.resw (IDS_REGISTER_ERROR_EMAILTOOLONG)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_ERROR_LONGEMAIL)
Az email cím nem lehet hosszabb 255 karakternél.
Email address in use and deactivated.
android.evernote/strings.xml (account_deactivated)
android.hello.evernote/strings.xml (account_deactivated)
android.food.evernote/strings.xml (account_deactivated)
Az email cím használatban van, a fiók pedig nem aktív.
Email address is a required field.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (registrationAction.email.required)
Az email címet kötelező megadni.
Email address is a required field.
Context: regForm_email_required
chrome.extension.evernote/messages.json (User didn't enter an email address)
Az email címet kötelező megadni.
Email address or username
web.evernote/resources/StripesResources.properties (emailOrUsername)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_USERNAME_PLACEHOLDER)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Placeholder: Email address or username)
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (20.placeholderString)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (loginForm_username_useremail)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder: Email address or username)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (20.placeholderString)
Email cím vagy felhasználónév
Email address or username
Context: 761.ibShadowedIsNilPlaceholder
mac_v4.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (761.ibShadowedIsNilPlaceholder)
mac_v5.evernote/VideoLoginWindow.xib.strings (761.ibShadowedIsNilPlaceholder)
Email cím vagy felhasználónév
Email address or username
Context: EVERNOTE_FORGOT_PASSWORD_USERNAME_LABEL
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_FORGOT_PASSWORD_USERNAME_LABEL)
Email cím vagy felhasználónév
Email address or username
Context: Placeholder: Email address or username
Email address or username
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Placeholder: Email address or username
Email address or username)
Email cím vagy felhasználónév
Email addresses must be shorter than %d characters.
android.evernote/strings.xml (email_too_long)
Az email cím nem lehet hosszabb %d karakternél.
Email addresses must contain at least %d characters.
android.evernote/strings.xml (email_too_short)
Az email címnek legalább %d karaktert kell tartalmaznia.
Email all invitees
web.evernote/resources/StripesResources.properties (sharing.action.emailAllIndividuals)
Email a meghívottaknak
Email already in use. Double check it or try to sign in, you may have already registered.
android.evernote/strings.xml (email_in_use_dialog)
android.food.evernote/strings.xml (email_in_use_dialog)
android.hello.evernote/strings.xml (email_in_use_dialog)
Ez az email cím már használatban van. Ellenőrizze le még egyszer, lehet, hogy korábban már regisztrált.
Email and password do not match existing user.
Context: inside__login__password__error__invalid
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Ehhez a felhasználónévhez és jelszóhoz nem tartozik létező felhasználó.
Email can't be longer than SYMBOLS_NUMBER symbols.
android.evernote/strings.xml (email_cant_be_longer_than)
android.food.evernote/strings.xml (email_cant_be_longer_than)
Az email nem lehet hosszabb SYMBOLS_NUMBER karakternél.
Email can't be longer than SYMBOLS_NUMBER symbols.
android.hello.evernote/strings.xml (email_cant_be_longer_than)
Az email nem lehet hosszabb, mint SYMBOLS_NUMBER karakter.
Email can't be shorter than SYMBOLS_NUMBER symbols.
android.evernote/strings.xml (email_cant_be_lowear_than)
android.food.evernote/strings.xml (email_cant_be_lowear_than)
Az email nem lehet rövidebb SYMBOLS_NUMBER karakternél.
Email can't be shorter than SYMBOLS_NUMBER symbols.
android.hello.evernote/strings.xml (email_cant_be_lowear_than)
Az email nem lehet rövidebb, mint SYMBOLS_NUMBER karakternél.
Email canceled
wp7.evernote/AppResources.resx (email_canceled)
Email törölve
Email cannot be blank
android.food.evernote/strings.xml (blank_email)
Az email nem lehet üres
Email clip
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.emailClip)
Email kivágás
Email clip
Context: shortcuts_email
chrome.extension.evernote/messages.json (label for shortcut to go to email mode)
Email kivágás
Email could not be sent
android.skitch.evernote/strings.xml (could_not_send_email)
Az emailt nem sikerült elküldeni
Email is required.
Context: inside__login__email__error__required
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Az email címet kötelező megadni.
Email note
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_EmailNote)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (EMAIL_NOTE)
Küldés email-ben
Email note
Context: dialogTitle_EmailNote
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_EmailNote)
Elküldés email-ben
Email note "{0}"
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (dialogTitle_EmailNoteWithTitle)
"{0}" jegyzet küldese email-ben
Email notes to
metro.evernote/Resources.resw (AccountInfoFlyout_EmailNotesTo.Text)
Jegyzetek küldése emailben:
Email notes to:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Jegyzetek küldése emailben:
Email notes to:
mac.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (373.title)
mac_v4.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (373.title)
Jegyzetek küldése e-mailben:
Email notes to:
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_ACCOUNTINFO_LABELEMAIL)
Jegyzetek küldése emailben:
Email notes to:
mac_v5.evernote/ENAccountInfoWindow.xib.strings (373.title)
Jegyzetek küldése e-mailben:
Email notes, snapshots, and audio directly into your account. Emailed notes will go directly into your default notebook. <a href="http://blog.evernote.com/2010/03/16/emailing-into-evernote-just-got-better/">Learn more about this feature.</a>
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.incomingEmailInfo)
Jegyzeteit, pillanatfelvételeit és hangfelvételeit küldje emailben közvetlenül a fiókjába. Az email-ben érkező jegyzetek egyből az alapértelmezett jegyzetfüzetbe kerülnek.<a href="http://blog.evernote.com/2010/03/16/emailing-into-evernote-just-got-better/">Tudjon meg többet erről a lehetőségről.</a>
Email or username
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.CheckoutAction.label.emailOrUsername)
Email vagy felhasználónév
Email or username
Context: loginForm_username
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for entering email address or username into login form)
Email vagy felhasználónév
Email or username:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_USERNAME_LABEL)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
wp7.evernote/AppResources.resx (subtitle_evernote_username)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_EMAIL_LABEL)
Email vagy felhasználónév:
Email or username:
Context: IDS_SIGNIN_USERNAME_EMAIL_LABEL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SIGNIN_USERNAME_EMAIL_LABEL)
Email vagy felhasználónév:
Email or username:
Context: LTEXT IDC_SIGNIN_EMAIL_LABEL
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_EMAIL_LABEL)
Email vagy felhasználónév:
Email or username:
Context: LTEXT IDC_SIGNIN_USERNAME_LABEL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_USERNAME_LABEL)
Email vagy felhasználónév:
Email preferences updated.
web.evernote/resources/StripesResources.properties (emailOptOut.confirmation)
Az Email beállításokat frissítettük.
Email sent
mac_v4.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/Localizable.strings
android.evernote/strings.xml (email_sent)
Az email elment
Email sent
Context: Email sent
Email sent
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email sent
Email sent)
Az email elment
Email sent successfully.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Email küldés sikerült.
Email sent to {0}
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmailNoteSuccess)
Az email elment a következő címzettnek: {0}
Email sent to {0} address(es).
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmailSendToAddresses)
Az email elment {0} címre.
Email sent.
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmailNoteSuccessNoAddress)
mac.evernote/Localizable.strings (Email sent successfully message text
Email sent.)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Email sent successfully message text)
mac.skitch.evernote/Skitch_Mac.strings (Email sent successfully message text)
Az email elment.
Email the note
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_EMAIL)
Jegyzet küldése emailben
Email the selected notes
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TOOLTIP_SHARENOTE_EMAILS)
Kiválasztott jegyzetek elküldése emailben
Email this clip
Context: quickNote_mailTo
safari.extension.evernote/messages.json (Label for specifying email addresses to share the clip with)
A kivágás elküldése emailben
Email this note
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteAction.emailThisNote)
mac.evernote/NoteEditorWindow.xib.strings (47.toolTip)
Jegyzet elküldése email-ben
Email to Evernote
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_TITLE_EMAILTOEVERNOTE)
Email küldése az Evernote-nak
Email to {0}
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACTIVITYFEED_TOOLTIP_EMAILTOEVERNOTE)
Email küldése ide: {0}
Email your notes to:<br/>{0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.emailYourNotesTo)
Küldje jegyzeteit erre az email-re:<br/>{0}
Email {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (noteAction.emailNote)
{0} email
Email:
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_EMAIL_LABEL)
metro.evernote/Resources.resw (LoginPage_Email.Text)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorApprovalRequired/sponsorApprovalRequired.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorDeactivationPending/sponsorDeactivationPending.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserAdded/sponsorUserAdded.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserBlocked/sponsorUserBlocked.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserDeactivated/sponsorUserDeactivated.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserRemoved/sponsorUserRemoved.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserSelfTerminated/sponsorUserSelfTerminated.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
web.evernote/resources/mail/sponsor/sponsorUserWithdrewRequest/sponsorUserWithdrewRequest.xml.master (Please keep the translation under 30 characters)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_EMAIL_LABEL)
Email:
Email:
Context: IDS_ACCOUNTINFO_EMAIL
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_EMAIL)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_EMAIL)
Email:
Email: %@
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Email window title format string: Email: <note title>)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email window title format string: Email: <note title>)
Email: %@
Email: %@
Context: Email window title format string: Email: <note title>
Email: %@
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Email window title format string: Email: <note title>
Email: %@)
Email: %@
Emailed to Evernote
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_FromEmail)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.email)
mac.evernote/Localizable.strings (Emailed to Evernote)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_EMAILEDTOEVERNOTE)
Emailben érkezett az Evernote-ba
Emailed to Evernote
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
Emailben elküldve az Evernote-nak
Emailed to Evernote
wp7.evernote/AppResources.resx (sr_email)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Emailed to Evernote)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SOURCE_EMAILEDTOEVERNOTE)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Emailed to Evernote)
Emailben érkezett az Evernote-ba
Emailed to Evernote
Context: Source Attribute: Emailed to Evernote
Emailed to Evernote
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Source Attribute: Emailed to Evernote
Emailed to Evernote)
Emailben érkezett az Evernote-ba
Emailed to Evernote
Context: selectorEntry_Emailed
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_Emailed)
Emailben érkezett az Evernote-ba
Emailing Your Memories
android.evernote/strings.xml (evernote_email_title)
Emlékek küldése emailben
Emailing notes, %1 done
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_EMAILINGNOTES)
Jegyzetek küldése emailben, %1 kész
Emailing notes, {0}% done
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SYNCSTATE_EMAILINGNOTES)
Jegyzetek küldése emailben, {0}% kész
Emailing to Evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.mailInfoTitle)
Email küldése az Evernote-nak
Emailing your memories
web.evernote/resources/StripesResources.properties (user.incomingEmailTitle)
Emlékeinek elküldése email-ben
Emails will be sent in the morning on days when notes are due
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_STATIC)
Az emailek a jegyzethez beállított nap reggelén kerülnek elküldésre
Emails will be sent in the morning on days when notes are due.
mac_v5.evernote/Preferences.xib.strings (1240.title)
Az emailek a jegyzethez beállított nap reggelén kerülnek elküldésre.
Empty Trash
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (actionName_EmptyTrash)
mac.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1115.title)
mac.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1115.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow.xib.strings (1115.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow_10-7.xib.strings (1115.title)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.button.emptyTrash)
Lomtár ürítése
Empty Trash
Context: ManageTrashAction.empty.confirm.button
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.empty.confirm.button)
Lomtár ürítése
Empty Trash...
mac_v4.evernote/SourceList.xib.strings (114.title)
mac_v4.evernote/TrashView.xib.strings (85.title)
Lomtár ürítése...
Empty Trash?
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.empty.confirm.title)
Lomtár ürítése?
Empty Trash?
Context: ManageTrashAction.empty.confirm.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (ManageTrashAction.empty.confirm.title)
Lomtár ürítése?
Empty Trash…
mac_v4.evernote/NotebooksView4.xib.strings (107.title)
mac_v4.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (289.title)
mac_v5.evernote/NoteCollectionWindow4.xib.strings (289.title)
mac_v5.evernote/NotebooksView4.xib.strings (107.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Notebooks NAB trash menu item)
Lomtár ürítése…
Empty tag not allowed
wp7.evernote/AppResources.resx (notes_search)
A címke nem lehet üres
Empty trash
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (button_EmptyTrash)
Lomtár ürítése
Empty trash?
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/FocusMessages.properties (heading_EmptyTrash)
Lomtár ürítése?
Emptying trash...
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (feedback_EmptyingTrash)
Lomtár ürítése...
Enable
android.food.evernote/strings.xml (enable)
Engedélyezés
Enable
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SecuritySettingsAction.enable.single)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Engedélyez
Enable Auto-title in notes
android.evernote/strings.xml (use_auto_title_title)
Automatikus címkészítés engedélyezése jegyzetekben
Enable HTTP request batching
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ENABLEHTTPREQUESTBATCHING)
HTTP tömeges kérések engedélyezése
Enable Menu Button
android.evernote/strings.xml (menu_controls_ab)
Menügomb engedélyezése
Enable Night Mode
coverpage.evernote/Localizable.strings (Night mode tooltip in normal mode)
ios.coverpage.evernote/Localizable.strings (Night mode tooltip in normal mode)
Éjszakai mód engedélyezése
Enable Offline Sync
android.evernote/strings.xml (enable_offline_sync)
Offline szinkronizálás engedélyezése
Enable Related Notes
Context: options__related_notes__enabled__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Hasonló jegyzetek engedélyezése
Enable Related Notes, but only show at bottom
Context: options__related_notes__just_at_bottom__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Hasonló jegyzetek engedélyezése, megjelenítésük a lap alján
Enable Smart Filing
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_smartFilingEnabled)
Intelligens irattározás engedélyezése
Enable Smart Filing
Context: options__smart_filing__enabled__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Intelligens irattározás engedélyezése
Enable Smart Filing
Context: options_smartFilingEnabled
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for option to enable automatic tagging and notebook selection for new notes.)
Intelligens irattározás engedélyezése
Enable Smart Filing, but just for Tags
Context: options__smart_filing__just_tags__label
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Intelligens irattározás engedélyezése, csak címkék részére
Enable Work Chat logging
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ENABLEMESSAGINGLOGGING)
Work Chat naplózás engedélyezése
Enable connections reuse
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (MENUITEM APPCMD_ENABLECONNECTIONSREUSE)
Hálózati kapcsolatok újra felhasználásának engedélyezése
Enable contextual menus
Context: options_useContextMenu
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for option to enable clipping via contextual menu)
Környezetfüggő menük engedélyezése
Enable keyboard shortcuts
Context: enableKeyboardShortcuts
chrome.extension.evernote/messages.json (checkbox in options page to enable keyboard shortcuts)
Gyorsbillentyűk engedélyezése
Enable notifications
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_clipNotificationEnabled)
Értesítések engedélyezése
Enable notifications
Context: options_clipNotificationEnabled
chrome.extension.evernote/messages.json (Label for option to enable notification about successful clips)
Értesítések engedélyezése
Enabled
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_selectionNudging_enabled)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ENABLED)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ENABLED)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (UserInfoAction.enabled)
Engedélyezve
Enabled (no hints)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (options_selectionNudging_enabledNoprompt)
winx.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ENABLED_NO_HINTS)
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ENABLED_NO_HINTS)
Engedélyezve (nincs javaslat)
Encrypt Selected Text...
mac.evernote/Localizable.strings (Encrypt selected text... menu item
Encrypt Selected Text...)
mac.evernote/MainMenu.xib.strings (1096.title)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Encrypt selected text... menu item)
mac_v4.evernote/MainMenu.xib.strings (1096.title)
mac_v5.evernote/MainMenu.xib.strings (1096.title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Encrypt selected text... menu item)
Kijelölt szöveg kódolása
Encrypt Selected Text...
Context: Encrypt selected text... menu item
Encrypt Selected Text...
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Encrypt selected text... menu item
Encrypt Selected Text...)
Kijelölt szöveg kódolása
Encrypted
terminology.evernote/terminology.txt.master (As in: Encrypted content, encrypted text)
Titkosított
Encrypted content
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (title_EncryptedContent)
Titkosított tartalom
Encrypted text
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (filter_HasEncrypted)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (query.encryptedText)
mac.evernote/Localizable.strings ('Encrypted text' attributes left-nav item
Encrypted text)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTAINING_ENCRYPTION)
winx.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Encrypted text)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_CONTAINING_ENCRYPTION)
windows.evernote/enclient/ENAttributes.xml (title attribute)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Encrypted text
Encrypted text)
Titkosított szöveg
Encrypted text
Context: Contents Kind: Encrypted text
Encrypted text
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Encrypted text
Encrypted text)
Titkosított szöveg
Encrypted text
Context: SharedNote.encryptedText
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNote.encryptedText)
Titkosított szöveg
Encrypted text
Context: selectorEntry_EncryptedText
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (selectorEntry_EncryptedText)
Titkosított szöveg
Encrypted text
Context: title_DecryptedText
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (title_DecryptedText)
Titkosított szöveg
Encryption
android.evernote/strings.xml (contains_encryption)
wp7.evernote/AppResources.resx (cn_encypt)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Encrypted text)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Titkosítás
Encryption
Context: Contents Kind: Encrypted text
Encryption
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Contents Kind: Encrypted text
Encryption)
Titkosítás
End User License Agreement
Context: inside__features__eula
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Végfelhasználói licencszerződés
English
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_EN_US)
android.food.evernote/strings.xml (recipe_language_choices_dont_translate:item)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_EN_US)
Angol
English (U.K.)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_EN_GB)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_LANGUAGE_EN_GB)
Galíciai
English only
web.evernote/resources/StripesResources.properties (englishOnly)
Csak angolul
English, Japanese, Spanish, French, German, Chinese, Korean, Arabic, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish and Turkish.
Context: inside__features__speech__text__available_languages
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Angol, japán, spanyol, francia, német, kínai, koreai, arab, cseh, dán, holland, finn, görög, magyar, olasz, norvég, lengyel, portugál, orosz, svéd és török.
Enjoy a 30 day preview of this Premium Feature
windows.evernote/js-present/en.js (Enjoy a 30 day preview of this Premium Feature)
Használja ezt a 30 napig elérhető Premium funkciót.
Enjoy additional features when you upgrade to Evernote Plus or Evernote Premium.
Context: basicUpsellDetailsA
chrome.extension.evernote/messages.json (body for upsell to Basic users that appears every 30 days - version A)
Használja ki a további funkciókat, ha frissít Evernote Plus-ra, vagy Evernote Premium-ra.
Enjoy this premium feature for a complimentary 30-day period.
windows.evernote/js-present/en.js (Enjoy this premium feature for a complimentary 30-day period.)
Használja ezt a Premium funkciót újabb 30 napig.
Enjoy,
web.evernote/resources/mail/siteMemoryRegistration/siteMemoryRegistration.xml.master (Please wrap the lines so their widths will be under 72 characters)
web.evernote/resources/mail/registration-android-one-click/registration-android-one-click.xml.master (Please wrap the lines so their widths will be under 72 characters)
web.evernote/resources/mail/registrationOneClick/registrationOneClick.properties (enjoy)
Jó szórakozást,
Enter
web.evernote/resources/StripesResources.properties (nav.enter)
Belépés
Enter
terminology.evernote/terminology.txt.master
Bevitel
Enter Code
android.evernote/strings.xml (two_factor_title)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OTCAuthAction.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (CAPTION)
android.food.evernote/strings.xml (two_factor_title)
android.hello.evernote/strings.xml (two_factor_title)
metro.evernote/Resources.resw (SecondFactor_Title.Text)
Írja be a Kódot
Enter Code
Context: SecondFactor_MessageTitle
metro.evernote/Resources.resw (SecondFactor_MessageTitle)
Írja be a Kódot
Enter a link URL
metro.evernote/Resources.resw (LinkEditPopup_CreateLink)
Adja meg egy hivatkozás URL-jét
Enter a link URL:
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (label_LinkURL)
Adja meg egy hivatkozás URL-jét:
Enter a notebook name
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Adja meg a jegyzetfüzet nevét
Enter code
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (enter_code_message)
metro.evernote/Resources.resw (TwoFactorPopupTitle)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceAdminAction.button.existing)
Írja be a kódot
Enter code
Context: enterCode
chrome.extension.evernote/messages.json (instruction on two step pages to enter the verification or backup code)
Írja be a kódot
Enter digits
Context: captcha_instruction
chrome.extension.evernote/messages.json (Instruction for captcha in the registration form.)
Adja meg a számokat
Enter either your email address or username associated with this account and we will send you a confirmation email.
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_FORGOT_PASSWORD_TEXT)
Adja meg a fiókhoz kapcsolódó email címét vagy felhasználónevét és küldünk egy megerősítő emailt.
Enter either your username or email associated with this account
metro.evernote/Resources.resw (LoginPage_ResetPasswordInstructions.Text)
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Adja meg ehhez a fiókhoz tartozó felhasználónevét vagy email címét
Enter either your username or email associated with this account
Context: ResetPassword_Instructions.Text
metro.evernote/Resources.resw (ResetPassword_Instructions.Text)
Adja meg ehhez a fiókhoz tartozó felhasználónevét vagy email címét
Enter either your username or email associated with this account.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_RESET_TEXT)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (LTEXT IDC_SIGNIN_RESET_TEXT)
Írja be a fiókhoz tartozó felhasználónevét vagy email címét.
Enter email address(es)
Context: enterEmailAddresses
chrome.extension.evernote/messages.json (placeholder text for the recipient field of the email sharing dialog)
Email cím(ek) megadása
Enter location here
android.skitch.evernote/strings.xml (enter_location_hint)
Adja meg a helyet itt
Enter name or email
android.evernote/strings.xml (enter_name_or_email)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Adjon meg nevet vagy emailt
Enter name, or email
Context: enterNameOrEmail
chrome.extension.evernote/messages.json (placeholder text in recipient input field in workchat)
Név, vagy email megadása
Enter new secret PIN.
android.evernote/strings.xml (set_pinlock)
wp7.evernote/AppResources.resx (new_secret_pin)
Adja meg új titkos PIN-kódját.
Enter passphrase to view content
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/I18NMessages.properties (controlLabel_Passphrase)
android.evernote/strings.xml (enter_passphrase)
wp7.evernote/AppResources.resx (enter_passphrase)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (EncryptedTextDialog.body.enter)
A tartalom megtekintéséhez adja meg hozzáférési kódját
Enter some text before adding as a tag
wp7.evernote/AppResources.resx (enter_some_text)
Írjon be valamilyen szöveget mielőtt hozzáadja címkeként
Enter text
android.skitch.evernote/strings.xml (gettext_dlg)
Írjon be szöveget
Enter the code displayed in your Google authenticator app.
android.evernote/strings.xml (two_factor_text_authenticator)
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SECURITYCODE_GOOGLEAUTHENTICATOR)
mac_v4.evernote/Localizable.strings (Google Authenticator second factor mesg)
mac_v4.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (120.title)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SECURITYCODE_GOOGLEAUTHENTICATOR)
android.food.evernote/strings.xml (two_factor_text_authenticator)
android.hello.evernote/strings.xml (two_factor_text_authenticator)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (OTCAuthAction.help.authenticator)
metro.evernote/Resources.resw (TwoFactorAuthenticatorHint)
android.skitch.evernote/strings.xml (google_app_two_factor)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Google Authenticator second factor mesg)
mac_v5.evernote/SecondFactorWindow.xib.strings (120.title)
Adja meg a Google alkalmazásban látható kódot.
Enter the code displayed in your Google authenticator app.
Context: Google Authenticator second factor mesg
Enter the code displayed in your Google authenticator app.
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Google Authenticator second factor mesg
Enter the code displayed in your Google authenticator app.)
Adja meg a Google alkalmazásban látható kódot.
Enter the code included with your new ScanSnap to redeem your complimentary year of Evernote Premium.
windows.evernote/enclient/FirstScanPage8.htm
Adja meg az új ScanSnap-pel kapott kódját, hogy újabb egy év Evernote Premiumhoz jusson.
Enter the numbers below
web.evernote/resources/StripesResources.properties (rcaptcha)
Adja meg a lenti számokat
Enter the shortcut title
android.evernote/strings.xml (shortcut_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (shortcut_title)
Parancsikon címének megadása
Enter the url of the website you want to capture, then tap the Go button.
android.skitch.evernote/strings.xml (enter_and_load)
Adja meg a betöltendő weboldal címét, majd koppintson a GO gombra.
Enter the verification code displayed in your Google Authenticator app.
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_AUTH_VERIFY_TEXT_GOOGLE)
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter the verification code displayed in your Google Authenticator app.
Context: gaMessage
chrome.extension.evernote/messages.json (Message shown on the Google Authenticator Two Step page)
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter the verification code displayed in your Google Authenticator app.
Context: inside__evernote_two_factor__message__google
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter the verification code displayed in your Google Authenticator app.
Context: inside__two_factor__message__google
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter the verification code displayed in your Google Authenticator app.
Context: popup__two_factor__message__google
clearly.evernote/chrome-extension/messages.json
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter the verification code displayed in your Google authenticator app.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (google_header_message)
Adja meg a Google alkalmazásban megjelenő ellenőrző kódot.
Enter up to $max$ email addresses, separated by comma
Context: quickNote_mailToDescription
safari.extension.evernote/messages.json (Description for the mailTo field (email this clip))
Adjon meg legfeljebb $max$ email címet, vesszőkkel elválasztva
Enter your Evernote password
android.evernote/strings.xml (pinlock_password)
Adja meg Evernote jelszavát
Enter your verification code
metro.evernote/Resources.resw (TwoFactorMessageVerificationCode)
Adja meg ellenőrző kódját
Enter your verification code
Context: SecondFactor_GenericDescription.Text
metro.evernote/Resources.resw (SecondFactor_GenericDescription.Text)
Adja meg ellenőrző kódját
Enter your verification code.
android.evernote/strings.xml (two_factor_text_after_webview)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SECURITYCODE_GENERICMESSAGE)
android.food.evernote/strings.xml (two_factor_text_after_webview)
mac_v5.evernote/Localizable.strings (enter verification code prompt)
Adja meg ellenőrző kódját.
Entire
terminology.evernote/terminology.txt.master
Egész
Erase Note
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Jegyzet törlése
Erase Note
Context: context.1
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Jegyzet törlése
Error
android.evernote/strings.xml (error)
blackberry.evernote/Evernote.rrc (ERROR_TITLE)
wp7.evernote/AppResources.resx (error)
android.food.evernote/strings.xml (error)
android.hello.evernote/strings.xml (error)
mozilla.extension.evernote/webclipper3.properties (debugLevel_3)
metro.skitch.evernote/resources.resjson (EVERNOTE_ERROR_TITLE)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SharedNotebookErrorAction.title.mobile
#usedInClients)
scansnap.installer.evernote/Localizable.strings (heading used for generic error messages
ErrorGenericHeading)
js.clipper.evernote/en.js (Error)
windows.skitch.evernote/js-skitchwin/en.js (Error)
windows.evernote/js-markup/en.js (Error)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Hiba
Error
Context: SalesforceAuthAction.invalid.callback.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (SalesforceAuthAction.invalid.callback.title)
Hiba
Error
Context: debugLevel_3
safari.extension.evernote/messages.json (Debug log level)
Hiba
Error
Context: log_failed_title
android.evernote/strings.xml (log_failed_title)
wp7.evernote/AppResources.resx (log_failed_title)
android.food.evernote/strings.xml (log_failed_title)
Hiba
Error Log
wp7.evernote/AppResources.resx (error_log)
Hibanapló
Error communicating with the Evernote servers.
blackberry.evernote/Evernote.rrc (GENERIC_COMMUNICATIONS_ERROR)
Hiba az Evernote szerverekkel való kommunikáció közben.
Error communicating with the Evernote servers. Please try again later.
android.food.evernote/strings.xml (generic_communications_error)
Hiba történt az Evernote szerverekkel való kommunikációban. Kérjük, próbálja újra később.
Error communicating with the Evernote servers:
wp7.evernote/AppResources.resx (generic_communications_error_with_descr)
android.food.evernote/strings.xml (generic_communications_error_with_descr)
Hiba az Evernote szerverekkel való kommunikáció közben:
Error communicating with the Evernote servers:
blackberry.evernote/Evernote.rrc (GENERIC_COMMUNICATIONS_ERROR_WITH_DESCR)
Hiba az Evernote szerverekkel való kommunikáció közben:
Error during image saving
android.skitch.evernote/strings.xml (save_to_sd_saved_err_msg)
Hiba történt a kép mentése közben
Error logs
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEIE_ERROR_LOGS)
Hibanaplók
Error logs
Context: errorLogs
chrome.extension.evernote/messages.json (label for error logs in options page)
Hibanaplók
Error reading the image file
android.skitch.evernote/strings.xml (bad_image_file)
Hiba a kép olvasása közben
Error saving the image file (OutOfMemory)
android.skitch.evernote/strings.xml (error_save_image)
Képmentési hiba (kevés memória)
Error: <Error />
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hiba: <Error />
Error: <Error />
Context: context.1
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hiba: <Error />
Error: <Error />.
winx.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Hiba: <Error />.
Error: invalid username or password. If your account is on %1, please switch to that service.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Hiba: érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Váltson az adott szolgáltatásra, ha a fiókja itt van: %1.
Error: invalid username or password. If your account is on Evernote China, please switch to that service.
windows.skitch.evernote/skitch_en.ts
Hiba: érvénytelen felhasználónév vagy jelszó. Ha az Evernote China-ban van fiókja, akkor kérjük, váltson arra a szolgáltatásra.
Error: {0}
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.sharingError)
windows.evernote/enclient/Strings.xml
Hiba:{0}
Errors protocol
windows.evernote/clipclient/resource_en_US.rc (IDS_EVERNOTEOLRD_ERRORS_PROTOCOL)
Hiba protokoll
Europe
atlas.evernote/i18n.js (Europe)
web.evernote/resources/StripesResources.properties (Market.ldts.regions.EU)
Európa
Even when you have lots of notes, you can find what you are looking for.
winx.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_SHAREDACTIVITY_DESC_SEARCHNOTES)
Még akkor is megtalálja, amit keres, ha sok jegyzete van már.
Event Logs
Context: logs_title
chrome.extension.evernote/messages.json (The title of the logs page.)
Eseménynaplók
Evernote
Context: BusinessHomeAction.summary.educationCard.evernote
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessHomeAction.summary.educationCard.evernote)
Evernote
Evernote
Context: Evernote
Evernote
mac_v5.evernote/Localizable.strings (Evernote
Evernote)
Evernote
Evernote
Context: Evernote application name
mac_v4.evernote/ENSharedUtilities/Localizable.strings (Evernote application name)
Evernote
Evernote
Context: IDS_TIERSELECTION_TITLE_DEFAULT
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TIERSELECTION_TITLE_DEFAULT)
Evernote
Evernote
Context: IDS_TIERSELECTION_TITLE_TSD
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_TIERSELECTION_TITLE_TSD)
Evernote
Evernote
Context: get_evernote_dialog_title
android.evernote/strings.xml (get_evernote_dialog_title)
Evernote
Evernote
Context: title_activity_main
android.wear.evernote/strings.xml (title_activity_main)
Evernote
Evernote - Create Note
android.evernote/strings.xml (evernote_send)
wp7.evernote/AppResources.resx (evernote_send)
Evernote - Jegyzet létrehozása
Evernote Account
android.evernote/strings.xml (evernote_account)
android.food.evernote/strings.xml (evernote_account)
Evernote fiók
Evernote Account Switching
windows.evernote/enclient/MsgBoxes.xml
Evernote fiókváltás
Evernote App Center
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
terminology.evernote/terminology.txt.master
Evernote App Center
Evernote App Is Required
android.evernote/widget/strings.xml (evernote_app_required)
android.evernote/strings.xml (evernote_app_required)
Evernote alkalmazás szükséges
Evernote Atlas
atlas.evernote/i18n.js (Evernote Atlas)
Evernote Atlas
Evernote Audio Note
android.evernote/strings.xml (start_audio_note)
Evernote hangjegyzet
Evernote Basic
terminology.evernote/terminology.txt.master
android.evernote/strings.xml (evernote_basic)
windows.evernote/enclient/Evernote.rc (IDS_ACCOUNTINFO_TIER0)
Evernote Basic
Evernote Beta Registration
web.evernote/resources/StripesResources.properties (title.registration.beta.registration)
Evernote Beta regisztráció
Evernote Business
web.evernote/resources/StripesResources.properties (MultitierCheckoutAction.tiers.evernoteBusiness)
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
web.evernote/salesforce/SalesforceMessages.properties (message_EvernoteBusiness)
terminology.evernote/terminology.txt.master
web.evernote/gwt/com/evernote/web/gwt/client/v2/i18n/SalesforceMessages.properties (message_EvernoteBusiness)
web.evernote/resources/mail/strings.properties (serviceBusinessName)
web.evernote/resources/mail/businessInvoiceNonpaymentNotificationStencil/businessInvoiceNonpaymentNotificationStencil.properties (items_1_itemText)
android.evernote/strings.xml (team_starter_pack_setup_title)
mac_v5.evernote/Localizable.strings
mac_v5.evernote/ENAccountSubscriptionViewController.xib.strings (jaX-0k-By2.title)
Evernote Business
Evernote Business
Context: /translations/translation/content
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Evernote Business
Evernote Business
Context: /translations/translation/content.1
trunk_v2.evernote/en.xml (/translations/translation/content)
Evernote Business
Evernote Business
Context: BusinessCheckoutAction.title
web.evernote/resources/StripesResources.properties (BusinessCheckoutAction.title)
Evernote Business
Evernote Business
Context: BusinessPackageDescripti